Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā |
དུཀནིདྡེསོ
Dukaniddeso
ཨུཔཱདཱབྷཱཛནཱིཡཀཐཱཝཎྞནཱ
Upādābhājanīyakathāvaṇṇanā
༥༩༦. ཨཔྤརཛཀྑཱདིསཏྟསམཱུཧདསྶནཾ བུདྡྷཙཀྑུ, ཚསུ ཨསཱདྷཱརཎཉཱཎེསུ ཨིནྡྲིཡཔརོཔརིཡཏྟཉཱཎཾ དཊྛབྦཾ། སབྦསངྑཏཱསངྑཏདསྶནཾ སམནྟཙཀྑུ། ‘‘དུཀྑཾ པརིཉྙེཡྻཾ པརིཉྙཱཏ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༠༨༡; མཧཱཝ॰ ༡༥) ཨེཝམཱདིནཱ ཨཱཀཱརེན པཝཏྟཾ ཉཱཎདསྶནཾ ཉཱཎཙཀྑུ, ཏམྤི པུརིམདྭཡམིཝ ཀཱམཱཝཙརཾ། ཙཏུསཙྩདྷམྨདསྶནཾ དྷམྨཙཀྑུ། ཨུཔཏྠམྦྷབྷཱུཏཱ ཙཏུསམུཊྛཱནིཀརཱུཔསནྟཏིཡོ སམྦྷཱརཱ། སཧ སམྦྷཱརེཧི སསམྦྷཱརཾ, སམྦྷཱརཝནྟཾ། སམྦྷཝོཏི ཨཱཔོདྷཱཏུམེཝ སམྦྷཝསམྦྷཱུཏམཱཧ། སཎྛཱནནྟི ཝཎྞཱཡཏནམེཝ པརིམཎྜལཱདིསཎྛཱནབྷཱུཏཾ། ཏེསཾ པན ཝིསུཾ ཝཙནཾ ཏཐཱབྷཱུཏཱནཾ ཨཏཐཱབྷཱུཏཱནཉྩ ཨཱཔོདྷཱཏུཝཎྞཱཡཏནཱནཾ ཡཐཱཝུཏྟེ མཾསཔིཎྜེ ཝིཛྫམཱནཏྟཱ། ཙུདྡསསམྦྷཱརོ ཧི མཾསཔིཎྜོ། སམྦྷཝསྶ ཙཏུདྷཱཏུནིསྶིཏེཧི སཧ ཝུཏྟསྶ དྷཱཏུཏྟཡནིསྶིཏཏཱ ཡོཛེཏབྦཱ། ཨཱཔོདྷཱཏུཝཎྞཱཡཏནཱནམེཝ ཝཱ སམྦྷཝསཎྛཱནཱབྷཱཝཱ ཝིསུཾ ཝུཏྟཱཏི ཙཏུདྷཱཏུནིསྶིཏཏཱ ཙ ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ཡཾ མཾསཔིཎྜཾ སེཏཱདིནཱ སཉྫཱནནྟོ ན པསཱདཙཀྑུཾ སཉྫཱནཱཏི, པཏྠིཎྞཏཱདིཝིསེསཾ ཝཏྟུཀཱམོ ‘‘པཐཝཱིཔི ཨཏྠཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟམྤི ཝདཏི།
596. Apparajakkhādisattasamūhadassanaṃ buddhacakkhu, chasu asādhāraṇañāṇesu indriyaparopariyattañāṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Sabbasaṅkhatāsaṅkhatadassanaṃ samantacakkhu. ‘‘Dukkhaṃ pariññeyyaṃ pariññāta’’nti (saṃ. ni. 5.1081; mahāva. 15) evamādinā ākārena pavattaṃ ñāṇadassanaṃ ñāṇacakkhu, tampi purimadvayamiva kāmāvacaraṃ. Catusaccadhammadassanaṃ dhammacakkhu. Upatthambhabhūtā catusamuṭṭhānikarūpasantatiyo sambhārā. Saha sambhārehi sasambhāraṃ, sambhāravantaṃ. Sambhavoti āpodhātumeva sambhavasambhūtamāha. Saṇṭhānanti vaṇṇāyatanameva parimaṇḍalādisaṇṭhānabhūtaṃ. Tesaṃ pana visuṃ vacanaṃ tathābhūtānaṃ atathābhūtānañca āpodhātuvaṇṇāyatanānaṃ yathāvutte maṃsapiṇḍe vijjamānattā. Cuddasasambhāro hi maṃsapiṇḍo. Sambhavassa catudhātunissitehi saha vuttassa dhātuttayanissitatā yojetabbā. Āpodhātuvaṇṇāyatanānameva vā sambhavasaṇṭhānābhāvā visuṃ vuttāti catudhātunissitatā ca na virujjhati. Yaṃ maṃsapiṇḍaṃ setādinā sañjānanto na pasādacakkhuṃ sañjānāti, patthiṇṇatādivisesaṃ vattukāmo ‘‘pathavīpi atthī’’tiādi vuttampi vadati.
སརཱིརསཎྛཱནུཔྤཏྟིདེསབྷཱུཏེཏི ཨེཏེན ཨཝསེསཾ ཀཎྷམཎྜལཾ པཊིཀྑིཔཏི། སྣེཧམིཝ སཏྟཀྑིཔཊལཱནི བྱཱཔེཏྭཱ ཋིཏཱཧེཝ ཨཏྟནོ ནིསྶཡབྷཱུཏཱཧི ཙཏཱུཧི དྷཱཏཱུཧི ཀཏཱུཔཀཱརཾ ཏཾནིསྶིཏེཧི ཨེཝ ཨཱཡུཝཎྞཱདཱིཧི ཨནུཔཱལིཏཔརིཝཱརིཏཾ ཏིསནྟཏིརཱུཔསམུཊྛཱཔཀེཧི ཨུཏུཙིཏྟཱཧཱརེཧི ཨུཔཏྠམྦྷིཡམཱནཾ ཏིཊྛཏི། སཏྟཀྑིཔཊལཱནཾ བྱཱཔནཝཙནེན ཙ ཨནེཀཀལཱཔགཏབྷཱཝཾ ཙཀྑུསྶ དསྶེཏི། པམཱཎཏོ ཨཱུཀཱསིརམཏྟནྟི ཨཱུཀཱསིརམཏྟེ པདེསེ པཝཏྟནཏོ ཝུཏྟཾ། རཱུཔཱནི མནུཔསྶཏཱིཏི མ-ཀཱརོ པདསནྡྷིཀརོ། ཨཐ ཝཱ མནཱུཏི མཙྩོ། ཨུཔཀཱརབྷཱུཏེཧི སངྒཧིཏོ། པརིཡཱཡེནཱཏི ཙཏུནྣཾ པསཱདོ ཏེསུ ཨེཀསྶ དྭིནྣཉྩཱཏིཔི ཝཏྟུཾ ཡུཏྟོ སམཱནདྷནཱནཾ དྷནཾ ཝིཡཱཏི ཨེཏེན པརིཡཱཡེན། སརཱིརཾ རཱུཔཀྑནྡྷོ ཨེཝ། པཊིགྷཊྚནམེཝ ནིགྷཾསོ པཊིགྷཊྚནཱནིགྷཾསོ། རཱུཔཱབྷིམུཁབྷཱཝེན ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསྶ ནིསྶཡབྷཱཝཱཔཏྟིསངྑཱཏོ པཊིགྷཊྚནཏོ ཛཱཏོ ཝཱ ནིགྷཾསོ པཊིགྷཊྚནཱནིགྷཾསོ།
Sarīrasaṇṭhānuppattidesabhūteti etena avasesaṃ kaṇhamaṇḍalaṃ paṭikkhipati. Snehamiva sattakkhipaṭalāni byāpetvā ṭhitāheva attano nissayabhūtāhi catūhi dhātūhi katūpakāraṃ taṃnissitehi eva āyuvaṇṇādīhi anupālitaparivāritaṃ tisantatirūpasamuṭṭhāpakehi utucittāhārehi upatthambhiyamānaṃ tiṭṭhati. Sattakkhipaṭalānaṃ byāpanavacanena ca anekakalāpagatabhāvaṃ cakkhussa dasseti. Pamāṇato ūkāsiramattanti ūkāsiramatte padese pavattanato vuttaṃ. Rūpāni manupassatīti ma-kāro padasandhikaro. Atha vā manūti macco. Upakārabhūtehi saṅgahito. Pariyāyenāti catunnaṃ pasādo tesu ekassa dvinnañcātipi vattuṃ yutto samānadhanānaṃ dhanaṃ viyāti etena pariyāyena. Sarīraṃ rūpakkhandho eva. Paṭighaṭṭanameva nighaṃso paṭighaṭṭanānighaṃso. Rūpābhimukhabhāvena cakkhuviññāṇassa nissayabhāvāpattisaṅkhāto paṭighaṭṭanato jāto vā nighaṃso paṭighaṭṭanānighaṃso.
པརིཀཔྤཝཙནཾ ‘‘སཙེ ཨཱཔཱཐཾ ཨཱགཙྪེཡྻཱ’’ཏི ཧེཏུཀིརིཡཾ, ‘‘པསྶེཡྻཱ’’ཏི ཕལཀིརིཡཉྩ པརིཀཔྤེཏྭཱ ཏེན པརིཀཔྤེན ཝཙནཾ། ཨེཏྠ ཙ ཧེཏུཀིརིཡཱ ཨནེཀཏྟཱ ཨཝུཏྟཱཔི ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི དཊྛབྦཱ། ‘‘པསྶེ ཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཝཙནེན ཏཱིསུཔི ཀཱལེསུ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསྶ ནིསྶཡབྷཱཝཾ ཨནུཔགཙྪནྟཾ ཙཀྑུཾ སངྒཎྷཱཏི། དསྶནེ པརིཎཱཡཀབྷཱཝོ དསྶནཔརིཎཱཡཀཊྛོ། ཡཐཱ ཧི ཨིསྶརོ ‘‘ཨིདཉྩིདཉྩ ཀརོཐཱ’’ཏི ཝདནྟོ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཀིཙྩེ སཔུརིསེ པརིཎཱཡཏི པཝཏྟཡཏི, ཨེཝམིདམྤི ཙཀྑུསམྥསྶཱདཱིནཾ ནིསྶཡབྷཱཝེན ཏེ དྷམྨེ དསྶནཀིཙྩེ ཨཱཎཱཔེནྟཾ ཝིཡ པརིཎཱཡཏཱིཏི ཙཀྑཱུཏི ཝུཙྩཏི། ཙཀྑཏཱིཏི ཧི ཙཀྑུ, ཡཐཱཝུཏྟེན ནཡེན ཨཱཙིཀྑཏི པརིཎཱཡཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ སམཝིསམཱནི རཱུཔཱནི ཙཀྑཏི ཨཱཙིཀྑཏི, པཀཱསེཏཱིཏི ཝཱ ཙཀྑུ། སཉྫཱཡནྟི ཨེཏྠཱཏི སཉྫཱཏི། ཀེ སཉྫཱཡནྟི? ཕསྶཱདཱིནི ། ཏཐཱ སམོསརཎཾ། ཙཀྑུསམྥསྶཱདཱིནཾ ཨཏྟནོ ཏིཀྑམནྡབྷཱཝཱནུཔཝཏྟནེན ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི། ནིཙྩཾ དྷུཝཾ ཨཏྟཱཏི གཧིཏསྶཔི ལུཛྫནཔལུཛྫནཊྛེན། ཝལ༹ཉྫནྟི པཝིསནྟི ཨེཏེནཱཏི ཝལ༹ཉྫནཾ, ཏཾདྭཱརིཀཱནཾ ཕསྶཱདཱིནཾ ཝལ༹ཉྫནཊྛེན།
Parikappavacanaṃ ‘‘sace āpāthaṃ āgaccheyyā’’ti hetukiriyaṃ, ‘‘passeyyā’’ti phalakiriyañca parikappetvā tena parikappena vacanaṃ. Ettha ca hetukiriyā anekattā avuttāpi viññāyatīti daṭṭhabbā. ‘‘Passe vā’’ti iminā vacanena tīsupi kālesu cakkhuviññāṇassa nissayabhāvaṃ anupagacchantaṃ cakkhuṃ saṅgaṇhāti. Dassane pariṇāyakabhāvo dassanapariṇāyakaṭṭho. Yathā hi issaro ‘‘idañcidañca karothā’’ti vadanto tasmiṃ tasmiṃ kicce sapurise pariṇāyati pavattayati, evamidampi cakkhusamphassādīnaṃ nissayabhāvena te dhamme dassanakicce āṇāpentaṃ viya pariṇāyatīti cakkhūti vuccati. Cakkhatīti hi cakkhu, yathāvuttena nayena ācikkhati pariṇāyatīti attho. Atha vā samavisamāni rūpāni cakkhati ācikkhati, pakāsetīti vā cakkhu. Sañjāyanti etthāti sañjāti. Ke sañjāyanti? Phassādīni . Tathā samosaraṇaṃ. Cakkhusamphassādīnaṃ attano tikkhamandabhāvānupavattanena indaṭṭhaṃ kāretīti. Niccaṃ dhuvaṃ attāti gahitassapi lujjanapalujjanaṭṭhena. Vaḷañjanti pavisanti etenāti vaḷañjanaṃ, taṃdvārikānaṃ phassādīnaṃ vaḷañjanaṭṭhena.
༥༩༧. པུབྦེ ཝུཏྟོ པརིཀཔྤོ ཨེཝ ཝིཀཔྤནཏྠོ། གྷཊྚཡམཱནམེཝཱཏི པསཱདསྶ ཨབྷིམུཁབྷཱཝཝིསེསཾ གཙྪནྟམེཝ།
597. Pubbe vutto parikappo eva vikappanattho. Ghaṭṭayamānamevāti pasādassa abhimukhabhāvavisesaṃ gacchantameva.
༥༩༩. རཱུཔཾ ཨཱརབྦྷ ཙཀྑུསམྥསྶཱདཱིནཾ ཨུཔྤཏྟིཝཙནེནེཝ ཏེསཾ ཏཾདྭཱརིཀཱནཾ ཨཉྙེསཉྩ རཱུཔཾ ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤཏྟི ཝུཏྟཱ ཧོཏི། ཡཐཱ ཙ ཏེསཾ རཱུཔཾ པཙྩཡོ ཧོཏི, ཏེན པཙྩཡེན ཨུཔྤཏྟི ཝུཏྟཱ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཨིམིནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཙཀྑུཔསཱདཝཏྠུཀཱནཾ ཕསྶཱདཱིནནྟི ཨིམིནཱ ཝཙནེན ཏདཱལམྦནརཱུཔཱརམྨཎཏཱཡ ཏཾསདིསཱནཾ མནོདྷཱཏུཨཱདཱིནཉྩ པུརེཛཱཏཔཙྩཡེན ཨུཔྤཏྟི དསྶིཏཱཏི དཊྛབྦཱ། ཡཏྠ པན ཝིསེསོ ཨཏྠི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཙཀྑུདྭཱརཛཝནཝཱིཐིཔརིཡཱཔནྣཱན’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཱནི ཧི རཱུཔཾ གརུཾ ཀཏྭཱ པཝཏྟམཱནསྶཱདནཱབྷིནནྡནབྷཱུཏཱནི ཏཾསམྤཡུཏྟཱནི ཙ ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏིཨཱརམྨཎཱུཔནིསྶཡེཧི ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨཉྙཱནི ཨཱརམྨཎཔུརེཛཱཏེནེཝཱཏི ཨེཝཾ ‘‘ཨཱརབྦྷཱ’’ཏི ཝཙནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཏོ ཨཉྙཔཙྩཡབྷཱཝསྶཔི དཱིཔཀཾ, ཨཱརམྨཎཝཙནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡབྷཱཝསྶེཝཱཏི ཨཡམེཏེསཾ ཝིསེསོ།
599. Rūpaṃ ārabbha cakkhusamphassādīnaṃ uppattivacaneneva tesaṃ taṃdvārikānaṃ aññesañca rūpaṃ ārabbha uppatti vuttā hoti. Yathā ca tesaṃ rūpaṃ paccayo hoti, tena paccayena uppatti vuttā hotīti adhippāyena ‘‘iminā’’tiādimāha. Tattha cakkhupasādavatthukānaṃ phassādīnanti iminā vacanena tadālambanarūpārammaṇatāya taṃsadisānaṃ manodhātuādīnañca purejātapaccayena uppatti dassitāti daṭṭhabbā. Yattha pana viseso atthi, taṃ dassetuṃ ‘‘cakkhudvārajavanavīthipariyāpannāna’’ntiādimāha. Tāni hi rūpaṃ garuṃ katvā pavattamānassādanābhinandanabhūtāni taṃsampayuttāni ca ārammaṇādhipatiārammaṇūpanissayehi uppajjanti, aññāni ārammaṇapurejātenevāti evaṃ ‘‘ārabbhā’’ti vacanaṃ ārammaṇapaccayato aññapaccayabhāvassapi dīpakaṃ, ārammaṇavacanaṃ ārammaṇapaccayabhāvassevāti ayametesaṃ viseso.
༦༠༠. སུཎཱཏཱིཏི སོཏཝིཉྙཱཎསྶ ནིསྶཡབྷཱཝེན སུཎཱཏི། ཛིཝ྄ཧཱསདྡེན ཝིཉྙཱཡམཱནཱ ཀིརིཡཱ སཱཡནནྟི ཀཏྭཱ ‘‘སཱཡནཊྛེནཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཀུཙྪིཏཱནཾ དུཀྑསམྤཡུཏྟཕསྶཱདཱིནཾ ཨཱཡོཏི ཀཱཡོ, དུཀྑདུཀྑཝིཔརིཎཱམདུཀྑཱནཾ ཝཱ། ཀཱཡཱཡཏནསྶ བྱཱཔིཏཱཡ ཙཀྑུཔསཱདེ ཀཱཡཔསཱདབྷཱཝོཔི ཨཏྠི, ཏེན ཙཀྑུཔསཱདསྶ ཨནུཝིདྡྷཏྟཱ ནོ བྱཱཔིཏཱ ཙ ན སིཡཱ, ཝུཏྟཱ ཙ སཱ། ཏསྨཱ ཙཀྑུཔསཱདསྶ ཕོཊྛབྦཱཝབྷཱསནཾ ཀཱཡཔསཱདསྶ ཙ རཱུཔཱཝབྷཱསནཾ ཨཱཔནྣནྟི ལཀྑཎསམྨིསྶཏཾ ཙོདེཏི། ཙཀྑུཀཱཡཱནཾ ཨཉྙནིསྶཡཏྟཱ ཀལཱཔནྟརགཏཏཱཡ ‘‘ཨཉྙསྶ ཨཉྙཏྠ ཨབྷཱཝཏོ’’ཏི ཨཱཧ། རཱུཔརསཱདིནིདསྶནཾ སམཱནནིསྶཡཱནཉྩ ཨཉྙམཉྙསབྷཱཝཱནུཔགམེན ཨཉྙམཉྙསྨིཾ ཨབྷཱཝོ, ཀོ པན ཝཱདོ ཨསམཱནནིསྶཡཱནནྟི དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ།
600. Suṇātīti sotaviññāṇassa nissayabhāvena suṇāti. Jivhāsaddena viññāyamānā kiriyā sāyananti katvā ‘‘sāyanaṭṭhenā’’ti āha. Kucchitānaṃ dukkhasampayuttaphassādīnaṃ āyoti kāyo, dukkhadukkhavipariṇāmadukkhānaṃ vā. Kāyāyatanassa byāpitāya cakkhupasāde kāyapasādabhāvopi atthi, tena cakkhupasādassa anuviddhattā no byāpitā ca na siyā, vuttā ca sā. Tasmā cakkhupasādassa phoṭṭhabbāvabhāsanaṃ kāyapasādassa ca rūpāvabhāsanaṃ āpannanti lakkhaṇasammissataṃ codeti. Cakkhukāyānaṃ aññanissayattā kalāpantaragatatāya ‘‘aññassa aññattha abhāvato’’ti āha. Rūparasādinidassanaṃ samānanissayānañca aññamaññasabhāvānupagamena aññamaññasmiṃ abhāvo, ko pana vādo asamānanissayānanti dassetuṃ vuttaṃ.
རཱུཔཱབྷིགྷཱཏཱརཧོ ཙ སོ བྷཱུཏཔྤསཱདོ ཙཱཏི རཱུཔཱབྷིགྷཱཏཱརཧབྷཱུཏཔྤསཱདོ། ཨེཝཾལཀྑཎཾ ཙཀྑུ། རཱུཔཱབྷིགྷཱཏོཏི ཙ རཱུཔེ, རཱུཔསྶ ཝཱ ཨབྷིགྷཱཏོཏི ཨཏྠོ། པརིཔུཎྞཱཔརིཔུཎྞཱཡཏནཏྟབྷཱཝནིབྦཏྟཀསྶ ཀམྨསྶ ནིདཱནབྷཱུཏཱ ཀཱམཏཎྷཱ རཱུཔཏཎྷཱ ཙ ཏདཱཡཏནིཀབྷཝཔཏྠནཱབྷཱཝཏོ དཊྛུཀཱམཏཱདིཝོཧཱརཾ ཨརཧཏཱིཏི དུཏིཡོ ནཡོ སབྦཏྠ ཝུཏྟོ། ཏཏྠ དཊྛུཀཱམཏཱནིདཱནཾ ཀམྨཾ སམུཊྛཱནམེཏེསནྟི དཊྛུཀཱམཏཱནིདཱནཀམྨསམུཊྛཱནཱནི, ཨེཝཾཝིདྷཱནཾ བྷཱུཏཱནཾ པསཱདལཀྑཎཾ ཙཀྑུ, ཨེཝཾཝིདྷོ ཝཱ བྷཱུཏཔྤསཱདོ དཊྛུཀཱམཏཱནི…པེ॰… པསཱདོ། ཨེཝཾལཀྑཎཾ ཙཀྑུ། རཱུཔེསུ པུགྒལསྶ ཝཱ ཝིཉྙཱཎསྶ ཝཱ ཨཱཝིཉྪནརསཾ།
Rūpābhighātāraho ca so bhūtappasādo cāti rūpābhighātārahabhūtappasādo. Evaṃlakkhaṇaṃ cakkhu. Rūpābhighātoti ca rūpe, rūpassa vā abhighātoti attho. Paripuṇṇāparipuṇṇāyatanattabhāvanibbattakassa kammassa nidānabhūtā kāmataṇhā rūpataṇhā ca tadāyatanikabhavapatthanābhāvato daṭṭhukāmatādivohāraṃ arahatīti dutiyo nayo sabbattha vutto. Tattha daṭṭhukāmatānidānaṃ kammaṃ samuṭṭhānametesanti daṭṭhukāmatānidānakammasamuṭṭhānāni, evaṃvidhānaṃ bhūtānaṃ pasādalakkhaṇaṃ cakkhu, evaṃvidho vā bhūtappasādo daṭṭhukāmatāni…pe… pasādo. Evaṃlakkhaṇaṃ cakkhu. Rūpesu puggalassa vā viññāṇassa vā āviñchanarasaṃ.
ཀཱཡོ སབྦེསནྟི ཀོ ཨེཏྠ ཝིསེསོ, ནནུ ཏེཛཱདིཨདྷིཀཱནཉྩ བྷཱུཏཱནཾ པསཱདཱ སབྦེསཾཡེཝཱཏི? སཙྩམེཏཾ, ཨིདཾ པན ‘‘སབྦེས’’ནྟི ཝཙནཾ ‘‘སམཱནཱན’’ནྟི ཨིམམཏྠཾ དཱིཔེཏི ཨནུཝཏྟམཱནསྶ ཨེཀདེསཱདྷིཀབྷཱཝསྶ ནིཝཱརཎཝསེན ཝུཏྟཏྟཱ། ཏེཛཱདཱིནནྟི པདཱིཔསངྑཱཏསྶ ཏེཛསྶ ཨོབྷཱསེན ཝཱཡུསྶ སདྡེན པཐཝིཡཱ གནྡྷེན ཁེལ༹སངྑཱཏསྶ ཨུདཀསྶ རསེནཱཏི པུརིམཝཱདེ པཙྪིམཝཱདེ ཙ ཡཐཱཡོགཾ ཏཾཏཾབྷཱུཏགུཎེཧི ཨནུགྒཡ྄ཧབྷཱཝཏོ རཱུཔཱདིགྒཧཎེ ཨུཔཀརིཏབྦཏོཏི ཨཏྠོ། རཱུཔཱདཱིནཾ ཨདྷིཀབྷཱཝདསྶནཏོཏི ཨགྒིམྷི རཱུཔསྶ པབྷསྶརསྶ ཝཱཡུམྷི སདྡསྶ སབྷཱཝེན སུཡྻམཱནསྶ པཐཝིཡཱ སུརབྷིཨཱདིནོ གནྡྷསྶ ཨཱཔེ ཙ རསསྶ མདྷུརསྶ ཝིསེསཡུཏྟཱནཾ དསྶནཏོ ‘‘རཱུཔཱདཡོ ཏེསཾ གུཎཱ’’ཏི པཋམཝཱདཱི ཨཱཧ། ཏསྶེཝ ཙ ‘‘ཨིཙྪེཡྻཱམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨུཏྟརམཱཧ། ཨིམིནཱཝུཔཱཡེན དུཏིཡཝཱདིསྶཔི ནིགྒཧོ ཧོཏཱིཏི།
Kāyo sabbesanti ko ettha viseso, nanu tejādiadhikānañca bhūtānaṃ pasādā sabbesaṃyevāti? Saccametaṃ, idaṃ pana ‘‘sabbesa’’nti vacanaṃ ‘‘samānāna’’nti imamatthaṃ dīpeti anuvattamānassa ekadesādhikabhāvassa nivāraṇavasena vuttattā. Tejādīnanti padīpasaṅkhātassa tejassa obhāsena vāyussa saddena pathaviyā gandhena kheḷasaṅkhātassa udakassa rasenāti purimavāde pacchimavāde ca yathāyogaṃ taṃtaṃbhūtaguṇehi anuggayhabhāvato rūpādiggahaṇe upakaritabbatoti attho. Rūpādīnaṃ adhikabhāvadassanatoti aggimhi rūpassa pabhassarassa vāyumhi saddassa sabhāvena suyyamānassa pathaviyā surabhiādino gandhassa āpe ca rasassa madhurassa visesayuttānaṃ dassanato ‘‘rūpādayo tesaṃ guṇā’’ti paṭhamavādī āha. Tasseva ca ‘‘iccheyyāmā’’tiādinā uttaramāha. Imināvupāyena dutiyavādissapi niggaho hotīti.
ཨཐ ཝཱ རཱུཔཱདིཝིསེསགུཎེཧི ཏེཛཨཱཀཱསཔཐཝཱིཨཱཔཝཱཡཱུཧི ཙཀྑཱདཱིནི ཀཏཱནཱིཏི ཝདནྟསྶ ཀཎཱདསྶ ཝཱདཾ ཏཏིཡཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཏཾ ནིགྒཧེཏུཾ ‘‘ཨཐཱཔི ཝདེཡྻུ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཨཱསཝེ ཨུཔལབྦྷམཱནོཔི གནྡྷོ པཐཝིཡཱ ཨཱཔོསཾཡུཏྟཱཡ ཀཔྤཱསཏོ ཝིསདིསཱཡཱཏི ན ཀཔྤཱསགནྡྷསྶ ཨདྷིཀབྷཱཝཱཔཏྟཱིཏི ཙེ? ན, ཨནབྷིབྷཱུཏཏྟཱ། ཨཱསཝེཧི ཨུདཀསཾཡུཏྟཱ པཐཝཱི ཨུདཀེན ཨབྷིབྷཱུཏཱ, ན ཀཔྤཱསཔཐཝཱིཏི ཏསྶཱཡེཝ ཨདྷིཀེན གནྡྷེན བྷཝིཏབྦནྟི། ཨུཎྷོདཀསཉྙུཏྟོ ཙ ཨགྒི ཨུཔལབྦྷནཱིཡོ མཧནྟོཏི ཀཏྭཱ ཏསྶ ཕསྶོ ཝིཡ ཝཎྞོཔི པབྷསྶརོ ཨུཔལབྦྷིཏབྦོཏི ཨུཎྷོདཀཝཎྞཏོ ཨགྒིནཱ ཨནབྷིསམྦནྡྷསྶ སཱིཏུདཀསྶ ཝཎྞོ པརིཧཱཡེཐ། ཏསྨཱཏི ཨེཏསྶུབྷཡསྶ ཨབྷཱཝཱ། ཏདབྷཱཝེན ཧི རཱུཔཱདཱིནཾ ཏེཛཱདིཝིསེསགུཎཏཱ ནིཝཏྟིཏཱ, ཏཾནིཝཏྟནེན ‘‘ཏེཛཱདཱིནཾ གུཎེཧི རཱུཔཱདཱིཧི ཨནུགྒཡ྄ཧབྷཱཝཏོ’’ཏི ཨིདཾ ཀཱརཎཾ ནིཝཏྟིཏནྟི། ཨེཝཾ པརམྤརཱཡ ཨུབྷཡཱབྷཱཝོ ཝིསེསཀཔྤནཔྤཧཱནསྶ ཀཱརཎཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏསྨཱ པཧཱཡེཐེཏ’’ནྟིཨཱདི། ཨེཀཀལཱཔེཔི རཱུཔརསཱདཡོ ཝིསདིསཱ, ཀོ པན ཝཱདོ ནཱནཱཀལཱཔེ ཙཀྑཱདཡོ བྷཱུཏཝིསེསཱབྷཱཝེཔཱིཏི དསྶེཏུཾ རཱུཔརསཱདིནིདསྶནཾ ཝུཏྟཾ།
Atha vā rūpādivisesaguṇehi tejaākāsapathavīāpavāyūhi cakkhādīni katānīti vadantassa kaṇādassa vādaṃ tatiyaṃ uddharitvā taṃ niggahetuṃ ‘‘athāpi vadeyyu’’ntiādi vuttanti daṭṭhabbaṃ. Āsave upalabbhamānopi gandho pathaviyā āposaṃyuttāya kappāsato visadisāyāti na kappāsagandhassa adhikabhāvāpattīti ce? Na, anabhibhūtattā. Āsavehi udakasaṃyuttā pathavī udakena abhibhūtā, na kappāsapathavīti tassāyeva adhikena gandhena bhavitabbanti. Uṇhodakasaññutto ca aggi upalabbhanīyo mahantoti katvā tassa phasso viya vaṇṇopi pabhassaro upalabbhitabboti uṇhodakavaṇṇato agginā anabhisambandhassa sītudakassa vaṇṇo parihāyetha. Tasmāti etassubhayassa abhāvā. Tadabhāvena hi rūpādīnaṃ tejādivisesaguṇatā nivattitā, taṃnivattanena ‘‘tejādīnaṃ guṇehi rūpādīhi anuggayhabhāvato’’ti idaṃ kāraṇaṃ nivattitanti. Evaṃ paramparāya ubhayābhāvo visesakappanappahānassa kāraṇaṃ hotīti āha ‘‘tasmā pahāyetheta’’ntiādi. Ekakalāpepi rūparasādayo visadisā, ko pana vādo nānākalāpe cakkhādayo bhūtavisesābhāvepīti dassetuṃ rūparasādinidassanaṃ vuttaṃ.
ཡདི བྷཱུཏཝིསེསོ ནཏྠི, ཀིཾ པན ཙཀྑཱདིཝིསེསསྶ ཀཱརཎནྟི ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཾ ཨཉྙམཉྙསྶཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨེཀམྤི ཀམྨཾ པཉྩཱཡཏནིཀཏྟབྷཱཝཔཏྠནཱནིཔྥནྣཾ ཙཀྑཱདཱིནཾ ཝིསེསཧེཏུཏྟཱ ‘‘ཨཉྙམཉྙསྶ ཨསཱདྷཱརཎ’’ནྟི ཙ ‘‘ཀམྨཝིསེསོ’’ཏི ཙ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ན ཧི ཏཾ ཡེན ཝིསེསེན ཙཀྑུསྶ པཙྩཡོ, ཏེནེཝ སོཏསྶ ཧོཏི ཨིནྡྲིཡནྟརཱབྷཱཝཔྤཏྟིཏོ། ‘‘པཊིསནྡྷིཀྑཎེ མཧགྒཏཱ ཨེཀཱ ཙེཏནཱ ཀཊཏྟཱརཱུཔཱནཾ ཀམྨཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི (པཊྛཱ॰ ༢.༡༢.༧༨) ཝཙནེན པཊིསནྡྷིཀྑཎེ ཝིཛྫམཱནཱནཾ སབྦེསཾ ཀཊཏྟཱརཱུཔཱནཾ ཨེཀཱ ཙེཏནཱ ཀམྨཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཝིཉྙཱཡཏི། ནཱནཱཙེཏནཱཡ ཧི ཏདཱ ཨིནྡྲིཡུཔྤཏྟིཡཾ སཏི པརིཏྟེན ཙ མཧགྒཏེན ཙ ཀམྨུནཱ ནིབྦཏྟིཏཾ ཀཊཏྟཱརཱུཔཾ ཨཱཔཛྫེཡྻཱཏི ན ཙེཀཱ པཊིསནྡྷི ཨནེཀཀམྨནིབྦཏྟཱ ཧོཏཱིཏི སིདྡྷམེཀེན ཀམྨེན ཨནེཀིནྡྲིཡུཔྤཏྟི ཧོཏཱིཏི། ཨནལླཱིནོ ནིསྶཡོ ཨེཏསྶཱཏི ཨནལླཱིནནིསྶཡོ, རཱུཔསདྡསངྑཱཏོ ཝིསཡོ། གནྡྷརསཱནཾ ནིསྶཡཱ གྷཱནཛིཝ྄ཧཱནིསྶཡེ ཨལླཱིཡནྟཱིཏི ཏེ ནིསྶཡཝསེན ཨལླཱིནཱ, ཕོཊྛབྦཾ སཡཾ ཀཱཡནིསྶཡཨལླཱིནཾ བྷཱུཏཏྟཡཏྟཱ། དཱུརེ…པེ॰… སམྤཏྟོ ཨེཝ ནཱམ པཊིགྷཊྚནནིགྷཾསཛནཀཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སདྡོ པན དྷཱཏུཔརམྤརཱཡ ཝཱཡུ ཝིཡ ཨཱགནྟྭཱ ནིསྶཡཝསེན སོཏནིསྶཡེ ཨལླཱིཡིཏྭཱ སོཏཾ གྷཊྚེཏྭཱ ཝཝཏྠཱནཾ གཙྪནྟོ སཎིཀཾ ཝཝཏྠཱནཾ གཙྪཏཱིཏི ཝུཏྟོ། ཨེཝཾ པན སཏིཙིཏྟསམུཊྛཱནཾ སདྡཱཡཏནཾ སོཏཝིཉྙཱཎསྶ ཀདཱཙིཔི ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ན སིཡཱ། ན ཧི བཧིདྡྷཱ ཙིཏྟསམུཊྛཱནུཔྤཏྟི ཨུཔཔཛྫཏཱིཏི།
Yadi bhūtaviseso natthi, kiṃ pana cakkhādivisesassa kāraṇanti taṃ dassetuṃ ‘‘yaṃ aññamaññassā’’tiādimāha. Ekampi kammaṃ pañcāyatanikattabhāvapatthanānipphannaṃ cakkhādīnaṃ visesahetuttā ‘‘aññamaññassa asādhāraṇa’’nti ca ‘‘kammaviseso’’ti ca vuttanti daṭṭhabbaṃ. Na hi taṃ yena visesena cakkhussa paccayo, teneva sotassa hoti indriyantarābhāvappattito. ‘‘Paṭisandhikkhaṇe mahaggatā ekā cetanā kaṭattārūpānaṃ kammapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 2.12.78) vacanena paṭisandhikkhaṇe vijjamānānaṃ sabbesaṃ kaṭattārūpānaṃ ekā cetanā kammapaccayo hotīti viññāyati. Nānācetanāya hi tadā indriyuppattiyaṃ sati parittena ca mahaggatena ca kammunā nibbattitaṃ kaṭattārūpaṃ āpajjeyyāti na cekā paṭisandhi anekakammanibbattā hotīti siddhamekena kammena anekindriyuppatti hotīti. Anallīno nissayo etassāti anallīnanissayo, rūpasaddasaṅkhāto visayo. Gandharasānaṃ nissayā ghānajivhānissaye allīyantīti te nissayavasena allīnā, phoṭṭhabbaṃ sayaṃ kāyanissayaallīnaṃ bhūtattayattā. Dūre…pe… sampatto eva nāma paṭighaṭṭananighaṃsajanakatoti adhippāyo. Saddo pana dhātuparamparāya vāyu viya āgantvā nissayavasena sotanissaye allīyitvā sotaṃ ghaṭṭetvā vavatthānaṃ gacchanto saṇikaṃ vavatthānaṃ gacchatīti vutto. Evaṃ pana saticittasamuṭṭhānaṃ saddāyatanaṃ sotaviññāṇassa kadācipi ārammaṇapaccayo na siyā. Na hi bahiddhā cittasamuṭṭhānuppatti upapajjatīti.
ཙིརེན སུཡྻེཡྻཱཏི ཀསྨཱ ཨེཏཾ ཝུཏྟཾ, ནནུ དཱུརེ ཋིཏེཧི རཛཀཱདིསདྡཱ ཙིརེན སུཡྻནྟཱིཏི? ན, དཱུརཱསནྣཱནཾ ཡཐཱཔཱཀཊེ སདྡེ གཧཎཝིསེསཏོ། ཡཐཱ ཧི དཱུརཱསནྣཱནཾ ཝཙནསདྡེ ཡཐཱ པཱཀཊཱིབྷཱུཏེ གཧཎཝིསེསཏོ ཨཱཀཱརཝིསེསཱནཾ ཨགྒཧཎཾ གཧཎཉྩ ཧོཏི, ཨེཝཾ རཛཀཱདིསདྡེཔི ཨཱསནྣསྶ ཨཱདིཏོ པབྷུཏི ཡཱཝཱཝསཱནཱ ཀམེན པཱཀཊཱིབྷཱུཏེ དཱུརསྶ ཙཱཝསཱནེ མཛ྄ཛྷེ ཝཱ པིཎྜཝསེན པཝཏྟིཔཱཀཊཱིབྷཱུཏེ ནིཙྪཡགཧཎཱནཾ སོཏཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཡཱ པརཏོ པཝཏྟཱནཾ ཝིསེསཏོ ལཧུཀཾ སུཏོ ཙིརེན སུཏོཏི ཨབྷིམཱནོ ཧོཏི། སོ པན སདྡོ ཡཏྠ ཨུཔྤནྣོ, ཏཾ ནིསྶིཏོཝ ཨཏྟནོ ཝིཛྫམཱནཀྑཎེ སོཏསྶ ཨཱཔཱཐམཱགཙྪཏི། དཱུརེ ཋིཏོ པན སདྡོ ཨཉྙཏྠ པཊིགྷོསུཔྤཏྟིཡཱ བྷཱཛནཱདིཙལནསྶ ཙ ཨཡོཀནྟོ ཝིཡ ཨཡོཙལནསྶ པཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི དཊྛབྦོ། ཡཐཱ ཝཱ གྷཎྚཱབྷིགྷཱཏཱནུཛཱནི བྷཱུཏཱནི ཨནུརཝསྶ ནིསྶཡབྷཱུཏཱནི གྷཊྚནསབྷཱཝཱནི, ཨེཝཾ གྷཊྚནཱནུཛཱནི ཡཱཝ སོཏཔྤསཱདཱ ཨུཔྤཏྟིཝསེན ཨཱགཏཱནི བྷཱུཏཱནི གྷཊྚནསབྷཱཝཱནེཝཱཏི ཏཾནིསྶིཏོ སདྡོ ནིསྶཡཝསེན དྷཱཏུཔརམྤརཱཡ གྷཊྚེཏྭཱ སཎིཀཾ ཝཝཏྠཱནཾ གཙྪཏཱིཏི ཝུཏྟོ། ཨསུཀདིསཱཡ ནཱམཱཏི ན པཉྙཱཡེཡྻ། ཀསྨཱ? སོཏཔྤདེསསྶེཝ སདྡསྶ གཧཎཏོ།
Cirena suyyeyyāti kasmā etaṃ vuttaṃ, nanu dūre ṭhitehi rajakādisaddā cirena suyyantīti? Na, dūrāsannānaṃ yathāpākaṭe sadde gahaṇavisesato. Yathā hi dūrāsannānaṃ vacanasadde yathā pākaṭībhūte gahaṇavisesato ākāravisesānaṃ aggahaṇaṃ gahaṇañca hoti, evaṃ rajakādisaddepi āsannassa ādito pabhuti yāvāvasānā kamena pākaṭībhūte dūrassa cāvasāne majjhe vā piṇḍavasena pavattipākaṭībhūte nicchayagahaṇānaṃ sotaviññāṇavīthiyā parato pavattānaṃ visesato lahukaṃ suto cirena sutoti abhimāno hoti. So pana saddo yattha uppanno, taṃ nissitova attano vijjamānakkhaṇe sotassa āpāthamāgacchati. Dūre ṭhito pana saddo aññattha paṭighosuppattiyā bhājanādicalanassa ca ayokanto viya ayocalanassa paccayo hotīti daṭṭhabbo. Yathā vā ghaṇṭābhighātānujāni bhūtāni anuravassa nissayabhūtāni ghaṭṭanasabhāvāni, evaṃ ghaṭṭanānujāni yāva sotappasādā uppattivasena āgatāni bhūtāni ghaṭṭanasabhāvānevāti taṃnissito saddo nissayavasena dhātuparamparāya ghaṭṭetvā saṇikaṃ vavatthānaṃ gacchatīti vutto. Asukadisāya nāmāti na paññāyeyya. Kasmā? Sotappadesasseva saddassa gahaṇato.
ཝིསམེ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ ཨེཏསྶཱཏི ཝིསམཛ྄ཛྷཱསཡོ, ཨཛ྄ཛྷཱསཡརཧིཏམྤི ཙཀྑུ ཝིསམནིནྣཏྟཱ ཝིསམཛ྄ཛྷཱསཡཾ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཝིསམཛ྄ཛྷཱསཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཙཀྑུམཏོ ཝཱ པུགྒལསྶ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན ཙཀྑུ ‘‘ཝིསམཛ྄ཛྷཱསཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།
Visame ajjhāsayo etassāti visamajjhāsayo, ajjhāsayarahitampi cakkhu visamaninnattā visamajjhāsayaṃ viya hotīti ‘‘visamajjhāsaya’’nti vuttaṃ. Cakkhumato vā puggalassa ajjhāsayavasena cakkhu ‘‘visamajjhāsaya’’nti vuttaṃ.
ཀཎྞཀཱུཔཚིདྡེཡེཝ པཝཏྟནཏོ ཨཱརམྨཎགྒཧཎཧེཏུཏོ ཙ ཏཏྠེཝ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ ཀརོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏསྶ སོཏསྶ སོཏཝིཉྙཱཎནིསྶཡབྷཱཝེན སདྡསཝནེ། ཨཛཊཱཀཱསོཔི ཝཊྚཏཱིཏི ཨེཏསྶ ཨཊྛཀཐཱདྷིཔྤཱཡེན ཨཏྠཾ ཝདནྟོ ‘‘ཨནྟོལེཎསྨི’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཨཏྟནོ ཨདྷིཔྤཱཡེན ཝདནྟོ ‘‘ཀིཾ ཨེཏཱཡ དྷམྨཏཱཡཱ’’ཏིཨཱདིམཝོཙ།
Kaṇṇakūpachiddeyeva pavattanato ārammaṇaggahaṇahetuto ca tattheva ‘‘ajjhāsayaṃ karotī’’ti vuttaṃ. Tassa sotassa sotaviññāṇanissayabhāvena saddasavane. Ajaṭākāsopi vaṭṭatīti etassa aṭṭhakathādhippāyena atthaṃ vadanto ‘‘antoleṇasmi’’ntiādimāha. Attano adhippāyena vadanto ‘‘kiṃ etāya dhammatāyā’’tiādimavoca.
ཝཱཏཱུཔནིསྶཡོ གནྡྷོ གོཙརོ ཨེཏསྶཱཏི ཝཱཏཱུཔནིསྶཡགནྡྷགོཙརཾ། ཨེཏྠ ཙ གནྡྷགྒཧཎསྶ ཝཱཏོ ཨུཔནིསྶཡོ, ཏབྦོཧཱརེན པན གནྡྷོ ‘‘ཝཱཏཱུཔནིསྶཡོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཨཐ ཝཱ ཝཱཏོ ཨེཝ ཨུཔནིསྶཡོ ཝཱཏཱུཔནིསྶཡོ། ཀསྶཱཏི? གྷཱནཝིཉྙཱཎསྶ། སོ སཧཀཱརཱིཔཙྩཡནྟརབྷཱུཏོ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི ཝཱཏཱུཔནིསྶཡོ, གནྡྷོ པཙྩཡོ།
Vātūpanissayo gandho gocaro etassāti vātūpanissayagandhagocaraṃ. Ettha ca gandhaggahaṇassa vāto upanissayo, tabbohārena pana gandho ‘‘vātūpanissayo’’ti vutto. Atha vā vāto eva upanissayo vātūpanissayo. Kassāti? Ghānaviññāṇassa. So sahakārīpaccayantarabhūto etassa atthīti vātūpanissayo, gandho paccayo.
ཨཱཔོ ཙ སཧཀཱརཱིཔཙྩཡནྟརབྷཱུཏོ ཁེལཱ༹དིཀོ། ཏཐཱ པཐཝཱི། གཧེཏབྦསྶ ཧི ཕོཊྛབྦསྶ ཨུཔྤཱིལི༹ཡམཱནསྶ ཨཱདྷཱརབྷཱུཏཱ པཐཝཱི ཀཱཡསྶ ཙ ཕོཊྛབྦེན ཨུཔྤཱིལི༹ཡམཱནསྶ ནིསྶཡབྷཱུཏཱནཾ ཨཱདྷཱརབྷཱུཏཱ སབྦདཱ ཕོཊྛབྦགཧཎསྶ ཨུཔནིསྶཡོཏི། ཨུཔྤཱིལ༹ནེན པན ཝིནཱ ཕོཊྛབྦགཧཎེ ཀཱཡཱཡཏནསྶ ནིསྶཡབྷཱུཏཱ པཐཝཱི ཨུཔནིསྶཡོཏི དཊྛབྦཱ། སབྦདཱཔི ཙ ཏསྶཱ ཨུཔནིསྶཡབྷཱཝོ ཡུཏྟོ ཨེཝ།
Āpo ca sahakārīpaccayantarabhūto kheḷādiko. Tathā pathavī. Gahetabbassa hi phoṭṭhabbassa uppīḷiyamānassa ādhārabhūtā pathavī kāyassa ca phoṭṭhabbena uppīḷiyamānassa nissayabhūtānaṃ ādhārabhūtā sabbadā phoṭṭhabbagahaṇassa upanissayoti. Uppīḷanena pana vinā phoṭṭhabbagahaṇe kāyāyatanassa nissayabhūtā pathavī upanissayoti daṭṭhabbā. Sabbadāpi ca tassā upanissayabhāvo yutto eva.
པཉྩཝཎྞཱནནྟི ཝཙནཾ ཏདཱདྷཱརཱནཾ སུཏྟཱནཾ ནཱནཏྟདསྶནཏྠཾ། པཉྩཔྤཀཱརཱ པཉྩཝཎྞཱ། ཨེཀནྟཏོཏི ཨིདཾ སབྦདཱ ཨུཔྤཱིལ༹ནེན ཝིནིབྦྷུཛྫིཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཱནཾ ཀལཱཔནྟརརཱུཔཱནཾ སབྦྷཱཝཱ ཏེསཾ ནིཝཏྟནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ན ཧི ཏཱནི ཨེཀནྟེན ཨཝིནིབྷུཏྟཱནི ཀལཱཔནྟརགཏཏྟཱཏི།
Pañcavaṇṇānanti vacanaṃ tadādhārānaṃ suttānaṃ nānattadassanatthaṃ. Pañcappakārā pañcavaṇṇā. Ekantatoti idaṃ sabbadā uppīḷanena vinibbhujjituṃ asakkuṇeyyānaṃ kalāpantararūpānaṃ sabbhāvā tesaṃ nivattanatthaṃ vuttaṃ. Na hi tāni ekantena avinibhuttāni kalāpantaragatattāti.
༦༡༦. ཝཎྞནིབྷཱཏི རཱུཔཱཡཏནམེཝ ནིདྡིཊྛནྟི ཏདེཝ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ‘‘སནིདསྶན’’ནྟི ནཔུཾསཀནིདྡེསོ ཀཏོ། ཏསྨཱཏི ནིཔྤརིཡཱཡརཱུཔཱནཾ ནཱིལཱདཱིནཾ ཕུསིཏྭཱ ཨཛཱནིཏབྦཏོ དཱིགྷཱདཱིནཉྩ ཕུསིཏྭཱ ཛཱནིཏབྦཏོ ན ནིཔྤརིཡཱཡེན དཱིགྷཾ རཱུཔཱཡཏནཾ། ཏཾ ཏཾ ནིསྶཱཡཱཏི དཱིགྷཱདིསནྣིཝེསཾ བྷཱུཏསམུདཱཡཾ ནིསྶཱཡ། ཏཐཱ ཏཐཱ ཋིཏནྟི དཱིགྷཱདིསནྣིཝེསེན ཋིཏཾ ཝཎྞསམུདཱཡབྷཱུཏཾ རཱུཔཱཡཏནམེཝ དཱིགྷཱདིཝོཧཱརེན བྷཱསིཏཾ། ཨཉྙམཉྙཔརིཙྪིནྣཾ ཨེཀསྨིཾ ཨིཏརསྶ ཨབྷཱཝཱ། ཝིསཡགོཙརཱནཾ ཝིསེསོ ཨནཉྙཏྠབྷཱཝོ ཏབྦཧུལཙཱརིཏཱ ཙ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསྶ།
616. Vaṇṇanibhāti rūpāyatanameva niddiṭṭhanti tadeva apekkhitvā ‘‘sanidassana’’nti napuṃsakaniddeso kato. Tasmāti nippariyāyarūpānaṃ nīlādīnaṃ phusitvā ajānitabbato dīghādīnañca phusitvā jānitabbato na nippariyāyena dīghaṃ rūpāyatanaṃ. Taṃ taṃ nissāyāti dīghādisannivesaṃ bhūtasamudāyaṃ nissāya. Tathā tathā ṭhitanti dīghādisannivesena ṭhitaṃ vaṇṇasamudāyabhūtaṃ rūpāyatanameva dīghādivohārena bhāsitaṃ. Aññamaññaparicchinnaṃ ekasmiṃ itarassa abhāvā. Visayagocarānaṃ viseso anaññatthabhāvo tabbahulacāritā ca cakkhuviññāṇassa.
༦༢༠. བྷེརིསདྡཱདཱིནཉྩ ཝཱདིཏསདྡཏྟཱ ‘‘ཝུཏྟཱཝསེསཱན’’ནྟི ཨཱཧ། ཨམནུསྶཝཙནེན ན མནུསྶེཧི ཨཉྙེ པཱཎིནོ ཨེཝ གཧིཏཱ, ཨཐ ཁོ ཀཊྛཱདཡོཔཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘སེསོ སབྦོཔཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨེཝཾ སནྟེཔི ཝཏྠུཝིསེསཀིཏྟནཝསེན པཱལི༹ཡཾ ཨནཱགཏོ ཏཐཱ ཀིཏྟེཏབྦོ ཡེ ཝཱ པནཱཏི ཝུཏྟོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
620. Bherisaddādīnañca vāditasaddattā ‘‘vuttāvasesāna’’nti āha. Amanussavacanena na manussehi aññe pāṇino eva gahitā, atha kho kaṭṭhādayopīti adhippāyena ‘‘seso sabbopī’’ti āha. Evaṃ santepi vatthuvisesakittanavasena pāḷiyaṃ anāgato tathā kittetabbo ye vā panāti vuttoti adhippāyo.
༦༢༤. ཝིསྶགནྡྷོཏི ཝིརཱུཔོ མཾསཱདིགནྡྷོ། ལམྦིལནྟི མདྷུརམྦིལཾ།
624. Vissagandhoti virūpo maṃsādigandho. Lambilanti madhurambilaṃ.
༦༣༢. སཉྫཱནནྟི ཨེཏེནཱཏི སཉྫཱནནཾ, ཨུཔལཀྑཎཾ། སཀེན སཀེན ཀམྨཙིཏྟཱདིནཱ པཙྩཡེན སམུཊྛིཏཱནིཔི ཨིཏྠིལིངྒཱདཱིནི ཨིནྡྲིཡསཧིཏེ སརཱིརེ ཨུཔྤཛྫམཱནཱནི ཏཾཏདཱཀཱརཱནི ཧུཏྭཱ ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ‘‘ཨིཏྠིནྡྲིཡཾ པཊིཙྩ སམུཊྛཧནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཱནི། ཨིཏྠིལིངྒཱདཱིསུ ཨེཝ ཙ ཨདྷིཔཏིབྷཱཝཱ ཨེཏསྶ ཨིནྡྲིཡཏཱ ཝུཏྟཱ, ཨིནྡྲིཡསཧིཏེ སནྟཱནེ ཨིཏྠིལིངྒཱདིཨཱཀཱརརཱུཔཔཙྩཡཱནཾ ཨཉྙཐཱ ཨནུཔྤཱདནཏོ ཨིཏྠིགྒཧཎསྶ ཙ ཏེསཾ རཱུཔཱནཾ པཙྩཡབྷཱཝཏོ། ཡསྨཱ པན བྷཱཝདསཀེཔི རཱུཔཱནཾ ཨིཏྠིནྡྲིཡཾ ན ཛནཀཾ, ནཱཔི ཨནུཔཱལཀཾ ཨུཔཏྠམྦྷཀཾ ཝཱ, ན ཙ ཨཉྙཀལཱཔརཱུཔཱནཾ, ཏསྨཱ ཏཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཝིཡ སཀལཱཔརཱུཔཱནཾ ཨཱཧཱརོ ཝིཡ ཝཱ ཀལཱཔནྟརརཱུཔཱནཉྩ ཨིནྡྲིཡཨཏྠིཨཝིགཏཔཙྩཡོཏི ན ཝུཏྟཾ། ཨེས ནཡོ པུརིསིནྡྲིཡེཔི། ལིངྒཱདིཨཱཀཱརེསུ རཱུཔེསུ རཱུཔཱཡཏནསྶ ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཏྟཱ ལིངྒཱདཱིནཾ ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཏཱ ཝུཏྟཱ།
632. Sañjānanti etenāti sañjānanaṃ, upalakkhaṇaṃ. Sakena sakena kammacittādinā paccayena samuṭṭhitānipi itthiliṅgādīni indriyasahite sarīre uppajjamānāni taṃtadākārāni hutvā uppajjantīti ‘‘itthindriyaṃ paṭicca samuṭṭhahantī’’ti vuttāni. Itthiliṅgādīsu eva ca adhipatibhāvā etassa indriyatā vuttā, indriyasahite santāne itthiliṅgādiākārarūpapaccayānaṃ aññathā anuppādanato itthiggahaṇassa ca tesaṃ rūpānaṃ paccayabhāvato. Yasmā pana bhāvadasakepi rūpānaṃ itthindriyaṃ na janakaṃ, nāpi anupālakaṃ upatthambhakaṃ vā, na ca aññakalāparūpānaṃ, tasmā taṃ jīvitindriyaṃ viya sakalāparūpānaṃ āhāro viya vā kalāpantararūpānañca indriyaatthiavigatapaccayoti na vuttaṃ. Esa nayo purisindriyepi. Liṅgādiākāresu rūpesu rūpāyatanassa cakkhuviññeyyattā liṅgādīnaṃ cakkhuviññeyyatā vuttā.
༦༣༣. ཨུབྷཡམྤི…པེ॰… ཀུསལེན པཏིཊྛཱཏཱིཏི སུགཏིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། དུགྒཏིཡཉྷི པཊིསནྡྷི ཨཀུསལེནེཝཱཏི ཏདཱ ཨུཔྤཛྫམཱནོ བྷཱཝོཔི ཨཀུསལེནེཝ བྷཝེཡྻ, པཊིསནྡྷིཡཾ ཝིཡ པཝཏྟེཔཱིཏི། ཏཡིདཾ དྭཡཾ ཡསྨཱ སནྟཱནེ སཧ ན པཝཏྟཏི ‘‘ཡསྶ ཨིཏྠིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ པུརིསིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི? ནོ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ (ཡམ॰ ༣.ཨིནྡྲིཡཡམཀ.༡༨༨), ཏསྨཱ ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶཔི ཨེཀམེཝིནྡྲིཡཾ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ།
633. Ubhayampi…pe… kusalena patiṭṭhātīti sugatiṃ sandhāya vuttanti veditabbaṃ. Duggatiyañhi paṭisandhi akusalenevāti tadā uppajjamāno bhāvopi akusaleneva bhaveyya, paṭisandhiyaṃ viya pavattepīti. Tayidaṃ dvayaṃ yasmā santāne saha na pavattati ‘‘yassa itthindriyaṃ uppajjati, tassa purisindriyaṃ uppajjatīti? No’’tiādivacanato (yama. 3.indriyayamaka.188), tasmā ubhatobyañjanakassapi ekamevindriyaṃ hotīti vuttaṃ.
༦༣༥. ཨེཀནྟཾ ཀཱཡཝིཉྙཏྟིཡཾ ཀཱཡཝོཧཱརསྶ པཝཏྟིདསྶནཏྠཾ ‘‘ཀཱཡེན སཾཝརོ སཱདྷཱུ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༣༦༡; སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༡༦) སཱདྷཀསུཏྟཾ ཨཱཧཊཾ། བྷཱཝསྶ གམནཾ པཀཱསནཾ ཙོཔནཾ། ཐམྦྷནཱཏི ཝཱཡོདྷཱཏུཨདྷིཀཱནཾ བྷཱུཏཱནཾ ཐམྦྷནཱཀཱརོ ཝིཉྙཏྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨུདྡྷངྒམཝཱཏཱདཡོ ཝིཡ ཧི ཡོ ཝཱཏཱདྷིཀོ ཀལཱཔོ, ཏཏྠ བྷཱུཏཱནཾ ཝིཉྙཏྟིཨཱཀཱརཏཱ ཧོཏཱིཏི། ཏེནེཝ ‘‘ཀཱཡཾ ཐམྦྷེཏྭཱ ཐདྡྷཾ ཀརོཏཱིཏི ཐམྦྷནཱ’’ཏི ཝཱཡོདྷཱཏུཀིཙྩཝསེན ཝིཉྙཏྟི ཝུཏྟཱ། ཏཏོ ཨེཝ ཙ ‘‘ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ ཨཱཀཱརོ ཀཱཡཝིཉྙཏྟཱི’’ཏི ཙ ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི, ཏཐཱ ‘‘པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ ཝཙཱིཝིཉྙཏྟཱི’’ཏི པཐཝཱིདྷཱཏུཨདྷིཀབྷཱུཏཝིཀཱརཏོ།
635. Ekantaṃ kāyaviññattiyaṃ kāyavohārassa pavattidassanatthaṃ ‘‘kāyena saṃvaro sādhū’’ti (dha. pa. 361; saṃ. ni. 1.116) sādhakasuttaṃ āhaṭaṃ. Bhāvassa gamanaṃ pakāsanaṃ copanaṃ. Thambhanāti vāyodhātuadhikānaṃ bhūtānaṃ thambhanākāro viññattīti attho. Uddhaṅgamavātādayo viya hi yo vātādhiko kalāpo, tattha bhūtānaṃ viññattiākāratā hotīti. Teneva ‘‘kāyaṃ thambhetvā thaddhaṃ karotīti thambhanā’’ti vāyodhātukiccavasena viññatti vuttā. Tato eva ca ‘‘vāyodhātuyā ākāro kāyaviññattī’’ti ca vattuṃ vaṭṭati, tathā ‘‘pathavīdhātuyā vacīviññattī’’ti pathavīdhātuadhikabhūtavikārato.
༦༣༦. པབྷེདགཏཱ ཝཱཙཱ ཨེཝཱཏི ཏིསྶ ཕུསྶཱཏི པབྷེདགཏཱ། ཨཐ ཝཱ ཝཙཱིསངྑཱརེཧི ཝིཏཀྐཝིཙཱརེཧི པརིགྒཧིཏཱ སཝནཝིསཡབྷཱཝཾ ཨནུཔནཱིཏཏཱཡ ཨབྷིནྣཱ ཏབྦྷཱཝཾ ནཱིཡམཱནཱ ཝཱཙཱ ‘‘ཝཙཱིབྷེདོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨིརིཡཱཔཐམྤི ཨུཔཏྠམྦྷེནྟཱིཏི ཡཐཱཔཝཏྟཾ ཨིརིཡཱཔཐཾ ཨུཔཏྠམྦྷེནྟི། ཡཐཱ ཧི ཨབྦོཀིཎྞེ བྷཝངྒེ ཝཏྟམཱནེ ཨངྒཱནི ཨོསཱིདནྟི པཝིཊྛཱནི ཝིཡ ཧོནྟི, ན ཨེཝཾ ‘‘དྭཏྟིཾས ཚབྦཱིསཱ’’ཏི ཝུཏྟེསུ ཛཱགརཎཙིཏྟེསུ ཝཏྟམཱནེསུ། ཏེསུ པན ཝཏྟམཱནེསུ ཨངྒཱནི ཨུཔཏྠདྡྷཱནི ཡཐཱཔཝཏྟིརིཡཱཔཐབྷཱཝེནེཝ པཝཏྟནྟཱིཏི། ཁཱིཎཱསཝཱནཾ ཙུཏིཙིཏྟནྟི ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ‘‘ཀཱམཱཝཙརཱནཾ པཙྪིམཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ ཡསྶ ཙིཏྟསྶ ཨནནྟརཱ ཀཱམཱཝཙརཱནཾ པཙྪིམཙིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫིསྶཏི, རཱུཔཱཝཙརེ ཨརཱུཔཱཝཙརེ པཙྪིམབྷཝིཀཱནཾ, ཡེ ཙ རཱུཔཱཝཙརཾ ཨརཱུཔཱཝཙརཾ ཨུཔཔཛྫིཏྭཱ པརིནིབྦཱཡིསྶནྟི, ཏེསཾ ཙཝནྟཱནཾ ཏེསཾ ཝཙཱིསངྑཱརོ ནིརུཛ྄ཛྷིསྶཏི, ནོ ཙ ཏེསཾ ཀཱཡསངྑཱརོ ནིརུཛ྄ཛྷིསྶཏཱི’’ཏི (ཡམ॰ ༢.སངྑཱརཡམཀ.༨༨) པན ཝཙནཏོ ཨཉྙེསམྤི ཙུཏིཙིཏྟཾ རཱུཔཾ ན སམུཊྛཱཔེཏཱིཏི ཝིཉྙཱཡཏི། ན ཧི རཱུཔསམུཊྛཱཔཀཙིཏྟསྶ གབྦྷགམནཱདིཝིནིབདྡྷཱབྷཱཝེན ཀཱཡསངྑཱརཱསམུཊྛཱཔནཾ ཨཏྠི, ན ཙ ཡུཏྟཾ ‘‘ཙུཏོ ཙ ཙིཏྟསམུཊྛཱནཉྩསྶ པཝཏྟཏཱི’’ཏི, ནཱཔི ‘‘ཙུཏིཙིཏྟཾ རཱུཔཾ སམུཊྛཱཔེཏཱི’’ཏི པཱལི༹ ཨཏྠཱིཏི།
636. Pabhedagatā vācā evāti tissa phussāti pabhedagatā. Atha vā vacīsaṅkhārehi vitakkavicārehi pariggahitā savanavisayabhāvaṃ anupanītatāya abhinnā tabbhāvaṃ nīyamānā vācā ‘‘vacībhedo’’ti vuccati. Iriyāpathampi upatthambhentīti yathāpavattaṃ iriyāpathaṃ upatthambhenti. Yathā hi abbokiṇṇe bhavaṅge vattamāne aṅgāni osīdanti paviṭṭhāni viya honti, na evaṃ ‘‘dvattiṃsa chabbīsā’’ti vuttesu jāgaraṇacittesu vattamānesu. Tesu pana vattamānesu aṅgāni upatthaddhāni yathāpavattiriyāpathabhāveneva pavattantīti. Khīṇāsavānaṃ cuticittanti visesetvā vuttaṃ, ‘‘kāmāvacarānaṃ pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā kāmāvacarānaṃ pacchimacittaṃ uppajjissati, rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ, ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti, tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ vacīsaṅkhāro nirujjhissati, no ca tesaṃ kāyasaṅkhāro nirujjhissatī’’ti (yama. 2.saṅkhārayamaka.88) pana vacanato aññesampi cuticittaṃ rūpaṃ na samuṭṭhāpetīti viññāyati. Na hi rūpasamuṭṭhāpakacittassa gabbhagamanādivinibaddhābhāvena kāyasaṅkhārāsamuṭṭhāpanaṃ atthi, na ca yuttaṃ ‘‘cuto ca cittasamuṭṭhānañcassa pavattatī’’ti, nāpi ‘‘cuticittaṃ rūpaṃ samuṭṭhāpetī’’ti pāḷi atthīti.
༦༣༧. ན ཀསྶཏཱིཏི ན ཝིལེཁིཡཏི། གཏནྟི ཝིཉྙཱཏཾ། ཨསམྥུཊྛཾ ཙཏཱུཧི མཧཱབྷཱུཏེཧཱིཏི ཡསྨིཾ ཀལཱཔེ བྷཱུཏཱནཾ པརིཙྪེདོ, ཏེཧེཝ ཨསམྥུཊྛཾ། ཝིཛྫམཱནེཔི ཧི ཀལཱཔནྟརབྷཱུཏཱནཾ ཀལཱཔནྟརབྷཱུཏསམྥུཊྛབྷཱཝེ ཏཾཏཾབྷཱུཏཝིཝིཏྟཏཱ རཱུཔཔརིཡནྟོ ཨཱཀཱསོཏི ཡེསཾ ཡོ པརིཙྪེདོ, ཏེཧི སོ ཨསམྥུཊྛོཝ, ཨཉྙཐཱ པརིཙྪིནྣབྷཱཝོ ན སིཡཱ ཏེསཾ བྷཱུཏཱནཾ བྱཱཔིཏབྷཱཝཱཔཏྟིཏོ། ཨབྱཱཔིཏཱ ཧི ཨསམྥུཊྛཏཱཏི།
637. Na kassatīti na vilekhiyati. Gatanti viññātaṃ. Asamphuṭṭhaṃ catūhi mahābhūtehīti yasmiṃ kalāpe bhūtānaṃ paricchedo, teheva asamphuṭṭhaṃ. Vijjamānepi hi kalāpantarabhūtānaṃ kalāpantarabhūtasamphuṭṭhabhāve taṃtaṃbhūtavivittatā rūpapariyanto ākāsoti yesaṃ yo paricchedo, tehi so asamphuṭṭhova, aññathā paricchinnabhāvo na siyā tesaṃ bhūtānaṃ byāpitabhāvāpattito. Abyāpitā hi asamphuṭṭhatāti.
༦༣༨. ལཧུཏཱདཱིནཾ ཨཉྙམཉྙཱཝིཛཧནེན དུབྦིཉྙེཡྻནཱནཏྟཏཱ ཝུཏྟཱཏི ཏཾཏཾཝིཀཱརཱདྷིཀརཱུཔེཧི ཏཾཏཾནཱནཏྟཔྤཀཱསནཏྠཾ ‘‘ཨེཝཾ སནྟེཔཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཡཐཱཝུཏྟཱ ཙ པཙྩཡཱ ཏཾཏཾཝིཀཱརསྶ ཝིསེསཔཙྩཡབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཱ, ཨཝིསེསེན པན སབྦེ སབྦེསཾ པཙྩཡཱཏི།
638. Lahutādīnaṃ aññamaññāvijahanena dubbiññeyyanānattatā vuttāti taṃtaṃvikārādhikarūpehi taṃtaṃnānattappakāsanatthaṃ ‘‘evaṃ santepī’’tiādimāha. Yathāvuttā ca paccayā taṃtaṃvikārassa visesapaccayabhāvato vuttā, avisesena pana sabbe sabbesaṃ paccayāti.
༦༤༡. ཨཱདིཏོ ཙཡོ ཨཱཙཡོ, པཋམུཔྤཏྟི། ཨུཔརི ཙཡོ ཨུཔཙཡོ། པབནྡྷོ སནྟཏི། ཏཏྠ ཨུདྡེསེ ཨཝུཏྟོཔི ཨཱཙཡོ ཨུཔཙཡསདྡེནེཝ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི ‘‘ཡོ ཨཱཡཏནཱནཾ ཨཱཙཡོ པུནཔྤུནཾ ནིབྦཏྟམཱནཱནཾ, སོཝ རཱུཔསྶ ཨུཔཙཡོ’’ཏི ཨཱཧ། པཱལི༹ཡཾ པན ཨུཔ-སདྡོ པཋམཏྠོ ཨུཔརིཨཏྠོ ཙ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨཱདིཙཡོ ཨུཔཙཡོ, ཨུཔརིཙཡོ སནྟཏཱི’’ཏི ཨཡམཏྠོ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི། ཨཉྙཐཱ ཧི ཨཱཙཡསངྑཱཏསྶ པཋམུཔྤཱདསྶ ཨཝུཏྟཏཱ ཨཱཔཛྫེཡྻ།
641. Ādito cayo ācayo, paṭhamuppatti. Upari cayo upacayo. Pabandho santati. Tattha uddese avuttopi ācayo upacayasaddeneva viññāyatīti ‘‘yo āyatanānaṃ ācayo punappunaṃ nibbattamānānaṃ, sova rūpassa upacayo’’ti āha. Pāḷiyaṃ pana upa-saddo paṭhamattho upariattho ca hotīti ‘‘ādicayo upacayo, uparicayo santatī’’ti ayamattho viññāyatīti. Aññathā hi ācayasaṅkhātassa paṭhamuppādassa avuttatā āpajjeyya.
ཨེཝནྟི ‘‘ཡོ ཨཱཡཏནཱནཾ ཨཱཙཡོ’’ཏིཨཱདིནིདྡེསེན ཀིཾ ཀཐིཏཾ ཧོཏི? ཨཱཡཏནེན ཨཱཙཡོ ཀཐིཏོ། ཨཱཙཡཱུཔཙཡསནྟཏིཡོ ཧི ནིབྦཏྟིབྷཱཝེན ཨཱཙཡོ ཨེཝཱཏི ཨཱཡཏནེཧི ཨཱཙཡཱདཱིནཾ པཀཱསིཏཏྟཱ ཏེཧི ཨཱཙཡོ ཀཐིཏོ། ཨཱཡཏནཱནཾ ཨཱཙཡཱདིཝཙནེནེཝ ཨཱཙཡསབྷཱཝཱནི ཨུཔྤཱདདྷམྨཱནི ཨཱཡཏནཱནཱིཏི ཨཱཙཡེན ཏཾཔཀཏིཀཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཀཐིཏཱནི། ལཀྑཎཉྷི ཨུཔྤཱདོ, ན རཱུཔརཱུཔནྟི། ཏེནེཝཱདྷིཔྤཱཡེནཱཧ ‘‘ཨཱཡཏནམེཝ ཀཐིཏ’’ནྟི། ཨཱཙཡཉྷི ལཀྑཎཾ ཀཐཡནྟེན ཏཾལཀྑཎཱནི ཨཱཡཏནཱནེཝ ཀཐིཏཱནི ཧོནྟཱིཏི། ཨེཝམྤི ཀིཾ ཀཐིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཡཏནཱཙཡེཧི ཨཱཙཡཱཡཏནེཧི ཨཱཙཡམེཝ ཨཱཡཏནམེཝ ཀཐེནྟེན ཨུདྡེསེ ནིདྡེསེ ཙ ཨཱཙཡོཏི ཨིདམེཝ ཨཝཏྭཱ ཨུཔཙཡསནྟཏིཡོ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཏེསཾ ཝིབྷཛནཝསེན ཨཱཡཏནེན ཨཱཙཡཀཐནཱདིནཱ ཀིཾ ཀཐིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཱཙཡོཏི ཨུཔཙཡམཱཧ, ཨུཔཙཡོཏི ཙ སནྟཏིཾ། ཏདེཝུབྷཡཾ ཡཐཱཀྐམཾ ཝིཝརནྟོ ‘‘ནིབྦཏྟི ཝཌྜྷི ཀཐིཏཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨུཔཙཡསནྟཏིཡོ ཧི ཨཏྠཏོ ཨེཀཏྟཱ ཨཱཙཡོཝཱཏི ཏདུདྡེསཝིབྷཛནཝསེན ཨཱཡཏནེན ཨཱཙཡཀཐནཱདིནཱ ནིབྦཏྟིཝཌྜྷིཨཱཀཱརནཱནཏྟཾ ཨཱཙཡསྶ ཀཐིཏནྟི ཨཏྠོ། ཨིམམེཝཏྠཾ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཨཏྠཏོ ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཡསྨཱ ཙ ཨུབྷཡམྤི ཨེཏཾ ཛཱཏིརཱུཔསྶེཝཱདྷིཝཙནཾ, ཏསྨཱ ཛཱཏིརཱུཔསྶ ལཀྑཎཱདིཝིསེསེསུ ཨཱཙཡཱདཱིསུ པཝཏྟིཨཱདཱིསུ ཙ ཨཱཙཡཱདིལཀྑཎཱདིཀོ ཨུཔཙཡོ, པཝཏྟིཨཱདིལཀྑཎཱདིཀཱ སནྟཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཱཏི ཨཏྠོ།
Evanti ‘‘yo āyatanānaṃ ācayo’’tiādiniddesena kiṃ kathitaṃ hoti? Āyatanena ācayo kathito. Ācayūpacayasantatiyo hi nibbattibhāvena ācayo evāti āyatanehi ācayādīnaṃ pakāsitattā tehi ācayo kathito. Āyatanānaṃ ācayādivacaneneva ācayasabhāvāni uppādadhammāni āyatanānīti ācayena taṃpakatikāni āyatanāni kathitāni. Lakkhaṇañhi uppādo, na rūparūpanti. Tenevādhippāyenāha ‘‘āyatanameva kathita’’nti. Ācayañhi lakkhaṇaṃ kathayantena taṃlakkhaṇāni āyatanāneva kathitāni hontīti. Evampi kiṃ kathitaṃ hotīti āyatanācayehi ācayāyatanehi ācayameva āyatanameva kathentena uddese niddese ca ācayoti idameva avatvā upacayasantatiyo uddisitvā tesaṃ vibhajanavasena āyatanena ācayakathanādinā kiṃ kathitaṃ hotīti adhippāyo. Ācayoti upacayamāha, upacayoti ca santatiṃ. Tadevubhayaṃ yathākkamaṃ vivaranto ‘‘nibbatti vaḍḍhi kathitā’’ti āha. Upacayasantatiyo hi atthato ekattā ācayovāti taduddesavibhajanavasena āyatanena ācayakathanādinā nibbattivaḍḍhiākāranānattaṃ ācayassa kathitanti attho. Imamevatthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘atthato hī’’tiādimāha. Yasmā ca ubhayampi etaṃ jātirūpassevādhivacanaṃ, tasmā jātirūpassa lakkhaṇādivisesesu ācayādīsu pavattiādīsu ca ācayādilakkhaṇādiko upacayo, pavattiādilakkhaṇādikā santatīti veditabbāti attho.
༦༤༣. པཀཏིནིདྡེསཱཏི ཕལཝིཔཙྩནཔཀཏིཡཱ ནིདྡེསཱ, ཛརཱཡ པཱཔུཎིཏབྦཾ ཕལམེཝ ཝཱ པཀཏི། ན ཙ ཁཎྜིཙྩཱདཱིནེཝ ཛརཱཏི ཀལལཀཱལཏོ པབྷུཏི པུརིམརཱུཔཱནཾ ཛརཱཔཏྟཀྑཎེ ཨུཔྤཛྫམཱནཱནི པཙྪིམརཱུཔཱནི པརིཔཀྐརཱུཔཱནུརཱུཔཱནི པརིཎཏཔརིཎཏཱནི ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཨནུཀྐམེན སུཔརིཎཏརཱུཔཔརིཔཱཀཀཱལེ ཨུཔྤཛྫམཱནཱནི ཁཎྜིཙྩཱདིསབྷཱཝཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི། ཏཱནི ཨུདཀཱདིམགྒེསུ ཏིཎརུཀྑསཾབྷགྒཏཱདཡོ ཝིཡ པརིཔཱཀགཏམགྒསངྑཱཏེསུ པརིཔཀྐརཱུཔེསུ ཨུཔྤནྣཱནི ཛརཱཡ གཏམགྒོཨིཙྩེཝ ཝུཏྟཱནི, ན ཛརཱཏི། ཨཝིཉྙཱཡམཱནནྟརཛརཱ ཨཝཱིཙིཛརཱ། མརཎེ ཨུཔནཡནརསཱ།
643. Pakatiniddesāti phalavipaccanapakatiyā niddesā, jarāya pāpuṇitabbaṃ phalameva vā pakati. Na ca khaṇḍiccādīneva jarāti kalalakālato pabhuti purimarūpānaṃ jarāpattakkhaṇe uppajjamānāni pacchimarūpāni paripakkarūpānurūpāni pariṇatapariṇatāni uppajjantīti anukkamena supariṇatarūpaparipākakāle uppajjamānāni khaṇḍiccādisabhāvāni uppajjanti. Tāni udakādimaggesu tiṇarukkhasaṃbhaggatādayo viya paripākagatamaggasaṅkhātesu paripakkarūpesu uppannāni jarāya gatamaggoicceva vuttāni, na jarāti. Aviññāyamānantarajarā avīcijarā. Maraṇe upanayanarasā.
༦༤༤. ཏཾ པཏྭཱཏི ཏཾ ཨཏྟནོ ཨེཝ ཁཡཝཡསངྑཱཏཾ སབྷཱཝཾ པཏྭཱ རཱུཔཾ ཁཱིཡཏི ཝེཏི བྷིཛྫཏི། པོཐེཏྭཱ པཱཏིཏསྶ དུབྦལཏཱ པརཱདྷཱིནཏཱ སཡནཔརཱཡཎཏཱ ཙ ཧོཏི, ཏཐཱ ཛརཱབྷིབྷཱུཏསྶཱཏི པོཐཀསདིསཱི ཛརཱ།
644. Taṃ patvāti taṃ attano eva khayavayasaṅkhātaṃ sabhāvaṃ patvā rūpaṃ khīyati veti bhijjati. Pothetvā pātitassa dubbalatā parādhīnatā sayanaparāyaṇatā ca hoti, tathā jarābhibhūtassāti pothakasadisī jarā.
༦༤༥. ཀཏྟབྦཏོཏི ཀཏྟབྦསབྷཱཝཏོ། ཝིསཱཎཱདཱིནཾ ཏརཙྪཁེལ༹ཏེམིཏཱནཾ པཱསཱཎཱནཾ ཝིཡ ཐདྡྷབྷཱཝཱབྷཱཝཏོ ཨཧིཝིཙྪིཀཱནཾ ཝིཡ སཝིསཏྟཱབྷཱཝཏོ ཙ སུཁུམཏཱ ཝུཏྟཱ། ཨོཛཱལཀྑཎོཏི ཨེཏྠ ཨངྒམངྒཱནུསཱརིནོ རསསྶ སཱརོ ཨུཔཏྠམྦྷབལཀཱརོ བྷཱུཏནིསྶིཏོ ཨེཀོ ཝིསེསོ ཨོཛཱཏི།
645. Kattabbatoti kattabbasabhāvato. Visāṇādīnaṃ taracchakheḷatemitānaṃ pāsāṇānaṃ viya thaddhabhāvābhāvato ahivicchikānaṃ viya savisattābhāvato ca sukhumatā vuttā. Ojālakkhaṇoti ettha aṅgamaṅgānusārino rasassa sāro upatthambhabalakāro bhūtanissito eko viseso ojāti.
ཨུཔཱདཱབྷཱཛནཱིཡཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Upādābhājanīyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / རཱུཔཝིབྷཏྟི • Rūpavibhatti
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ཨུཔཱདཱབྷཱཛནཱིཡཀཐཱ • Upādābhājanīyakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ཨུཔཱདཱབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • Upādābhājanīyavaṇṇanā