Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi

    ౪. ఉపచికావగ్గో

    4. Upacikāvaggo

    ౧. ఉపచికఙ్గపఞ్హో

    1. Upacikaṅgapañho

    . ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘ఉపచికాయ ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బ’న్తి యం వదేసి, కతమం తం ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బ’’న్తి? ‘‘యథా, మహారాజ, ఉపచికా ఉపరి ఛదనం కత్వా అత్తానం పిదహిత్వా గోచరాయ చరతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన సీలసంవరఛదనం కత్వా మానసం పిదహిత్వా పిణ్డాయ చరితబ్బం, సీలసంవరఛదనేన ఖో, మహారాజ, యోగీ యోగావచరో సబ్బభయసమతిక్కన్తో హోతి. ఇదం, మహారాజ, ఉపచికాయ ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బం, భాసితమ్పేతం, మహారాజ, థేరేన ఉపసేనేన వఙ్గన్తపుత్తేన –

    1. ‘‘Bhante nāgasena, ‘upacikāya ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, upacikā upari chadanaṃ katvā attānaṃ pidahitvā gocarāya carati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sīlasaṃvarachadanaṃ katvā mānasaṃ pidahitvā piṇḍāya caritabbaṃ, sīlasaṃvarachadanena kho, mahārāja, yogī yogāvacaro sabbabhayasamatikkanto hoti. Idaṃ, mahārāja, upacikāya ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ, bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena upasenena vaṅgantaputtena –

    ‘‘‘సీలసంవరఛదనం, యోగీ కత్వాన మానసం;

    ‘‘‘Sīlasaṃvarachadanaṃ, yogī katvāna mānasaṃ;

    అనుపలిత్తో లోకేన, భయా చ పరిముచ్చతీ’’’తి.

    Anupalitto lokena, bhayā ca parimuccatī’’’ti.

    ఉపచికఙ్గపఞ్హో పఠమో.

    Upacikaṅgapañho paṭhamo.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact