Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မိလိန္ဒပဉ္ဟပာဠိ • Milindapañhapāḷi |
၄. ဥပစိကာဝဂ္ဂော
4. Upacikāvaggo
၁. ဥပစိကင္ဂပဉ္ဟော
1. Upacikaṅgapañho
၁. ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, ‘ဥပစိကာယ ဧကံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗ’န္တိ ယံ ဝဒေသိ, ကတမံ တံ ဧကံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗ’’န္တိ? ‘‘ယထာ, မဟာရာဇ, ဥပစိကာ ဥပရိ ဆဒနံ ကတ္ဝာ အတ္တာနံ ပိဒဟိတ္ဝာ ဂောစရာယ စရတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန သီလသံဝရဆဒနံ ကတ္ဝာ မာနသံ ပိဒဟိတ္ဝာ ပိဏ္ဍာယ စရိတဗ္ဗံ, သီလသံဝရဆဒနေန ခော, မဟာရာဇ, ယောဂီ ယောဂာဝစရော သဗ္ဗဘယသမတိက္ကန္တော ဟောတိ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, ဥပစိကာယ ဧကံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ, ဘာသိတမ္ပေတံ, မဟာရာဇ, ထေရေန ဥပသေနေန ဝင္ဂန္တပုတ္တေန –
1. ‘‘Bhante nāgasena, ‘upacikāya ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, upacikā upari chadanaṃ katvā attānaṃ pidahitvā gocarāya carati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sīlasaṃvarachadanaṃ katvā mānasaṃ pidahitvā piṇḍāya caritabbaṃ, sīlasaṃvarachadanena kho, mahārāja, yogī yogāvacaro sabbabhayasamatikkanto hoti. Idaṃ, mahārāja, upacikāya ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ, bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena upasenena vaṅgantaputtena –
‘‘‘သီလသံဝရဆဒနံ၊ ယောဂီ ကတ္ဝာန မာနသံ။
‘‘‘Sīlasaṃvarachadanaṃ, yogī katvāna mānasaṃ;
အနုပလိတ္တော လောကေန၊ ဘယာ စ ပရိမုစ္စတီ’’’တိ။
Anupalitto lokena, bhayā ca parimuccatī’’’ti.
ဥပစိကင္ဂပဉ္ဟော ပဌမော။
Upacikaṅgapañho paṭhamo.