| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
৫. ঊনৰীসতিৰস্সসিক্খাপদৰণ্ণনা
5. Ūnavīsativassasikkhāpadavaṇṇanā
৪০২. পঞ্চমে রূপসিপ্পন্তি হেরঞ্ঞিকসিপ্পং। গব্ভে সযিতকালেন সদ্ধিং ৰীসতিমং ৰস্সং পরিপুণ্ণমস্সাতি গব্ভৰীসো।
402. Pañcame rūpasippanti heraññikasippaṃ. Gabbhe sayitakālena saddhiṃ vīsatimaṃ vassaṃ paripuṇṇamassāti gabbhavīso.
৪০৪. নিক্খমনীযপুণ্ণমাসীতি সাৰণমাসস্স পুণ্ণমিযা আসাল়্হীপুণ্ণমিযা অনন্তরপুণ্ণমী। পাটিপদদিৰসেতি পচ্ছিমিকায ৰস্সূপনাযিকায। দ্ৰাদস মাসে মাতু কুচ্ছিস্মিং ৰসিত্ৰা মহাপৰারণায জাতং উপসম্পাদেন্তীতি অত্থো। ‘‘তিংস রত্তিন্দিৰো মাসো, দ্ৰাদসমাসিকো সংৰচ্ছরো’’তি (অ॰ নি॰ ৩.৭১; ৮.৪৩; ৰিভ॰ ১০২৩) ৰচনতো ‘‘চত্তারো মাসা পরিহাযন্তী’’তি ৰুত্তং। ৰস্সং উক্কড্ঢন্তীতি ৰস্সং উদ্ধং কড্ঢন্তি, ‘‘একমাসং অধিকমাসো’’তি ছড্ডেত্ৰা ৰস্সং উপগচ্ছন্তীতি অত্থো। তস্মা ততিযো ততিযো সংৰচ্ছরো তেরসমাসিকো হোতি। তে দ্ৰে মাসে গহেত্ৰাতি নিক্খমনীযপুণ্ণমাসতো যাৰ জাতদিৰসভূতা মহাপৰারণা। তাৰ যে দ্ৰে মাসা অনাগতা, তেসং অত্থায অধিকমাসতো লদ্ধে দ্ৰে মাসে গহেত্ৰা। তেনাহ ‘‘যো পৰারেত্ৰা ৰীসতিৰস্সো ভৰিস্সতী’’তিআদি। ‘‘নিক্কঙ্খা হুত্ৰা’’তি ইদং অট্ঠারসন্নং ৰস্সানং একঅধিকমাসে গহেত্ৰা ততো ৰীসতিযা ৰস্সেসুপি চাতুদ্দসীঅত্থায চতুন্নং মাসানং পরিহাপনেন সব্বদা পরিপুণ্ণৰীসতিৰস্সতং সন্ধায ৰুত্তং। পৰারেত্ৰা ৰীসতিৰস্সো ভৰিস্সতীতি মহাপৰারণাদিৰসে অতিক্কন্তে গব্ভৰস্সেন সহ ৰীসতিৰস্সো ভৰিস্সতীতি অত্থো। তস্মাতি যস্মা গব্ভমাসাপি গণনূপগা হোন্তি, তস্মা। একৰীসতিৰস্সোতি জাতিযা ৰীসতিৰস্সং সন্ধায ৰুত্তং।
404.Nikkhamanīyapuṇṇamāsīti sāvaṇamāsassa puṇṇamiyā āsāḷhīpuṇṇamiyā anantarapuṇṇamī. Pāṭipadadivaseti pacchimikāya vassūpanāyikāya. Dvādasa māse mātu kucchismiṃ vasitvā mahāpavāraṇāya jātaṃ upasampādentīti attho. ‘‘Tiṃsa rattindivo māso, dvādasamāsiko saṃvaccharo’’ti (a. ni. 3.71; 8.43; vibha. 1023) vacanato ‘‘cattāro māsā parihāyantī’’ti vuttaṃ. Vassaṃ ukkaḍḍhantīti vassaṃ uddhaṃ kaḍḍhanti, ‘‘ekamāsaṃ adhikamāso’’ti chaḍḍetvā vassaṃ upagacchantīti attho. Tasmā tatiyo tatiyo saṃvaccharo terasamāsiko hoti. Te dve māse gahetvāti nikkhamanīyapuṇṇamāsato yāva jātadivasabhūtā mahāpavāraṇā. Tāva ye dve māsā anāgatā, tesaṃ atthāya adhikamāsato laddhe dve māse gahetvā. Tenāha ‘‘yo pavāretvā vīsativasso bhavissatī’’tiādi. ‘‘Nikkaṅkhā hutvā’’ti idaṃ aṭṭhārasannaṃ vassānaṃ ekaadhikamāse gahetvā tato vīsatiyā vassesupi cātuddasīatthāya catunnaṃ māsānaṃ parihāpanena sabbadā paripuṇṇavīsativassataṃ sandhāya vuttaṃ. Pavāretvā vīsativasso bhavissatīti mahāpavāraṇādivase atikkante gabbhavassena saha vīsativasso bhavissatīti attho. Tasmāti yasmā gabbhamāsāpi gaṇanūpagā honti, tasmā. Ekavīsativassoti jātiyā vīsativassaṃ sandhāya vuttaṃ.
৪০৬. অঞ্ঞং উপসম্পাদেতীতি উপজ্ঝাযো, আচরিযো ৰা হুত্ৰা উপসম্পাদেতি। সোপীতি উপসম্পাদেন্তোপি অনুপসম্পন্নো। ঊনৰীসতিৰস্সতা, তং ঞত্ৰা উপজ্ঝাযেন হুত্ৰা উপসম্পাদনন্তি দ্ৰে অঙ্গানি।
406.Aññaṃ upasampādetīti upajjhāyo, ācariyo vā hutvā upasampādeti. Sopīti upasampādentopi anupasampanno. Ūnavīsativassatā, taṃ ñatvā upajjhāyena hutvā upasampādananti dve aṅgāni.
ঊনৰীসতিৰস্সসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Ūnavīsativassasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৭. সপ্পাণকৰগ্গো • 7. Sappāṇakavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৫. ঊনৰীসতিৰস্সসিক্খাপদৰণ্ণনা • 5. Ūnavīsativassasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৫. ঊনৰীসতিৰস্সসিক্খাপদৰণ্ণনা • 5. Ūnavīsativassasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ৫. ঊনৰীসতিৰস্সসিক্খাপদৰণ্ণনা • 5. Ūnavīsativassasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৫. ঊনৰীসতিৰস্সসিক্খাপদং • 5. Ūnavīsativassasikkhāpadaṃ
