Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ган̇каавид̇аран̣ий-абхинава-дийгаа • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
5. уунавийсад̇ивассасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
5. Ūnavīsativassasikkhāpadavaṇṇanā
г̇аб̣бхавийсоби хи ‘‘барибун̣н̣авийсо’’ д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇ийд̇и ааха ‘‘бадисанд̇хиг̇г̇ахан̣ад̇о бадтааяаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а бадисанд̇хиг̇г̇ахан̣ад̇о бадтааяаад̇и яам̣ маад̇угужчисмим̣ батамам̣ жид̇д̇ам̣ уббаннам̣ батамам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ баад̇убхууд̇ам̣, д̇ам̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа. сод̇и яо буг̇г̇ало уунавийсад̇ивассо убасамбаад̣̇ид̇о, со буг̇г̇ало. ан̃н̃ам̣ убасамбаад̣̇зд̇ийд̇и убаж̇жхааяо ваа гаммаваажаажарияо ваа худ̇ваа ан̃н̃ам̣ буг̇г̇алам̣ убасамбаад̣̇зд̇и. д̇анд̇и уунавийсад̇ивассам̣ буг̇г̇алам̣. сиймам̣ ваа самманнад̇ийд̇и навам̣ сиймам̣ б̣анд̇хад̇и.
Gabbhavīsopi hi ‘‘paripuṇṇavīso’’ tveva saṅkhaṃ gacchatīti āha ‘‘paṭisandhiggahaṇato paṭṭhāyā’’tiādi. Tattha paṭisandhiggahaṇato paṭṭhāyāti yaṃ mātukucchismiṃ paṭhamaṃ cittaṃ uppannaṃ paṭhamaṃ viññāṇaṃ pātubhūtaṃ, taṃ ādiṃ katvā. Soti yo puggalo ūnavīsativasso upasampādito, so puggalo. Aññaṃ upasampādetīti upajjhāyo vā kammavācācariyo vā hutvā aññaṃ puggalaṃ upasampādeti. Tanti ūnavīsativassaṃ puggalaṃ. Sīmaṃ vā sammannatīti navaṃ sīmaṃ bandhati.
уунавийсад̇ивассасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Ūnavīsativassasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.