Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏီ-အနုဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
ဒုကနိဒ္ဒေသော
Dukaniddeso
ဥပာဒာဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ
Upādābhājanīyavaṇṇanā
၅၉၆. သမန္တတော သဗ္ဗသော ဒသ္သနဋ္ဌေန စက္ခု သမန္တစက္ခူတိ ဣမမတ္ထံ ဒသ္သေတုံ ‘‘သဗ္ဗသင္ခတာသင္ခတဒသ္သန’’န္တိ ဝုတ္တံ။ ဧဝမာဒိနာတိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒော ‘‘ဒုက္ခံ ပရိညေယ္ယံ ပရိညာတ’’န္တိ တီသုပိ ပဒေသု ပစ္စေကံ ယောဇေတဗ္ဗော။ ‘‘ဣဒံ ဒုက္ခန္တိ မေ, ဘိက္ခဝေ, ပုဗ္ဗေ အနနုသ္သုတေသု ဓမ္မေသု စက္ခုံ ဥဒပာဒိ, ဉာဏံ ဥဒပာဒီ’’တိအာဒိနာ (မဟာဝ. ၁၅; ပဋိ. မ. ၂.၃၀) ဟိ ပာဠိ ပဝတ္တာတိ။ အာကာရေနာတိ ဒ္ဝာဒသဝိဓေန အာကာရေန။ တမ္ပိ ကာမာဝစရံ ဝိပသ္သနာပစ္စဝေက္ခဏဉာဏဘာဝတော။ ‘‘ဉာဏစက္ခု သဟအရိယမဂ္ဂံ ဝိပသ္သနာဉာဏန္တိပိ ယုဇ္ဇတီ’’တိ ဝဒန္တိ။ အဂ္ဂမဂ္ဂေန ပန သဟ ဝိပသ္သနာ ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏန္တိ ယုတ္တံ ဝိယ ဒိသ္သတိ။
596. Samantato sabbaso dassanaṭṭhena cakkhu samantacakkhūti imamatthaṃ dassetuṃ ‘‘sabbasaṅkhatāsaṅkhatadassana’’nti vuttaṃ. Evamādināti ettha ādi-saddo ‘‘dukkhaṃ pariññeyyaṃ pariññāta’’nti tīsupi padesu paccekaṃ yojetabbo. ‘‘Idaṃ dukkhanti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi, ñāṇaṃ udapādī’’tiādinā (mahāva. 15; paṭi. ma. 2.30) hi pāḷi pavattāti. Ākārenāti dvādasavidhena ākārena. Tampi kāmāvacaraṃ vipassanāpaccavekkhaṇañāṇabhāvato. ‘‘Ñāṇacakkhu sahaariyamaggaṃ vipassanāñāṇantipi yujjatī’’ti vadanti. Aggamaggena pana saha vipassanā paccavekkhaṇañāṇanti yuttaṃ viya dissati.
ယထာဝုတ္တေ မံသပိဏ္ဍေ သသမ္ဘာရေ စက္ခုဝောဟာရော သန္တာနဝသေန ပဝတ္တမာနေ စတုသမုဋ္ဌာနိကရူပဓမ္မေ ဥပာဒာယ ပဝတ္တောတိ ‘‘စတု။ပေ.။ သမ္ဘာရာ’’တိ ဝုတ္တံ။ သဏ္ဌာနန္တိ ဝဏ္ဏာယတနမေဝာတိ တေန တေန အာကာရေန သန္နိဝိဋ္ဌေသု မဟာဘူတေသု တံတံသဏ္ဌာနဝသေန ဝဏ္ဏာယတနသ္သ ဝိညာယမာနတ္တာ ဝုတ္တံ, န ဝဏ္ဏာယတနသ္သေဝ သဏ္ဌာနပညတ္တိယာ ဥပာဒာနတ္တာ။ တထာ ဟိ အန္ဓကာရေ ဖုသိတ္ဝာပိ သဏ္ဌာနံ ဝိညာယတီတိ။ တထာ စ ဝက္ခတိ ‘‘ဒီဃာဒီနိ ဖုသိတ္ဝာပိ သက္ကာ ဇာနိတု’’န္တိ, (ဓ. သ. အဋ္ဋ. ၆၁၆) ‘‘ဒီဃာဒိသန္နိဝေသံ ဘူတသမုဒာယံ နိသ္သာယာ’’တိ (ဓ. သ. မူလဋီ. ၆၁၆) စ။ တေသံ သမ္ဘဝသဏ္ဌာနာနံ အာပောဓာတုဝဏ္ဏာယတနေဟိ အနတ္ထန္တရဘာဝေပိ တေဟိ ဝိသုံ ဝစနံ တထာဘူတာနံ သမ္ဘဝဘူတာနံ သဏ္ဌာနဘူတာနဉ္စ။ ဧတေန အာပောဓာတုဝဏ္ဏာယတနာနံ ဝသေန ဝတ္တမာနအဝတ္ထာဝိသေသော သမ္ဘဝော သဏ္ဌာနဉ္စာတိ အယမတ္ထော ဒသ္သိတော ဟောတိ။ တတ္ထ သမ္ဘဝော စတုသမုဋ္ဌာနိကော သောဠသဝသ္သကာလေ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ တသ္သ ရာဂဝသေန ဌာနာ ဝစနံ ဟောတီတိ ဝဒန္တိ။ အတထာဘူတာနံ တတော အညထာဘူတာနံ။ ယထာဝုတ္တေ သမ္ဘာရဝတ္ထုသင္ခာတေ။ ဝိဇ္ဇမာနတ္တာတိ ဘိယ္ယောဝုတ္တိဝသေန ဝုတ္တံ။ တထာ ဟိ ခီဏာသဝာနံ ဗ္ရဟ္မာနဉ္စ သမ္ဘဝော နတ္ထီတိ။ အာပောဓာတုဝိသေသတ္တာ သမ္ဘဝော အာပောဓာတုသမ္ဗန္ဓီ အာပောဓာတုတန္နိသ္သယနိသ္သိတောပိ ဟောတီတိ တသ္သ စတုဓာတုနိသ္သိတတာယ အဝိရောဓော ဝုတ္တော။
Yathāvutte maṃsapiṇḍe sasambhāre cakkhuvohāro santānavasena pavattamāne catusamuṭṭhānikarūpadhamme upādāya pavattoti ‘‘catu…pe… sambhārā’’ti vuttaṃ. Saṇṭhānanti vaṇṇāyatanamevāti tena tena ākārena sanniviṭṭhesu mahābhūtesu taṃtaṃsaṇṭhānavasena vaṇṇāyatanassa viññāyamānattā vuttaṃ, na vaṇṇāyatanasseva saṇṭhānapaññattiyā upādānattā. Tathā hi andhakāre phusitvāpi saṇṭhānaṃ viññāyatīti. Tathā ca vakkhati ‘‘dīghādīni phusitvāpi sakkā jānitu’’nti, (dha. sa. aṭṭa. 616) ‘‘dīghādisannivesaṃ bhūtasamudāyaṃ nissāyā’’ti (dha. sa. mūlaṭī. 616) ca. Tesaṃ sambhavasaṇṭhānānaṃ āpodhātuvaṇṇāyatanehi anatthantarabhāvepi tehi visuṃ vacanaṃ tathābhūtānaṃ sambhavabhūtānaṃ saṇṭhānabhūtānañca. Etena āpodhātuvaṇṇāyatanānaṃ vasena vattamānaavatthāviseso sambhavo saṇṭhānañcāti ayamattho dassito hoti. Tattha sambhavo catusamuṭṭhāniko soḷasavassakāle uppajjati. Tassa rāgavasena ṭhānā vacanaṃ hotīti vadanti. Atathābhūtānaṃ tato aññathābhūtānaṃ. Yathāvutte sambhāravatthusaṅkhāte. Vijjamānattāti bhiyyovuttivasena vuttaṃ. Tathā hi khīṇāsavānaṃ brahmānañca sambhavo natthīti. Āpodhātuvisesattā sambhavo āpodhātusambandhī āpodhātutannissayanissitopi hotīti tassa catudhātunissitatāya avirodho vutto.
ဥတုစိတ္တာဟာရေဟိ ဥပတ္ထမ္ဘိယမာနန္တိ ဧတ္ထ ‘‘ကလာပန္တရဂတာ ဥတုအာဟာရာ အဓိပ္ပေတာ’’တိ ဝဒန္တိ။ အနေကကလာပဂတဘာဝံ စက္ခုသ္သ ဒသ္သေတိ ယတော ဥပဒ္ဒုတပဋလေ နိရာကရဏေပိ စက္ခု ဝိဇ္ဇတီတိ ။ ပဋိဃဋ္ဋနံ ဝိသယာဘိမုခဘာဝော နိဃံသပစ္စယတ္တာ။ နိဃံသော နိသ္သယဘာဝာပတ္တိ။ ယတော စက္ခာဒိနိသ္သိတာ သညာ ‘‘ပဋိဃသညာ’’တိ ဝုစ္စတိ။
Utucittāhārehi upatthambhiyamānanti ettha ‘‘kalāpantaragatā utuāhārā adhippetā’’ti vadanti. Anekakalāpagatabhāvaṃ cakkhussa dasseti yato upaddutapaṭale nirākaraṇepi cakkhu vijjatīti . Paṭighaṭṭanaṃ visayābhimukhabhāvo nighaṃsapaccayattā. Nighaṃso nissayabhāvāpatti. Yato cakkhādinissitā saññā ‘‘paṭighasaññā’’ti vuccati.
အနေကတ္တာတိ ဣဒံ အဝစနသ္သ ကာရဏံ, န ဟေတုကိရိယာယ ဝိညာယမာနဘာဝသ္သ။ သော ပန အပေက္ခာသိဒ္ဓိတော ဧဝ ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဟေတုကိရိယာပေက္ခာ ဟိ ဖလကိရိယာတိ။ စက္ခုံ သင္ဂဏ္ဟာတီတိ စက္ခုဝိညာဏသ္သ နိသ္သယဘာဝာနုပဂမနေပိ တံသဘာဝာနတိဝတ္တနတော တသ္သာ သမညာယ တတ္ထ နိရုဠ္ဟဘာဝံ ဒသ္သေတိ။ ဒသ္သနပရိဏာယကဋ္ဌော စက္ခုသ္သ ဣန္ဒဋ္ဌောယေဝာတိ ‘‘ယထာ ဟိ ဣသ္သရော’’တိအာဒိနာ ဣသ္သရောပမာ ဝုတ္တာ။ စက္ခုဝိညာဏံ ဒသ္သနကိစ္စေ ပရိဏာယန္တံ စက္ခု တံသဟဇာတေ စက္ခုသမ္ဖသ္သာဒယောပိ တတ္ထ ပရိဏာယတီတိ ဝုစ္စတီတိ ‘‘တေ ဓမ္မေ။ပေ.။ ပရိဏာယတီ’’တိ ဝုတ္တံ, န ပန စက္ခုသမ္ဖသ္သာဒီနံ ဒသ္သနကိစ္စတ္တာ။ အထ ဝာ စက္ခုသမ္ဖသ္သာဒီနံ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယဘာဝေန ဥပကာရကံ စက္ခုဝိညာဏံ ဒသ္သနကိစ္စေ ပရိဏာယန္တံ စက္ခု တတ္ထ စက္ခုသမ္ဖသ္သာဒယောပိ တဒနုဝတ္တကေ ပရိဏာယတီတိ အတ္ထာယံ ပရိယာယောတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘တေ ဓမ္မေ။ပေ.။ ဏာယတီ’’တိ။ အနေကတ္ထတ္တာ ဓာတူနံ စက္ခတီတိ ဣမသ္သ ‘‘ပရိဏာယတိ ပကာသေတီ’’တိ စ အတ္ထာ ဝုတ္တာ။ သဏ္ဌာနမ္ပိ ရူပာယတနမေဝာတိ ‘‘သမဝိသမာနိ ရူပာနိ စက္ခတီတိ စက္ခူ’’တိ ဝုတ္တံ။ တံဒ္ဝာရိကာနံ ဖသ္သာဒီနံ ဥပနိသ္သယပစ္စယဘာဝော ဧဝ ဝဠဉ္ဇနတ္ထော။
Anekattāti idaṃ avacanassa kāraṇaṃ, na hetukiriyāya viññāyamānabhāvassa. So pana apekkhāsiddhito eva veditabbo. Hetukiriyāpekkhā hi phalakiriyāti. Cakkhuṃ saṅgaṇhātīti cakkhuviññāṇassa nissayabhāvānupagamanepi taṃsabhāvānativattanato tassā samaññāya tattha niruḷhabhāvaṃ dasseti. Dassanapariṇāyakaṭṭho cakkhussa indaṭṭhoyevāti ‘‘yathā hi issaro’’tiādinā issaropamā vuttā. Cakkhuviññāṇaṃ dassanakicce pariṇāyantaṃ cakkhu taṃsahajāte cakkhusamphassādayopi tattha pariṇāyatīti vuccatīti ‘‘te dhamme…pe… pariṇāyatī’’ti vuttaṃ, na pana cakkhusamphassādīnaṃ dassanakiccattā. Atha vā cakkhusamphassādīnaṃ indriyapaccayabhāvena upakārakaṃ cakkhuviññāṇaṃ dassanakicce pariṇāyantaṃ cakkhu tattha cakkhusamphassādayopi tadanuvattake pariṇāyatīti atthāyaṃ pariyāyoti dassento āha ‘‘te dhamme…pe… ṇāyatī’’ti. Anekatthattā dhātūnaṃ cakkhatīti imassa ‘‘pariṇāyati pakāsetī’’ti ca atthā vuttā. Saṇṭhānampi rūpāyatanamevāti ‘‘samavisamāni rūpāni cakkhatīti cakkhū’’ti vuttaṃ. Taṃdvārikānaṃ phassādīnaṃ upanissayapaccayabhāvo eva vaḷañjanattho.
၅၉၉. တံဒ္ဝာရိကာ။ပေ.။ ဥပ္ပတ္တိ ဝုတ္တာတိ စက္ခုဝိညာဏေ ဥပ္ပန္နေ သမ္ပဋိစ္ဆနာဒီနိ ဗလဝာရမ္မဏေ ဇဝနံ ဧကန္တေန ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ။ တထာ စေဝ ဟိ အန္တရာ စက္ခုဝိညာဏေ ဝာ သမ္ပဋိစ္ဆနေ ဝာ သန္တီရဏေ ဝာ ဌတ္ဝာ နိဝတ္တိသ္သတီတိ နေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတီတိ နိစ္ဆိတံ။ တေန ပစ္စယေနာတိ တံပကာရေန ပစ္စယေန။ တံသဒိသာနန္တိ ဂရုံ ကတ္ဝာ အသ္သာဒနာဒိပ္ပဝတ္တိဝိသေသရဟိတတာယ ဒသ္သနသဒိသာနံ မနောဓာတုသန္တီရဏဝောဋ္ဌဗ္ဗနာနံ။ ပဉ္စဒ္ဝာရိကဇဝနာနံ အသ္သာဒနာဒိတော အညထာ ဂရုံ ကတ္ဝာ ပဝတ္တိ နတ္ထိ ရူပဓမ္မဝိသယတ္တာတိ ‘‘အသ္သာဒနာဘိနန္ဒနဘူတာနီ’’တိ ဧတ္တကမေဝ ဝုတ္တံ။ မနောဒ္ဝာရိကဇဝနပိဋ္ဌိဝဋ္ဋကာနမ္ပိ ဟိ ပဉ္စဒ္ဝာရိကဇဝနာနံ အသ္သာဒနာဘိနန္ဒနဘာဝေန ရူပံ ဂရုံ ကတ္ဝာ ပဝတ္တိ နတ္ထီတိ န သက္ကာ ဝတ္တုန္တိ။ ရူပံ အာရမ္မဏာဓိပတိ အကုသလသ္သေဝ ဟောတိ။ တထာ ဟိ ပဋ္ဌာနေ ‘‘အဗ္ယာကတော ဓမ္မော အကုသလသ္သ ဓမ္မသ္သ အဓိပတိပစ္စယေန ပစ္စယော။ အာရမ္မဏာဓိပတိ စက္ခုံ ဂရုံ ကတ္ဝာ အသ္သာဒေတိ အဘိနန္ဒတီ’’တိအာဒိနာ (ပဋ္ဌာ. ၁.၁.၄၁၆) ရူပဓမ္မောပိ အာရမ္မဏာဓိပတိ ဝိဘတ္တော။ ‘‘အဗ္ယာကတော ဓမ္မော အဗ္ယာကတသ္သ ဓမ္မသ္သ အဗ္ယာကတော ဓမ္မော ကုသလသ္သာ’’တိ ဧတ္ထ ပန ဖလနိဗ္ဗာနာနေဝ အာရမ္မဏာဓိပတိဘာဝေန ဝိဘတ္တာနီတိ။ ဂဏနာယ စ ‘‘အာရမ္မဏအာရမ္မဏာဓိပတိဥပနိသ္သယပုရေဇာတအတ္ထိအဝိဂတန္တိ ဧက’’န္တိ (ပဋ္ဌာ. ၁.၁.၄၄၅) ဝုတ္တံ။ ယဒိ ကုသလသ္သပိ သိယာ, ဒ္ဝေတိ ဝတ္တဗ္ဗံ သိယာတိ။ တာနီတိ ယထာဝုတ္တဇဝနာနိ ပဋိနိဒ္ဒိဋ္ဌာနိ။ တံသမ္ပယုတ္တာနိ စာတိ ဇဝနသမ္ပယုတ္တာနိ။ အညာနိ စက္ခုသမ္ဖသ္သာဒီနိ။ ယဒိ ရူပသ္သ အာရမ္မဏပစ္စယဘာဝမတ္တံ အဓိပ္ပေတံ, ‘‘တံ ရူပာရမ္မဏေတိ ဧတေနေဝ သိဇ္ဈေယ္ယာ’’တိ ဧတ္တကမေဝ ဝဒေယ္ယ။ ယသ္မာ ပန ရူပံ တံဒ္ဝာရိကဇဝနာနံ ပစ္စယဝိသေသောပိ ဟောတိ, တသ္မာ တသ္သ ဝိသေသသ္သ ဒီပနတ္ထံ ‘‘အာရဗ္ဘာ’’တိ ဝစနံ ဝုတ္တံ သိယာတိ အာဟ ‘‘အာရမ္မဏပစ္စယတော အညပစ္စယဘာဝသ္သပိ ဒီပက’’န္တိ။
599. Taṃdvārikā…pe… uppatti vuttāti cakkhuviññāṇe uppanne sampaṭicchanādīni balavārammaṇe javanaṃ ekantena uppajjatīti katvā vuttaṃ. Tathā ceva hi antarā cakkhuviññāṇe vā sampaṭicchane vā santīraṇe vā ṭhatvā nivattissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjatīti nicchitaṃ. Tena paccayenāti taṃpakārena paccayena. Taṃsadisānanti garuṃ katvā assādanādippavattivisesarahitatāya dassanasadisānaṃ manodhātusantīraṇavoṭṭhabbanānaṃ. Pañcadvārikajavanānaṃ assādanādito aññathā garuṃ katvā pavatti natthi rūpadhammavisayattāti ‘‘assādanābhinandanabhūtānī’’ti ettakameva vuttaṃ. Manodvārikajavanapiṭṭhivaṭṭakānampi hi pañcadvārikajavanānaṃ assādanābhinandanabhāvena rūpaṃ garuṃ katvā pavatti natthīti na sakkā vattunti. Rūpaṃ ārammaṇādhipati akusalasseva hoti. Tathā hi paṭṭhāne ‘‘abyākato dhammo akusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati cakkhuṃ garuṃ katvā assādeti abhinandatī’’tiādinā (paṭṭhā. 1.1.416) rūpadhammopi ārammaṇādhipati vibhatto. ‘‘Abyākato dhammo abyākatassa dhammassa abyākato dhammo kusalassā’’ti ettha pana phalanibbānāneva ārammaṇādhipatibhāvena vibhattānīti. Gaṇanāya ca ‘‘ārammaṇaārammaṇādhipatiupanissayapurejātaatthiavigatanti eka’’nti (paṭṭhā. 1.1.445) vuttaṃ. Yadi kusalassapi siyā, dveti vattabbaṃ siyāti. Tānīti yathāvuttajavanāni paṭiniddiṭṭhāni. Taṃsampayuttāni cāti javanasampayuttāni. Aññāni cakkhusamphassādīni. Yadi rūpassa ārammaṇapaccayabhāvamattaṃ adhippetaṃ, ‘‘taṃ rūpārammaṇeti eteneva sijjheyyā’’ti ettakameva vadeyya. Yasmā pana rūpaṃ taṃdvārikajavanānaṃ paccayavisesopi hoti, tasmā tassa visesassa dīpanatthaṃ ‘‘ārabbhā’’ti vacanaṃ vuttaṃ siyāti āha ‘‘ārammaṇapaccayato aññapaccayabhāvassapi dīpaka’’nti.
၆၀၀. သောတဝိညာဏပ္ပဝတ္တိယံ သဝနကိရိယာဝောဟာရောတိ သောတသ္သ သဝနကိရိယာယ ကတ္တုဘာဝော သောတဝိညာဏသ္သ ပစ္စယဘာဝေနာတိ ဝုတ္တံ ‘‘သောတဝိညာဏသ္သ နိသ္သယဘာဝေန သုဏာတီ’’တိ။ ဇီဝိတနိမိတ္တမာဟာရရသော ဇီဝိတံ, တသ္မိံ နိန္နတာယ တံ အဝ္ဟာယတီတိ ဇိဝ္ဟာတိ ဧဝံ သိဒ္ဓေန ဇိဝ္ဟာ-သဒ္ဒေန ပကာသိယမာနာ ရသာဝ္ဟာယနသင္ခာတာ သာယနကိရိယာ လဗ္ဘတီတိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ ‘‘ဇိဝ္ဟာသဒ္ဒေန ဝိညာယမာနာ ကိရိယာသာယန’’န္တိ။ တထာ စ ဝက္ခတိ ‘‘ဇီဝိတမဝ္ဟာယတီတိ ဇိဝ္ဟာ’’တိ (ဝိဘ. အဋ္ဌ. ၁၅၄)။ အာယောတိ ဥပ္ပတ္တိဒေသော။ ပသာဒကာယသ္သ ကာယိကာနံ ဒုက္ခသုခာနံ နိသ္သယဘာဝတော ဣတရေသံ ဥပနိသ္သယဘာဝတော ‘‘ဒုက္ခဒုက္ခဝိပရိဏာမဒုက္ခာနံ အာယော’’တိ ဝုတ္တံ။ ဗ္ယာပိတာယာတိ ဗ္ယာပိဘာဝေ, ဗ္ယာပိဘာဝေန ဝာ။ ကာယပ္ပသာဒဘာဝောတိ ကာယပ္ပသာဒသဗ္ဘာဝော။ အနုဝိဒ္ဓတ္တာတိ အနုယုတ္တဘာဝတော, သံသဋ္ဌဘာဝတောတိ အတ္ထော။ တသ္မာတိ ယသ္မာ ယာဝတာ ဣမသ္မိံ ကာယေ ဥပာဒိန္နကပဝတ္တံ နာမ အတ္ထိ, သဗ္ဗတ္ထ ကာယာယတနံ ကပ္ပာသပဋလေ သ္နေဟော ဝိယာတိ ဝုတ္တံ, တသ္မာ။ ပဏ္ဍရသဘာဝာ ပသာဒာ အာပာထဂတံ ဝိသယံ ဝိညာဏုပ္ပတ္တိဟေတုဘာဝေန ပကာသေန္တာ ဝိယ ဟောန္တီတိ တေသံ ဝိသယာဝဘာသနကိစ္စတာ ဝုတ္တာ။ သမာနနိသ္သယာနန္တိ ဧကနိသ္သယာနံ။ အဝိနိဗ္ဘုတ္တေသု ဟိ ရူပရသာဒီသု ယံနိသ္သယံ ရူပံ, တံနိသ္သယော ဧဝ ရသာဒီတိ။ အညမညသဘာဝာနုပဂမေနာတိ လက္ခဏသင္ကရာဘာဝမာဟ။
600. Sotaviññāṇappavattiyaṃ savanakiriyāvohāroti sotassa savanakiriyāya kattubhāvo sotaviññāṇassa paccayabhāvenāti vuttaṃ ‘‘sotaviññāṇassa nissayabhāvena suṇātī’’ti. Jīvitanimittamāhāraraso jīvitaṃ, tasmiṃ ninnatāya taṃ avhāyatīti jivhāti evaṃ siddhena jivhā-saddena pakāsiyamānā rasāvhāyanasaṅkhātā sāyanakiriyā labbhatīti katvā vuttaṃ ‘‘jivhāsaddena viññāyamānā kiriyāsāyana’’nti. Tathā ca vakkhati ‘‘jīvitamavhāyatīti jivhā’’ti (vibha. aṭṭha. 154). Āyoti uppattideso. Pasādakāyassa kāyikānaṃ dukkhasukhānaṃ nissayabhāvato itaresaṃ upanissayabhāvato ‘‘dukkhadukkhavipariṇāmadukkhānaṃ āyo’’ti vuttaṃ. Byāpitāyāti byāpibhāve, byāpibhāvena vā. Kāyappasādabhāvoti kāyappasādasabbhāvo. Anuviddhattāti anuyuttabhāvato, saṃsaṭṭhabhāvatoti attho. Tasmāti yasmā yāvatā imasmiṃ kāye upādinnakapavattaṃ nāma atthi, sabbattha kāyāyatanaṃ kappāsapaṭale sneho viyāti vuttaṃ, tasmā. Paṇḍarasabhāvā pasādā āpāthagataṃ visayaṃ viññāṇuppattihetubhāvena pakāsentā viya hontīti tesaṃ visayāvabhāsanakiccatā vuttā. Samānanissayānanti ekanissayānaṃ. Avinibbhuttesu hi rūparasādīsu yaṃnissayaṃ rūpaṃ, taṃnissayo eva rasādīti. Aññamaññasabhāvānupagamenāti lakkhaṇasaṅkarābhāvamāha.
ယသ္မာ ပစ္စယန္တရသဟိတောယေဝ စက္ခုပ္ပသာဒော ရူပာဘိဟနနဝသေန ပဝတ္တတိ, န ပစ္စယန္တရရဟိတော, တသ္မာ ရူပာဘိဃာတော ဟောတု ဝာ မာ ဝာ ဟောတု, ဧဝံသဘာဝော သော ရူပဓမ္မောတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘ရူပာဘိဃာတာရဟော’’တိ ဝုတ္တံ ယထာ ‘‘ဝိပာကာရဟသဘာဝာ ကုသလာကုသလာ’’တိ။ ဝိသယဝိသယီနံ အညမညံ အဘိမုခဘာဝော အဘိဃာတော ဝိယာတိ အဘိဃာတော, သော ရူပေ စက္ခုသ္သ , စက္ခုမ္ဟိ ဝာ ရူပသ္သ ဟောတီတိ ဝုတ္တံ ‘‘ရူပေ, ရူပသ္သ ဝာ အဘိဃာတော’’တိ။ တေနေဝာဟ ‘‘ယမ္ဟိ စက္ခုမ္ဟိ အနိဒသ္သနမ္ဟိ သပ္ပဋိဃမ္ဟိ ရူပံ သနိဒသ္သနံ သပ္ပဋိဃံ ပဋိဟညိ ဝာ’’တိ (ဓ. သ. ၅၉၇), ‘‘စက္ခု အနိဒသ္သနံ သပ္ပဋိဃံ ရူပမ္ဟိ သနိဒသ္သနမ္ဟိ သပ္ပဋိဃမ္ဟိ ပဋိဟညိ ဝာ’’တိ (ဓ. သ. ၅၉၈) စ အာဒိ။ ဧတ္ထ စ တံတံဘဝပတ္ထနာဝသေန စက္ခာဒီသု အဝိဂတရာဂသ္သ အတ္တဘာဝနိပ္ဖာဒကသာဓာရဏကမ္မဝသေန ပုရိမံ စက္ခုလက္ခဏံ ဝုတ္တံ, သုဒူရသုခုမာဒိဘေဒသ္သပိ ရူပသ္သ ဂဟဏသမတ္ထမေဝ စက္ခု ဟောတူတိ ဧဝံ နိဗ္ဗတ္တိတအာဝေဏိကကမ္မဝသေန ဒုတိယံ။ ဧသ နယော သေသေသုပိ။ အထ ဝာ သတိပိ ပဉ္စန္နံ ပသာဒဘာဝသာမညေ သဝိသယာဝဘာသနသင္ခာတသ္သ ပသာဒဗ္ယာပာရသ္သ ဒသ္သနဝသေန ပုရိမံ ဝုတ္တံ, ပသာဒကာရဏသ္သ သတိပိ ကမ္မဘာဝသာမညေ အတ္တနော ကာရဏဘေဒေန ဘေဒဒသ္သနဝသေန ဒုတိယံ။
Yasmā paccayantarasahitoyeva cakkhuppasādo rūpābhihananavasena pavattati, na paccayantararahito, tasmā rūpābhighāto hotu vā mā vā hotu, evaṃsabhāvo so rūpadhammoti dassetuṃ ‘‘rūpābhighātāraho’’ti vuttaṃ yathā ‘‘vipākārahasabhāvā kusalākusalā’’ti. Visayavisayīnaṃ aññamaññaṃ abhimukhabhāvo abhighāto viyāti abhighāto, so rūpe cakkhussa , cakkhumhi vā rūpassa hotīti vuttaṃ ‘‘rūpe, rūpassa vā abhighāto’’ti. Tenevāha ‘‘yamhi cakkhumhi anidassanamhi sappaṭighamhi rūpaṃ sanidassanaṃ sappaṭighaṃ paṭihaññi vā’’ti (dha. sa. 597), ‘‘cakkhu anidassanaṃ sappaṭighaṃ rūpamhi sanidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā’’ti (dha. sa. 598) ca ādi. Ettha ca taṃtaṃbhavapatthanāvasena cakkhādīsu avigatarāgassa attabhāvanipphādakasādhāraṇakammavasena purimaṃ cakkhulakkhaṇaṃ vuttaṃ, sudūrasukhumādibhedassapi rūpassa gahaṇasamatthameva cakkhu hotūti evaṃ nibbattitaāveṇikakammavasena dutiyaṃ. Esa nayo sesesupi. Atha vā satipi pañcannaṃ pasādabhāvasāmaññe savisayāvabhāsanasaṅkhātassa pasādabyāpārassa dassanavasena purimaṃ vuttaṃ, pasādakāraṇassa satipi kammabhāvasāmaññe attano kāraṇabhedena bhedadassanavasena dutiyaṃ.
ကာမတဏ္ဟာတိ ကာမဘဝေ တဏ္ဟာ။ တထာ ရူပတဏ္ဟာ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ တသ္သ တသ္သ ဘဝသ္သ မူလကာရဏဘူတာ တဏ္ဟာ တသ္မိံ တသ္မိံ ဘဝေ ဥပ္ပဇ္ဇနာရဟာယတနဝိသယာပိ နာမ ဟောတီတိ ကာမတဏ္ဟာဒီနံ ဒဋ္ဌုကာမတာဒိဝောဟာရာရဟတာ ဝုတ္တာ။ ဒဋ္ဌုကာမတာတိ ဟိ ဒဋ္ဌုမိစ္ဆာ ရူပတဏ္ဟာတိ အတ္ထော။ တထာ သေသာသုပီတိ။ ဧတ္ထ စ ဒဋ္ဌုကာမတာဒီနံ တံတံအတ္တဘာဝနိဗ္ဗတ္တကကမ္မာယူဟနက္ခဏတော သတိ ပုရိမနိဗ္ဗတ္တိယံ ဝတ္တဗ္ဗံ နတ္ထိ။ အသတိပိ တသ္သ မဂ္ဂေန အသမုဂ္ဃာတိတဘာဝေနေဝ ကာရဏန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ယတော မဂ္ဂေန အသမုစ္ဆိန္နံ ကာရဏလာဘေ သတိ ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ဝာ အတ္တနော ဖလသ္သ ကာရဏဘာဝူပဂမနတော ဝိဇ္ဇမာနမေဝာတိ ဥပ္ပန္နအတ္ထိတာပရိယာယေဟိ ဝုစ္စတိ ‘‘အရိယံ အဋ္ဌင္ဂိကံ မဂ္ဂံ ဘာဝေန္တော အရိယံ အဋ္ဌင္ဂိကံ မဂ္ဂံ ဗဟုလီကရောန္တော ဥပ္ပန္နုပ္ပန္နေ ပာပကေ အကုသလေ ဓမ္မေ အန္တရာယေဝ အန္တရဓာပေတိ’’ (သံ. နိ. ၅.၁၅၇), ‘‘သန္တံ ဝာ အဇ္ဈတ္တံ ကာမစ္ဆန္ဒံ အတ္ထိ မေ အဇ္ဈတ္တံ ကာမစ္ဆန္ဒောတိ ပဇာနာတီ’’တိ (ဒီ. နိ. ၂.၃၈၂; မ. နိ. ၁.၁၁၅) စ ဧဝမာဒီသု။
Kāmataṇhāti kāmabhave taṇhā. Tathā rūpataṇhā daṭṭhabbā. Tassa tassa bhavassa mūlakāraṇabhūtā taṇhā tasmiṃ tasmiṃ bhave uppajjanārahāyatanavisayāpi nāma hotīti kāmataṇhādīnaṃ daṭṭhukāmatādivohārārahatā vuttā. Daṭṭhukāmatāti hi daṭṭhumicchā rūpataṇhāti attho. Tathā sesāsupīti. Ettha ca daṭṭhukāmatādīnaṃ taṃtaṃattabhāvanibbattakakammāyūhanakkhaṇato sati purimanibbattiyaṃ vattabbaṃ natthi. Asatipi tassa maggena asamugghātitabhāveneva kāraṇanti daṭṭhabbaṃ. Yato maggena asamucchinnaṃ kāraṇalābhe sati uppajjitvā attano phalassa kāraṇabhāvūpagamanato vijjamānamevāti uppannaatthitāpariyāyehi vuccati ‘‘ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāvento ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bahulīkaronto uppannuppanne pāpake akusale dhamme antarāyeva antaradhāpeti’’ (saṃ. ni. 5.157), ‘‘santaṃ vā ajjhattaṃ kāmacchandaṃ atthi me ajjhattaṃ kāmacchandoti pajānātī’’ti (dī. ni. 2.382; ma. ni. 1.115) ca evamādīsu.
ဧတ္ထာဟ – စက္ခာဒီနံ ဣန္ဒ္ရိယာနံ ကိံ ဧကကမ္မုနာ ဥပ္ပတ္တိ, ဥဒာဟု နာနာကမ္မုနာတိ? ဥဘယထာပီတိ ပောရာဏာ။ တတ္ထ နာနာကမ္မုနာ တာဝ ဥပ္ပတ္တိယံ စက္ခာဒီနံ ဝိသေသေ ဝတ္တဗ္ဗံ နတ္ထိ ကာရဏသ္သ ဘိန္နတ္တာ။ ဧကကမ္မုနာ ပန ဥပ္ပတ္တိယံ တေသံ ကထံ ဝိသေသောတိ? ကာရဏသ္သ ဘိန္နတ္တာယေဝ။ တံတံဘဝပတ္ထနာဘူတာ ဟိ တဏ္ဟာ တံတံဘဝပရိယာပန္နာယတနာဘိလာသတာယ သယံ ဝိစိတ္တရူပာ ဥပနိသ္သယဘာဝေန တံတံဘဝနိဗ္ဗတ္တကကမ္မသ္သ ဝိစိတ္တဘေဒတံ ဝိဒဟတိ။ ယတော တဒာဟိတဝိသေသံ တံ တထာရူပသမတ္ထတာယောဂေန အနေကရူပာပန္နံ ဝိယ အနေကံ ဝိသိဋ္ဌသဘာဝံ ဖလံ နိဗ္ဗတ္တေတိ။ တထာ စ ဝက္ခတိ ‘‘ကမ္မမေဝ နေသံ ဝိသေသကာရဏ’’န္တိ။ န စေတ္ထ သမတ္ထတာဘာဝတော အညံ ဝေဒိတဗ္ဗံ ကာရဏဝိသေသေနာဟိတဝိသေသသ္သ ဝိသိဋ္ဌဖလနိပ္ဖာဒနယောဂ္ယတာဘာဝတော။ တထာ ဟိ သတိ ဧကသ္သပိ ကမ္မသ္သ အနေကိန္ဒ္ရိယဟေတုတာဝိသေသယောဂံ ဧကမ္ပိ ကမ္မန္တိအာဒိနာ ယုတ္တိတော အာဂမတောပိ ပရတော သယမေဝ ဝက္ခတိ။ တထာ စ ဧကသ္သေဝ ကုသလစိတ္တသ္သ သောဠသာဒိဝိပာကစိတ္တနိဗ္ဗတ္တိဟေတုဘာဝော ဝုစ္စတိ။ လောကေပိ ဧကသ္သေဝ သာလိဗီဇသ္သ ပရိပုဏ္ဏာပရိပုဏ္ဏတဏ္ဍုလဖလနိဗ္ဗတ္တိဟေတုတာ ဒိသ္သတိ။ ကိံ ဝာ ဧတာယ ယုတ္တိစိန္တာယ, န စိန္တိတဗ္ဗမေဝေတံ။ ယတော ကမ္မဝိပာကော စက္ခာဒီနိ ကမ္မဝိပာကော စ သဗ္ဗာကာရတော ဗုဒ္ဓာနံယေဝ ကမ္မဝိပာကဉာဏဖလယုတ္တာနံ ဝိသယော, န အညေသံ အတက္ကာဝစရတာယ။ တေနေဝ စ ဘဂဝတာ ‘‘ကမ္မဝိပာကော အစိန္တေယ္ယော န စိန္တေတဗ္ဗော, ယော စိန္တေယ္ယ ဥမ္မာဒသ္သ ဝိဃာတသ္သ ဘာဂီ အသ္သာ’’တိ (အ. နိ. ၄.၇၇) အာဒီနဝံ ဒသ္သေတ္ဝာ ပဋိက္ခိတ္တံ။ အာဝိဉ္ဆနံ ပုဂ္ဂလသ္သ ဝိညာဏသ္သ ဝာ တံနိန္နဘာဝပ္ပတ္တိယာ ဟေတုဘာဝော။
Etthāha – cakkhādīnaṃ indriyānaṃ kiṃ ekakammunā uppatti, udāhu nānākammunāti? Ubhayathāpīti porāṇā. Tattha nānākammunā tāva uppattiyaṃ cakkhādīnaṃ visese vattabbaṃ natthi kāraṇassa bhinnattā. Ekakammunā pana uppattiyaṃ tesaṃ kathaṃ visesoti? Kāraṇassa bhinnattāyeva. Taṃtaṃbhavapatthanābhūtā hi taṇhā taṃtaṃbhavapariyāpannāyatanābhilāsatāya sayaṃ vicittarūpā upanissayabhāvena taṃtaṃbhavanibbattakakammassa vicittabhedataṃ vidahati. Yato tadāhitavisesaṃ taṃ tathārūpasamatthatāyogena anekarūpāpannaṃ viya anekaṃ visiṭṭhasabhāvaṃ phalaṃ nibbatteti. Tathā ca vakkhati ‘‘kammameva nesaṃ visesakāraṇa’’nti. Na cettha samatthatābhāvato aññaṃ veditabbaṃ kāraṇavisesenāhitavisesassa visiṭṭhaphalanipphādanayogyatābhāvato. Tathā hi sati ekassapi kammassa anekindriyahetutāvisesayogaṃ ekampi kammantiādinā yuttito āgamatopi parato sayameva vakkhati. Tathā ca ekasseva kusalacittassa soḷasādivipākacittanibbattihetubhāvo vuccati. Lokepi ekasseva sālibījassa paripuṇṇāparipuṇṇataṇḍulaphalanibbattihetutā dissati. Kiṃ vā etāya yutticintāya, na cintitabbamevetaṃ. Yato kammavipāko cakkhādīni kammavipāko ca sabbākārato buddhānaṃyeva kammavipākañāṇaphalayuttānaṃ visayo, na aññesaṃ atakkāvacaratāya. Teneva ca bhagavatā ‘‘kammavipāko acinteyyo na cintetabbo, yo cinteyya ummādassa vighātassa bhāgī assā’’ti (a. ni. 4.77) ādīnavaṃ dassetvā paṭikkhittaṃ. Āviñchanaṃ puggalassa viññāṇassa vā taṃninnabhāvappattiyā hetubhāvo.
သဗ္ဗေသန္တိ ပဒသ္သ ပကရဏတော ပာရိသေသတော ဝာ လဗ္ဘမာနံ အတ္ထဝိသေသံ အဇာနန္တော ယထာရုတဝသေနေဝ အတ္ထံ ဂဟေတ္ဝာ ‘‘ကော ဧတ္ထ ဝိသေသော’’တိအာဒိနာ စောဒေတိ။ ဣတရော တေဇာဒီနံ ပစ္စေကံ အဓိကဘာဝေ ဝိယ ဒ္ဝိန္နံ တိဏ္ဏံ ဝာ အဓိကဘာဝေပိ ယထာဝုတ္တာဓိကဘာဝေနေဝ ဧကကာဒိဝသေန လဗ္ဘမာနာယ ဩမတ္တတာယပိ ကာယပ္ပသာဒော န ဟောတီတိ ဝိညာယမာနတ္တာ ပကရဏတော ပာရိသေသတော ဝာ စတုန္နမ္ပိ ဘူတာနံ သမဘာဝေန ကာယော ဟောတီတိ အယမတ္ထော သိဒ္ဓောတိ သဗ္ဗ-သဒ္ဒော ဣဓ သမဘာဝဒီပကောတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဣဒံ ပနာ’’တိအာဒိမာဟ။ ဣမမတ္ထံ ဒီပေတီတိ စ ယထာဝုတ္တေန ဉာယေန ‘‘သဗ္ဗေသ’’န္တိ ဝစနတော အယမတ္ထော လဗ္ဘတိ, န တသ္သ ဝာစကတ္တာတိ ဒသ္သေတိ။ တေနေဝာဟ ‘‘အနုဝတ္တ။ပေ.။ ဝသေန ဝုတ္တတ္တာ’’တိ။ ဧကဒေသာဓိကဘာဝနိဝာရဏေနေဝ ဟိ ဧကဒေသောမတ္တတာနိဝာရဏမ္ပိ ဝိညာယတီတိ။ ဧကဒေသော အဝယဝော။ စတုဓာတုသမုဒာယနိသ္သယသ္သ ဟိ ပသာဒသ္သ တဒေကဓာတုအဓိကတာ အဝယဝာဓိကတာ ဟောတီတိ။
Sabbesanti padassa pakaraṇato pārisesato vā labbhamānaṃ atthavisesaṃ ajānanto yathārutavaseneva atthaṃ gahetvā ‘‘ko ettha viseso’’tiādinā codeti. Itaro tejādīnaṃ paccekaṃ adhikabhāve viya dvinnaṃ tiṇṇaṃ vā adhikabhāvepi yathāvuttādhikabhāveneva ekakādivasena labbhamānāya omattatāyapi kāyappasādo na hotīti viññāyamānattā pakaraṇato pārisesato vā catunnampi bhūtānaṃ samabhāvena kāyo hotīti ayamattho siddhoti sabba-saddo idha samabhāvadīpakoti dassetuṃ ‘‘idaṃ panā’’tiādimāha. Imamatthaṃ dīpetīti ca yathāvuttena ñāyena ‘‘sabbesa’’nti vacanato ayamattho labbhati, na tassa vācakattāti dasseti. Tenevāha ‘‘anuvatta…pe… vasena vuttattā’’ti. Ekadesādhikabhāvanivāraṇeneva hi ekadesomattatānivāraṇampi viññāyatīti. Ekadeso avayavo. Catudhātusamudāyanissayassa hi pasādassa tadekadhātuadhikatā avayavādhikatā hotīti.
‘‘ပုရိမာ စေတ္ထ ဒ္ဝေပိ ဝာဒိနော နိကာယန္တရိယာ’’တိ ဝဒန္တိ။ အာလောကာဒိသဟကာရီကာရဏသဟိတာနံယေဝ စက္ခာဒီနံ ရူပာဒိအဝဘာသနသမတ္ထတာ ဝိဝရသ္သ စ သောတဝိညာဏုပနိသ္သယဘာဝော ဂုဏောတိ တေသံ လဒ္ဓီတိ အဓိပ္ပာယေန ‘‘တံတံဘူတဂုဏေဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တေဇာဒီနံ ဝိယ ဝိဝရသ္သ ဘူတဘာဝာဘာဝတော ‘‘ယထာယောဂ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ အထ ဝာ ရူပာဒယော ဝိယ ဝိဝရမ္ပိ ဘူတဂုဏောတိ ပရာဓိပ္ပာယံ ဒသ္သေန္တော ‘‘တံတံဘူတဂုဏေဟီ’’တိ အာဟ။ တေဇသ္သ ပန အာလောကရူပေန, အာကာသသင္ခာတသ္သ ဝိဝရသ္သ သဒ္ဒေန, ဝာယုသ္သ ဂန္ဓေန, ဥဒကသ္သ ရသေန, ပထဝိယာ ဖောဋ္ဌဗ္ဗေနာတိ ဣမမတ္ထံ သန္ဓာယ ‘‘ယထာယောဂံ တံတံဘူတဂုဏေဟီ’’တိ ဝုတ္တံ သိယာ။ ရူပာဒိဂ္ဂဟဏေတိ ရူပာဒိဝိသယေ စက္ခုဝိညာဏာဒိကေ နိပ္ဖာဒေတဗ္ဗေတိ အတ္ထော။ ဥပကရိတဗ္ဗတောတိ သဟကာရီကာရဏဘူတေဟိ ယထာဝုတ္တဘူတဂုဏေဟိ စက္ခာဒီနံ သကိစ္စကရဏေ ဥပကရိတဗ္ဗတော။ သဘာဝေန သုယ္ယမာနသ္သာတိ ကေနစိ အနုစ္စာရိယမာနသ္သေဝ လဗ္ဘမာနတ္တာ ဝုတ္တံ။ ဃဋ္ဋနံ ပန ဝိနာ ဝာယုသဒ္ဒောပိ နတ္ထီတိ။ အထ ဝာ ဝာယုမ္ဟိ သဒ္ဒော သဘာဝေန သုယ္ယတီတိ အာပေ ရသော မဓုရောတိ စ တသ္သ လဒ္ဓိယေဝာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဒုတိယဝာဒိသ္သပိ နိဂ္ဂဟော ဟောတိ တသ္သပိ တေဇာဒိဂုဏာ ရူပာဒယောတိ ဧဝံလဒ္ဓိကတ္တာ။
‘‘Purimā cettha dvepi vādino nikāyantariyā’’ti vadanti. Ālokādisahakārīkāraṇasahitānaṃyeva cakkhādīnaṃ rūpādiavabhāsanasamatthatā vivarassa ca sotaviññāṇupanissayabhāvo guṇoti tesaṃ laddhīti adhippāyena ‘‘taṃtaṃbhūtaguṇehī’’tiādi vuttaṃ. Tejādīnaṃ viya vivarassa bhūtabhāvābhāvato ‘‘yathāyoga’’nti vuttaṃ. Atha vā rūpādayo viya vivarampi bhūtaguṇoti parādhippāyaṃ dassento ‘‘taṃtaṃbhūtaguṇehī’’ti āha. Tejassa pana ālokarūpena, ākāsasaṅkhātassa vivarassa saddena, vāyussa gandhena, udakassa rasena, pathaviyā phoṭṭhabbenāti imamatthaṃ sandhāya ‘‘yathāyogaṃ taṃtaṃbhūtaguṇehī’’ti vuttaṃ siyā. Rūpādiggahaṇeti rūpādivisaye cakkhuviññāṇādike nipphādetabbeti attho. Upakaritabbatoti sahakārīkāraṇabhūtehi yathāvuttabhūtaguṇehi cakkhādīnaṃ sakiccakaraṇe upakaritabbato. Sabhāvena suyyamānassāti kenaci anuccāriyamānasseva labbhamānattā vuttaṃ. Ghaṭṭanaṃ pana vinā vāyusaddopi natthīti. Atha vā vāyumhi saddo sabhāvena suyyatīti āpe raso madhuroti ca tassa laddhiyevāti daṭṭhabbaṃ. Dutiyavādissapi niggaho hoti tassapi tejādiguṇā rūpādayoti evaṃladdhikattā.
ရူပာဒိဝိသေသဂုဏေဟီတိ ရူပာဒိဝိသေသဂုဏယုတ္တေဟိ။ တေဇ။ပေ.။ ဝာယူဟီတိ သဟာကာသေဟိ တေဇာဒိပရမာဏူဟိ။ ကပ္ပာသတော ဝိသဒိသာယာတိ ကပ္ပာသပထဝိတော ဝိသေသယုတ္တာယ တတော အဓိကသာမတ္ထိယယုတ္တာယာတိ အဓိပ္ပာယော။ တသ္သာယေဝာတိ ကပ္ပာသပထဝိယာယေဝ။ ယသ္မာ သာ ဝိဇ္ဇမာနာနိပိ အဝိသေသဘူတာနိ အတ္ထီတိ ဂဟေတုံ အသက္ကုဏေယ္ယဘာဝေန အဘိဘဝိတ္ဝာ ဌိတာ, တသ္မာ တသ္သာယေဝ ဂန္ဓော အဓိကတရော ဘဝေယ္ယာတိ အတ္ထော။ အယဉ္စ သဗ္ဗော ဥတ္တရော ‘‘တသ္သ တသ္သ ဘူတသ္သ အဓိကတာယာ’’တိအာဒိနာ အဋ္ဌကထာယံ (ဓ. သ. အဋ္ဌ. ၆၀၀) ဝုတ္တတ္တာ တထာဂတာနံ ဝာဒံ သမ္ပဋိစ္ဆိတ္ဝာ ဝဒန္တသ္သ ကဏာဒသ္သ ဝသေန ဝုတ္တော။ ‘‘အတ္တနော ပန မတေန ကဏာဒကပိလာဒယော ကေဝလံ ပထဝာဒိဒ္ရဗ္ယမေဝာတိအာဒိ လဒ္ဓိ။ ကဏာဒသာသနာယ အဓိမုတ္တာနံ သာသနေ အနဝဂာဠ္ဟာနံ ကေသဉ္စိ အယံ ဝာဒော’’တိ စ ဝဒန္တိ။ ဧတသ္သုဘယသ္သာတိ အာသဝဂန္ဓတော ကပ္ပာသဂန္ဓော အဓိကော သီတုဒကဝဏ္ဏတော ဥဏ္ဟောဒကဝဏ္ဏော စ အဓိကောတိ ဧတသ္သ ဥဘယသ္သ။ တေဇာဒိအဓိကေသု စ သမ္ဘာရေသု ရူပာဒီနံ ဝိသေသသ္သ အဒသ္သနတော န ရူပာဒယော တေဇာဒီနံ ဝိသေသဂုဏောတိ သိဒ္ဓန္တိ အာဟ ‘‘တဒဘာ။ပေ.။ တ္တိတာ’’တိ။ တေန န ရူပံ တေဇသ္သ ဝိသေသဂုဏော ဧကန္တတော တေဇာဒိကေ သမ္ဘာရေ ဝိသေသေန အဒသ္သနတော, ယော ယသ္သ ဝိသေသဂုဏော, န သော တဒဓိကေ သမ္ဘာရေ ဧကန္တတော ဝိသေသေန ဒိသ္သတိ ယထာ ပထဝီအဓိကေ သမ္ဘာရေ အာပောဓာတူတိ ဒသ္သေတိ။ ဧဝံ သေသေသုပိ ယထာယောဂံ ယောဇေတဗ္ဗံ။ ကော ပန ဝာဒော နာနာကလာပေတိ သဘာဝတော နာနတ္တာဘာဝေပိ မူလကာရဏနာနတ္တဝသေန အတ္ထိ ကောစိ ဝိသေသော အသင္ဃာတေတိ ဒသ္သေတိ, ယတော ပရမရဏာဒိကိရိယာသမတ္ထတာ နေသံ ကေသဉ္စိယေဝ ဒိသ္သတီတိ။
Rūpādivisesaguṇehīti rūpādivisesaguṇayuttehi. Teja…pe… vāyūhīti sahākāsehi tejādiparamāṇūhi. Kappāsato visadisāyāti kappāsapathavito visesayuttāya tato adhikasāmatthiyayuttāyāti adhippāyo. Tassāyevāti kappāsapathaviyāyeva. Yasmā sā vijjamānānipi avisesabhūtāni atthīti gahetuṃ asakkuṇeyyabhāvena abhibhavitvā ṭhitā, tasmā tassāyeva gandho adhikataro bhaveyyāti attho. Ayañca sabbo uttaro ‘‘tassa tassa bhūtassa adhikatāyā’’tiādinā aṭṭhakathāyaṃ (dha. sa. aṭṭha. 600) vuttattā tathāgatānaṃ vādaṃ sampaṭicchitvā vadantassa kaṇādassa vasena vutto. ‘‘Attano pana matena kaṇādakapilādayo kevalaṃ pathavādidrabyamevātiādi laddhi. Kaṇādasāsanāya adhimuttānaṃ sāsane anavagāḷhānaṃ kesañci ayaṃ vādo’’ti ca vadanti. Etassubhayassāti āsavagandhato kappāsagandho adhiko sītudakavaṇṇato uṇhodakavaṇṇo ca adhikoti etassa ubhayassa. Tejādiadhikesu ca sambhāresu rūpādīnaṃ visesassa adassanato na rūpādayo tejādīnaṃ visesaguṇoti siddhanti āha ‘‘tadabhā…pe… ttitā’’ti. Tena na rūpaṃ tejassa visesaguṇo ekantato tejādike sambhāre visesena adassanato, yo yassa visesaguṇo, na so tadadhike sambhāre ekantato visesena dissati yathā pathavīadhike sambhāre āpodhātūti dasseti. Evaṃ sesesupi yathāyogaṃ yojetabbaṃ. Ko pana vādo nānākalāpeti sabhāvato nānattābhāvepi mūlakāraṇanānattavasena atthi koci viseso asaṅghāteti dasseti, yato paramaraṇādikiriyāsamatthatā nesaṃ kesañciyeva dissatīti.
ဧကမ္ပီတိ ပိ-သဒ္ဒေန အနေကသ္မိံ ဝတ္တဗ္ဗမေဝ နတ္ထီတိ ဒသ္သေတိ။ ပဉ္စာယတနိကတ္တဘာဝေ ပတ္ထနာ ယာ ဒဋ္ဌုကာမတာဒိဘာဝေန ဝုတ္တာ, တာယ နိပ္ဖန္နံ။ ဧတေန ကာရဏဝိသေသေန ဖလဝိသေသမာဟ။ န ဟီတိအာဒိနာ ဝုတ္တမေဝတ္ထံ သမတ္ထယတိ။ တန္တိ ကမ္မံ။ ဝိသေသေနာတိ အတ္တနော ကာရဏေန အာဟိတာတိသယေန ။ တေနေဝ သောတသ္သ န ဟောတိ ပစ္စယော, တတော အညေနေဝ ပန ဟောတီတိ အဓိပ္ပာယော။ တေန အနေကသဘာဝေန ကာရဏေန အာဟိတဝိသေသံ ဧကမ္ပိ ကမ္မံ အနေကသဘာဝံ ဖလံ နိပ္ဖာဒေတုံ သမတ္ထံ ဟောတီတိ ဒသ္သေတိ။ ဣဒာနိ ကမ္မသ္သ ဝုတ္တပ္ပကာရဝိသေသာဘာဝေ ဒောသမာဟ ‘‘ဣန္ဒ္ရိယန္တရာဘာဝပ္ပတ္တိတော’’တိ။ တသ္သတ္ထော – ကာရဏဝိသေသာဘာဝေ ဖလဝိသေသသ္သ အသမ္ဘဝတော ယံ ဝိသေသယုတ္တံ ကမ္မံ စက္ခုသ္သ ကာရဏံ, တသ္သ တတော အညဝိသေသာဘာဝေ တဒညိန္ဒ္ရိယုပ္ပာဒကတာပိ န သိယာတိ သောတိန္ဒ္ရိယာဒီနံ တတော အနုပ္ပတ္တိ ဧဝ သိယာ။ ဧဝမိတရတ္ထာပိ။ ဝိသေသောတိ စေတ္ထ ကမ္မသ္သ တံတံဣန္ဒ္ရိယုပ္ပာဒနသမတ္ထတာ အဓိပ္ပေတာ, သာ စ ပုဗ္ဗေ ဒသ္သိတသဘာဝောဝ။
Ekampīti pi-saddena anekasmiṃ vattabbameva natthīti dasseti. Pañcāyatanikattabhāve patthanā yā daṭṭhukāmatādibhāvena vuttā, tāya nipphannaṃ. Etena kāraṇavisesena phalavisesamāha. Na hītiādinā vuttamevatthaṃ samatthayati. Tanti kammaṃ. Visesenāti attano kāraṇena āhitātisayena . Teneva sotassa na hoti paccayo, tato aññeneva pana hotīti adhippāyo. Tena anekasabhāvena kāraṇena āhitavisesaṃ ekampi kammaṃ anekasabhāvaṃ phalaṃ nipphādetuṃ samatthaṃ hotīti dasseti. Idāni kammassa vuttappakāravisesābhāve dosamāha ‘‘indriyantarābhāvappattito’’ti. Tassattho – kāraṇavisesābhāve phalavisesassa asambhavato yaṃ visesayuttaṃ kammaṃ cakkhussa kāraṇaṃ, tassa tato aññavisesābhāve tadaññindriyuppādakatāpi na siyāti sotindriyādīnaṃ tato anuppatti eva siyā. Evamitaratthāpi. Visesoti cettha kammassa taṃtaṃindriyuppādanasamatthatā adhippetā, sā ca pubbe dassitasabhāvova.
အနေကာဟိ မဟဂ္ဂတစေတနာဟိ ဧကာယ ဝာ ပရိတ္တစေတနာသဟိတာယ ပဋိသန္ဓိက္ခဏေ ကဋတ္တာရူပာနံ နိဗ္ဗတ္တီတိ န သက္ကာ ဝိညာတုန္တိ ‘‘သဗ္ဗေသံ။ပေ.။ ဝိညာယတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဣဒာနိ တမေဝ အသက္ကုဏေယ္ယတံ ဝိတ္ထာရတော ဒသ္သေတုံ ‘‘နာနာစေတနာယာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တသ္သာယံ သင္ခေပတ္ထော – ‘‘ပဋိသ။ပေ.။ ပစ္စယော’’တိ ဧတ္ထ ယဒိ နာနာကမ္မဝသေန ဣန္ဒ္ရိယာနံ ဥပ္ပတ္တိ အဓိပ္ပေတာ, ဧဝံ သတိ မဟဂ္ဂတကမ္မေန စ ကာမာဝစရကမ္မေန စ တံတံပဋိသန္ဓိက္ခဏေ ကဋတ္တာရူပံ ဥပ္ပန္နံ သိယာ, န စေတံ ယုတ္တံ ‘‘မဟဂ္ဂတစေတနာ ကမ္မပစ္စယော’’တိ (ပဋ္ဌာ. ၂.၁၂.၇၈) ဝုတ္တတ္တာ။ နာပိ တံတံဘဝနိယတရူပိန္ဒ္ရိယေဟိ ဝိကလိန္ဒ္ရိယတာ ဂတိသမ္ပတ္တိယာ ဩပပာတိကယောနိယံ ပဋိသန္ဓိက္ခဏေ ယုတ္တာ။ အထ မဟဂ္ဂတာဟိ ဧဝ နာနာစေတနာဟိ နိဗ္ဗတ္တံ, န စေကာ ပဋိသန္ဓိ အနေကကမ္မနိဗ္ဗတ္တာ ဟောတိ။ နိစ္ဆိတဉ္ဟေတံ သာကေတပဉ္ဟေနာတိ။ ဧဝံ ဧကေန မဟဂ္ဂတကမ္မုနာ စက္ခုန္ဒ္ရိယသောတိန္ဒ္ရိယဟဒယဝတ္ထူနံ ဥပ္ပတ္တိဉာပကေန ဣမိနာ ဝစနေန ပရိတ္တကမ္မုနာပိ ဧကေန ယထာရဟံ အနေကေသံ ဣန္ဒ္ရိယာနံ ဥပ္ပတ္တိ သိဒ္ဓာဝာတိ ဝုတ္တံ ‘‘သိဒ္ဓမေကေန ကမ္မေန အနေကိန္ဒ္ရိယုပ္ပတ္တိ ဟောတီ’’တိ။
Anekāhi mahaggatacetanāhi ekāya vā parittacetanāsahitāya paṭisandhikkhaṇe kaṭattārūpānaṃ nibbattīti na sakkā viññātunti ‘‘sabbesaṃ…pe… viññāyatī’’ti vuttaṃ. Idāni tameva asakkuṇeyyataṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘nānācetanāyā’’tiādi vuttaṃ. Tassāyaṃ saṅkhepattho – ‘‘paṭisa…pe… paccayo’’ti ettha yadi nānākammavasena indriyānaṃ uppatti adhippetā, evaṃ sati mahaggatakammena ca kāmāvacarakammena ca taṃtaṃpaṭisandhikkhaṇe kaṭattārūpaṃ uppannaṃ siyā, na cetaṃ yuttaṃ ‘‘mahaggatacetanā kammapaccayo’’ti (paṭṭhā. 2.12.78) vuttattā. Nāpi taṃtaṃbhavaniyatarūpindriyehi vikalindriyatā gatisampattiyā opapātikayoniyaṃ paṭisandhikkhaṇe yuttā. Atha mahaggatāhi eva nānācetanāhi nibbattaṃ, na cekā paṭisandhi anekakammanibbattā hoti. Nicchitañhetaṃ sāketapañhenāti. Evaṃ ekena mahaggatakammunā cakkhundriyasotindriyahadayavatthūnaṃ uppattiñāpakena iminā vacanena parittakammunāpi ekena yathārahaṃ anekesaṃ indriyānaṃ uppatti siddhāvāti vuttaṃ ‘‘siddhamekena kammena anekindriyuppatti hotī’’ti.
သမ္ပတ္တောယေဝ နာမ သမ္ပတ္တိကိစ္စကရဏတောတိ ဣမမတ္ထံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ပဋိ။ပေ.။ နကတော’’တိ ဝုတ္တံ။ အတိသုခုမဘာဝတော မံသစက္ခုအဂောစရေန ရူပာယတနေန သမန္နာဂတသင္ဃာတဝုတ္တိတာယ စ ‘‘ဝာယု ဝိယာ’’တိ ဝုတ္တံ။ စိတ္တသမုဋ္ဌာနံ သဒ္ဒာယတနံ သောတဝိညာဏသ္သ ကဒာစိပိ အာရမ္မဏပစ္စယော န သိယာ ဓာတုပရမ္ပရာယ ဃဋ္ဋေန္တသ္သ ဥတုသမုဋ္ဌာနတ္တာ။ တေနာဟ ‘‘န ဟိ။ပေ.။ ပဇ္ဇတီ’’တိ။ ပဋ္ဌာနေ (ပဋ္ဌာ. ၁.၁.၂) စ ‘‘သဒ္ဒာယတနံ သောတဝိညာဏသ္သ အာရမ္မဏပစ္စယေန ပစ္စယော’’တိ အဝိသေသေန ဝုတ္တံ။
Sampattoyeva nāma sampattikiccakaraṇatoti imamatthaṃ dassetuṃ ‘‘paṭi…pe… nakato’’ti vuttaṃ. Atisukhumabhāvato maṃsacakkhuagocarena rūpāyatanena samannāgatasaṅghātavuttitāya ca ‘‘vāyu viyā’’ti vuttaṃ. Cittasamuṭṭhānaṃ saddāyatanaṃ sotaviññāṇassa kadācipi ārammaṇapaccayo na siyā dhātuparamparāya ghaṭṭentassa utusamuṭṭhānattā. Tenāha ‘‘na hi…pe… pajjatī’’ti. Paṭṭhāne (paṭṭhā. 1.1.2) ca ‘‘saddāyatanaṃ sotaviññāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo’’ti avisesena vuttaṃ.
နနု စိရေန သုယ္ယန္တီတိ ဒူရေ ဌိတာနံ လဟုကံ သဝနံ နတ္ထိ, တေသမ္ပိ ဝာ လဟုကံ သဝနေန ဒူရာသန္နဘာဝာနံ ဝိသေသော န သိယာတိ အဓိပ္ပာယော။ န , ဒူ။ပေ.။ တောတိ န ဒူရေ ဌိတေဟိ ရဇကာဒိသဒ္ဒာ စိရေန သောတဝိညာဏေန သုယ္ယန္တိ, သစေ သဝနူပစာရေ သော သဒ္ဒော ဒူရေ အာသန္နေ စ ဌိတာနံ ယထာဘူတေ အာပာထဂတေ သဒ္ဒေ မနောဝိညာဏသင္ခာတတော ဂဟဏဝိသေသတော စိရေန သုတော သီဃံ သုတောတိ အဘိမာနောတိ အတ္ထော။ ဧတမေဝတ္ထံ ဝိတ္ထာရတော ဒသ္သေန္တော ‘‘ယထာ ဟီ’’တိအာဒိမာဟ။ နိစ္ဆယ။ပေ.။ အဘိမာနော ဟောတိ, သောတဝိညာဏပ္ပဝတ္တိ ပန ဥဘယတ္ထာပိ သမာနာ, ယသ္မာ သော ပန သဒ္ဒော။ပေ.။ အာဂစ္ဆတီတိ။ ယဒိ ဓာတုပရမ္ပရာယ သဒ္ဒော နပ္ပဝတ္တတိ, ကထံ ပဋိဃောသာဒီနံ ဥပ္ပတ္တီတိ အာဟ ‘‘ဒူရေ။ပေ.။ ပစ္စယော ဟောတီ’’တိ။ ဥပ္ပတ္တိဝသေန အာဂတာနီတိ ဧတေန ရူပဓမ္မာပိ ယတ္ထ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, တတ္ထေဝ ဘိဇ္ဇန္တိ, န ဒေသန္တရံ သင္ကမန္တီတိ ဒသ္သေတိ။ ဃဋ္ဋနသဘာဝာနေဝာတိ တေသံ ဘူတာနံ သဒ္ဒသမုပ္ပတ္တိဟေတုဘာဝမာဟ။ သောတပဒေသသ္သာတိ သောတဒေသသ္သ, သောတဒေသေ ဌိတသ္သာတိ အတ္ထော။
Nanu cirena suyyantīti dūre ṭhitānaṃ lahukaṃ savanaṃ natthi, tesampi vā lahukaṃ savanena dūrāsannabhāvānaṃ viseso na siyāti adhippāyo. Na, dū…pe… toti na dūre ṭhitehi rajakādisaddā cirena sotaviññāṇena suyyanti, sace savanūpacāre so saddo dūre āsanne ca ṭhitānaṃ yathābhūte āpāthagate sadde manoviññāṇasaṅkhātato gahaṇavisesato cirena suto sīghaṃ sutoti abhimānoti attho. Etamevatthaṃ vitthārato dassento ‘‘yathā hī’’tiādimāha. Nicchaya…pe… abhimāno hoti, sotaviññāṇappavatti pana ubhayatthāpi samānā, yasmā so pana saddo…pe… āgacchatīti. Yadi dhātuparamparāya saddo nappavattati, kathaṃ paṭighosādīnaṃ uppattīti āha ‘‘dūre…pe… paccayo hotī’’ti. Uppattivasena āgatānīti etena rūpadhammāpi yattha uppajjanti, tattheva bhijjanti, na desantaraṃ saṅkamantīti dasseti. Ghaṭṭanasabhāvānevāti tesaṃ bhūtānaṃ saddasamuppattihetubhāvamāha. Sotapadesassāti sotadesassa, sotadese ṭhitassāti attho.
စက္ခုမတော ပုဂ္ဂလသ္သ အဇ္ဈာသယဝသေနာတိ စိတ္ရဝိစိတ္ရရူပာယတနေ ယေဘုယ္ယေန သတ္တာနံ စက္ခုဒ္ဝာရိကဇဝနသ္သ အနုကဍ္ဎနဝသေန ပဝတ္တိံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ကဏ္ဏကူပစ္ဆိဒ္ဒေယေဝ ပဝတ္တနတောတိ ဧတေန အဓိဋ္ဌာနတော ဗဟိဒ္ဓာ ဣန္ဒ္ရိယံ ပဝတ္တီတိ ဝာဒံ ပဋိသေဓေတိ။ အဓိဋ္ဌာနဒေသေ ဧဝ ဟိ ဣန္ဒ္ရိယံ ဝတ္တတိ တတ္ထ ကိစ္စာဒိပ္ပယောဂဒသ္သနတော။ သတိပိ ပနသ္သ ဗဟိဒ္ဓာ ဝုတ္တိယံ န ဝိသယဂ္ဂဟဏေ သမတ္ထတာ, အညထာ အဓိဋ္ဌာနပိဒဟနေပိ ဝိသယဂ္ဂဟဏံ ဘဝေယ္ယာတိ။ အာရမ္မဏဂ္ဂဟဏဟေတုတော စာတိ ကဏ္ဏကူပစ္ဆိဒ္ဒေယေဝ ဌတ္ဝာ အာရမ္မဏကရဏသ္သ ဝိညာဏသ္သ ဝာ ဟေတုဘာဝတော။
Cakkhumato puggalassa ajjhāsayavasenāti citravicitrarūpāyatane yebhuyyena sattānaṃ cakkhudvārikajavanassa anukaḍḍhanavasena pavattiṃ sandhāya vuttaṃ. Kaṇṇakūpacchiddeyeva pavattanatoti etena adhiṭṭhānato bahiddhā indriyaṃ pavattīti vādaṃ paṭisedheti. Adhiṭṭhānadese eva hi indriyaṃ vattati tattha kiccādippayogadassanato. Satipi panassa bahiddhā vuttiyaṃ na visayaggahaṇe samatthatā, aññathā adhiṭṭhānapidahanepi visayaggahaṇaṃ bhaveyyāti. Ārammaṇaggahaṇahetuto cāti kaṇṇakūpacchiddeyeva ṭhatvā ārammaṇakaraṇassa viññāṇassa vā hetubhāvato.
တဗ္ဗောဟာရေနာတိ ဂန္ဓဂန္ဓဂ္ဂဟဏသ္သ သဟစရိတာယ ဂန္ဓောပိ တထာ ဝုတ္တောတိ အဓိပ္ပာယော။ ဂန္ဓော ပစ္စယောတိ ဂန္ဓော သဟကာရီပစ္စယောတိ အတ္ထော။ ခေဠာဒိကော ပစ္စယောတိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ တထာ ပထဝီတိ သဟကာရီပစ္စယန္တရဘူတာ အဇ္ဈတ္တိကဗာဟိရာ ပထဝီ အာရမ္မဏဂ္ဂဟဏေ ပစ္စယောတိ အတ္ထော။ အာဓာရဘူတာတိ တေဇောဝာယောဓာတူနံ အာဓာရဘူတာ။ နိသ္သယဘူတာနန္တိ နိသ္သယမဟာဘူတာနံ အာပောတေဇောဝာယောဓာတူနံ။ သဗ္ဗဒာတိ ဥပ္ပီဠနကာလေ စ အနုပ္ပီဠနကာလေ စ။ တတ္ထာတိ စတုရာသီတိပဘေဒေ ဥပရိမကာယသင္ခာတေ ရူပသမူဟေ။ ဝိနိဗ္ဘုဇ္ဇိတုံ အသက္ကုဏေယ္ယာနန္တိ ဣဒံ စက္ခုဒသကံ ဣဒံ ကာယဒသကံ ဣဒံ ဘာဝဒသကန္တိ ဧဝံ ကလာပတောပိ ဝိနိဗ္ဘုဇ္ဇိတုံ အသက္ကုဏေယ္ယာနံ။
Tabbohārenāti gandhagandhaggahaṇassa sahacaritāya gandhopi tathā vuttoti adhippāyo. Gandho paccayoti gandho sahakārīpaccayoti attho. Kheḷādiko paccayoti yojetabbaṃ. Tathā pathavīti sahakārīpaccayantarabhūtā ajjhattikabāhirā pathavī ārammaṇaggahaṇe paccayoti attho. Ādhārabhūtāti tejovāyodhātūnaṃ ādhārabhūtā. Nissayabhūtānanti nissayamahābhūtānaṃ āpotejovāyodhātūnaṃ. Sabbadāti uppīḷanakāle ca anuppīḷanakāle ca. Tatthāti caturāsītipabhede uparimakāyasaṅkhāte rūpasamūhe. Vinibbhujjituṃ asakkuṇeyyānanti idaṃ cakkhudasakaṃ idaṃ kāyadasakaṃ idaṃ bhāvadasakanti evaṃ kalāpatopi vinibbhujjituṃ asakkuṇeyyānaṃ.
၆၁၆. ဒီဃာဒီနံ ဖုသိတ္ဝာ ဇာနိတဗ္ဗတောတိ ဣဒံ ဒီဃာဒီနံ န ကာယဝိညာဏဂောစရတ္တာ ဝုတ္တံ, ဒီဃာဒိဝောဟာရရူပာဒီနံ ပန ဖောဋ္ဌဗ္ဗံ ဖုသိတ္ဝာ ကာယဝိညာဏဝီထိယာ ပရတော ပဝတ္တေန မနောဝိညာဏေနပိ ဇာနိတဗ္ဗတ္တာ ဝုတ္တံ။ ဒီဃာဒိသန္နိဝေသန္တိ ဒီဃာဒိသန္နိဝေသဝန္တံ။ ဧကသ္မိံ ဣတရသ္သ အဘာဝာတိ ဆာယာတပာနံ အာလောကန္ဓကာရာနဉ္စ အသဟဋ္ဌာယိတံ အာဟ။ ကထံ ပန အာလောကော အန္ဓကာရံ ဝိဓမတီတိ? ‘‘အာလောကပ္ပဝတ္တိသမာနကာလံ အန္ဓကာရသဘာဝေန ပဝတ္တမာနံ ဝဏ္ဏာယတနံ ဘိဇ္ဇတိ။ အန္ဓကာရသ္သ နိသ္သယော ဟုတ္ဝာ ပဝတ္တမာနာနိ ဘူတာနိ ကမေန တထာရူပသ္သ ဝဏ္ဏာယတနသ္သ နိသ္သယဘာဝံ ဂစ္ဆန္တီ’’တိ ကေစိ။ သဟ အန္ဓကာရေန တန္နိသ္သယဘူတာနံ နိရောဓသမနန္တရံ တံသန္တတိယံ တာဒိသေ ပစ္စယသန္နိပာတေ အာလောကနိသ္သယဘူတာနံ ဥပ္ပတ္တီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ န ဟိ နိသ္သယမဟာဘူတေဟိ ဝိနာ အာလောကပ္ပဝတ္တိ အတ္ထိ, နာပိ အန္ဓကာရသင္ခာတံ ဝဏ္ဏာယတနမေဝ နိရုဇ္ဈတိ တံနိသ္သယေဟိ ပယုဇ္ဇမာနကဧကကလာပဘူတောပာဒာရူပာနံ သဟေဝ နိရုဇ္ဈနတော။ ပဒီပသိခာမဏိရံသိယော ဝိယ ပထဝီပာကာရရုက္ခာဒီနိ မုဉ္စိတ္ဝာပိ အန္ဓကာရော ပဝတ္တတီတိ ဝဒန္တိ။ မန္ဒံ ပန ပာကာရာဒိအာဓာရရဟိတံ န သုဋ္ဌု ပညာယတိ, ဗဟလံ အာဓာရံ နိသ္သာယ ပဝတ္တတီတိ ယုတ္တန္တိ စ ဝဒန္တိ။
616. Dīghādīnaṃphusitvā jānitabbatoti idaṃ dīghādīnaṃ na kāyaviññāṇagocarattā vuttaṃ, dīghādivohārarūpādīnaṃ pana phoṭṭhabbaṃ phusitvā kāyaviññāṇavīthiyā parato pavattena manoviññāṇenapi jānitabbattā vuttaṃ. Dīghādisannivesanti dīghādisannivesavantaṃ. Ekasmiṃ itarassa abhāvāti chāyātapānaṃ ālokandhakārānañca asahaṭṭhāyitaṃ āha. Kathaṃ pana āloko andhakāraṃ vidhamatīti? ‘‘Ālokappavattisamānakālaṃ andhakārasabhāvena pavattamānaṃ vaṇṇāyatanaṃ bhijjati. Andhakārassa nissayo hutvā pavattamānāni bhūtāni kamena tathārūpassa vaṇṇāyatanassa nissayabhāvaṃ gacchantī’’ti keci. Saha andhakārena tannissayabhūtānaṃ nirodhasamanantaraṃ taṃsantatiyaṃ tādise paccayasannipāte ālokanissayabhūtānaṃ uppattīti veditabbaṃ. Na hi nissayamahābhūtehi vinā ālokappavatti atthi, nāpi andhakārasaṅkhātaṃ vaṇṇāyatanameva nirujjhati taṃnissayehi payujjamānakaekakalāpabhūtopādārūpānaṃ saheva nirujjhanato. Padīpasikhāmaṇiraṃsiyo viya pathavīpākārarukkhādīni muñcitvāpi andhakāro pavattatīti vadanti. Mandaṃ pana pākārādiādhārarahitaṃ na suṭṭhu paññāyati, bahalaṃ ādhāraṃ nissāya pavattatīti yuttanti ca vadanti.
၆၂၀. ‘‘အမနုသ္သသဒ္ဒော’’တိ ဧတ္ထ အ-ကာရော န မနုသ္သတာမတ္တနိဝတ္တိအတ္ထော သဒိသဘာဝဒီပနတာယ အနဓိပ္ပေတတ္တာ, မနုသ္သတော ပန အနညတာနိဝတ္တိအတ္ထောတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘အမနုသ္သ။ပေ.။ ဋ္ဌာဒယောပီ’’တိ အာဟ။ တထာ ကိတ္တေတဗ္ဗောတိ ‘‘ဝံသဖာလနသဒ္ဒော’’တိအာဒိနာ ဝတ္ထုဝသေန ကိတ္တေတဗ္ဗော။
620. ‘‘Amanussasaddo’’ti ettha a-kāro na manussatāmattanivattiattho sadisabhāvadīpanatāya anadhippetattā, manussato pana anaññatānivattiatthoti dassetuṃ ‘‘amanussa…pe… ṭṭhādayopī’’ti āha. Tathā kittetabboti ‘‘vaṃsaphālanasaddo’’tiādinā vatthuvasena kittetabbo.
၆၃၂. ကမ္မစိတ္တာဒိနာတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန ဥတုအာဟာရေ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ တံတဒာကာရာနီတိ ဣတ္ထိလိင္ဂာဒိအာကာရာနိ။ ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယံ ပဋိစ္စ သမုဋ္ဌဟန္တီတိ အညမညပစ္စယာနိပိ ဣတ္ထိလိင္ဂာဒီနိ ယေဘုယ္ယေန ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယသဟိတေ ဧဝ သန္တာနေ သဗ္ဘာဝာ ဣတရတ္ထ စ အဘာဝာ ဣန္ဒ္ရိယဟေတုကာနိ ဝုတ္တာနိ။ အညထာတိ ဣတ္ထိလိင္ဂာဒိအာကာရတော အညထာ, ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယာဘာဝေ ဝာ။ ဣတ္ထိဂ္ဂဟဏသ္သ စာတိ ဣတ္ထီတိ စိတ္တပ္ပဝတ္တိယာ။ တေသံ ရူပာနန္တိ ဣတ္ထိလိင္ဂာဒိအာကာရရူပာနံ။ ယဒိ ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယံ ဣတ္ထိလိင္ဂာဒိအာကာရရူပာနံ သဟကာရီကာရဏံ, အထ ကသ္မာ တသ္သ ဣန္ဒ္ရိယာဒိပစ္စယဘာဝော တေသံ န ဝုတ္တောတိ? နေဝ တံ သဟကာရီကာရဏံ, အထ ခော တေသံ တဗ္ဘာဝဘာဝိတာမတ္တေန တံ ကာရဏန္တိ ဝုစ္စတီတိ ဒသ္သေတုံ အာဟ ‘‘ယသ္မာ ပနာ’’တိအာဒိ။
632. Kammacittādināti ādi-saddena utuāhāre saṅgaṇhāti. Taṃtadākārānīti itthiliṅgādiākārāni. Itthindriyaṃ paṭicca samuṭṭhahantīti aññamaññapaccayānipi itthiliṅgādīni yebhuyyena itthindriyasahite eva santāne sabbhāvā itarattha ca abhāvā indriyahetukāni vuttāni. Aññathāti itthiliṅgādiākārato aññathā, itthindriyābhāve vā. Itthiggahaṇassa cāti itthīti cittappavattiyā. Tesaṃ rūpānanti itthiliṅgādiākārarūpānaṃ. Yadi itthindriyaṃ itthiliṅgādiākārarūpānaṃ sahakārīkāraṇaṃ, atha kasmā tassa indriyādipaccayabhāvo tesaṃ na vuttoti? Neva taṃ sahakārīkāraṇaṃ, atha kho tesaṃ tabbhāvabhāvitāmattena taṃ kāraṇanti vuccatīti dassetuṃ āha ‘‘yasmā panā’’tiādi.
၆၃၃. လိင္ဂံ ပရိဝတ္တမာနံ ပုရိမလိင္ဂာဓာရဇာတိအနုရူပမေဝ ဟုတ္ဝာ ပရိဝတ္တတီတိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ ‘‘ပဋိသန္ဓိယံ ဝိယ ပဝတ္တေပီ’’တိ။ ယသ္သ။ပေ.။ နောတိ အာဒိဝစနတောတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန ‘‘ယသ္သ ဝာ ပန ပုရိသိန္ဒ္ရိယံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တသ္သ ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယံ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ နော’’တိ (ယမ. ၃.ဣန္ဒ္ရိယယမက.၁၈၈) သင္ဂဏ္ဟာတိ။
633. Liṅgaṃ parivattamānaṃ purimaliṅgādhārajātianurūpameva hutvā parivattatīti katvā vuttaṃ ‘‘paṭisandhiyaṃ viya pavattepī’’ti. Yassa…pe… noti ādivacanatoti ādi-saddena ‘‘yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjati, tassa itthindriyaṃ uppajjatīti no’’ti (yama. 3.indriyayamaka.188) saṅgaṇhāti.
၆၃၅. ဒ္ဝာရဘာဝေန ကုစ္ဆိတာနံ အာသဝဓမ္မာနံ ပဝတ္တိဋ္ဌာနတာယ ပသာဒဝိသေသေ ဝိယ ဝိညတ္တိဝိသေသေပိ ကာယဝောဟာရပ္ပဝတ္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ ဝိတ္ထမ္ဘနသဘာဝတာယ ဝာယောဓာတုယာ ထမ္ဘနံ ‘‘ဝာယောဓာတုကိစ္စ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ ကိစ္စမ္ပိ ဟိ ဓမ္မာနံ သဘာဝောယေဝာတိ။ ပထဝီဓာတုယာ အာကာရော ဝစီဝိညတ္တီတိ ဝတ္တုံ ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။
635. Dvārabhāvena kucchitānaṃ āsavadhammānaṃ pavattiṭṭhānatāya pasādavisese viya viññattivisesepi kāyavohārappavatti daṭṭhabbā. Vitthambhanasabhāvatāya vāyodhātuyā thambhanaṃ ‘‘vāyodhātukicca’’nti vuttaṃ. Kiccampi hi dhammānaṃ sabhāvoyevāti. Pathavīdhātuyā ākāro vacīviññattīti vattuṃ vaṭṭatīti yojanā.
၆၃၆. ဝိတက္က။ပေ.။ ဂဟိတာတိ ယထာဓိပ္ပေတတ္ထာဘိဗ္ယဉ္ဇိကာယ ဝာစာယ သမုဋ္ဌာပနာဓိပ္ပာယပ္ပဝတ္တိံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ တဒာ ဟိ သာ တေဟိ ပရိဂ္ဂဟိတာ နာမ ဟောတီတိ။ ဧကသ္သပိ အက္ခရသ္သ အနေကေဟိ ဇဝနေဟိ နိဗ္ဗတ္တေတဗ္ဗတ္တာ တထာ နိဗ္ဗတ္တိယမာနတာယ အသမတ္ထသဘာဝတ္တာ န ဝိညာတဝိသေသာ န ဘိန္နာ ဧဝာတိ အာဟ ‘‘သဝ။ပေ.။ ဘိန္နာ’’တိ။ အဗ္ဗောကိဏ္ဏေတိ အန္တရန္တရာ ဥပ္ပဇ္ဇမာနေဟိ အသံသဋ္ဌေ။ ‘‘ပစ္ဆိမစိတ္တ’’န္တိ အဝိသေသေန စုတိစိတ္တံ ဝုတ္တန္တိ အဓိပ္ပာယေန ‘‘အညေသမ္ပိ စုတိစိတ္တံ။ပေ.။ ဉာယတီ’’တိ ဝုတ္တံ။
636. Vitakka…pe… gahitāti yathādhippetatthābhibyañjikāya vācāya samuṭṭhāpanādhippāyappavattiṃ sandhāya vuttaṃ. Tadā hi sā tehi pariggahitā nāma hotīti. Ekassapi akkharassa anekehi javanehi nibbattetabbattā tathā nibbattiyamānatāya asamatthasabhāvattā na viññātavisesā na bhinnā evāti āha ‘‘sava…pe… bhinnā’’ti. Abbokiṇṇeti antarantarā uppajjamānehi asaṃsaṭṭhe. ‘‘Pacchimacitta’’nti avisesena cuticittaṃ vuttanti adhippāyena ‘‘aññesampi cuticittaṃ…pe… ñāyatī’’ti vuttaṃ.
အထ ဝာ ‘‘ယေ စ ရူပာဝစရံ အရူပာဝစရံ ဥပပဇ္ဇိတ္ဝာ ပရိနိဗ္ဗာယိသ္သန္တိ, တေသံ စဝန္တာနံ တေသံ ဝစီသင္ခာရော နိရုဇ္ဈိသ္သတိ, နော စ တေသံ ကာယသင္ခာရော နိရုဇ္ဈိသ္သတီ’’တိ (ယမ. ၂.သင္ခာရယမက.၈၈) ရူပာရူပဘဝူပပဇ္ဇနကာနံ ကာမာဝစရစုတိစိတ္တသ္သပိ ကာယသင္ခာရာသမုဋ္ဌာပနဝစနေန ခီဏာသဝေဟိ အညေသမ္ပိ။ပေ.။ ဉာယတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ယသ္မာ စ –
Atha vā ‘‘ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti, tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ vacīsaṅkhāro nirujjhissati, no ca tesaṃ kāyasaṅkhāro nirujjhissatī’’ti (yama. 2.saṅkhārayamaka.88) rūpārūpabhavūpapajjanakānaṃ kāmāvacaracuticittassapi kāyasaṅkhārāsamuṭṭhāpanavacanena khīṇāsavehi aññesampi…pe… ñāyatī’’ti vuttaṃ. Yasmā ca –
‘‘ယသ္သ ကာယသင္ခာရော နိရုဇ္ဈတိ, တသ္သ ဝစီသင္ခာရော နိရုဇ္ဈိသ္သတီတိ အာမန္တာ’’တိ (ယမ. ၂.သင္ခာရယမက.၁၀၈),
‘‘Yassa kāyasaṅkhāro nirujjhati, tassa vacīsaṅkhāro nirujjhissatīti āmantā’’ti (yama. 2.saṅkhārayamaka.108),
‘‘ယသ္သ ကာယသင္ခာရော နိရုဇ္ဈတိ, တသ္သ စိတ္တသင္ခာရော နိရုဇ္ဈိသ္သတီတိ အာမန္တာ’’တိ (ယမ. ၂.သင္ခာရယမက.၁၀၈) စ,
‘‘Yassa kāyasaṅkhāro nirujjhati, tassa cittasaṅkhāro nirujjhissatīti āmantā’’ti (yama. 2.saṅkhārayamaka.108) ca,
‘‘ပစ္ဆိမစိတ္တသ္သ ဘင္ဂက္ခဏေ တေသံ ကာယသင္ခာရော စ န နိရုဇ္ဈတိ စိတ္တသင္ခာရော စ န နိရုဇ္ဈိသ္သတီ’’တိ (ယမ. ၂.သင္ခာရယမက.၁၁၃) –
‘‘Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ kāyasaṅkhāro ca na nirujjhati cittasaṅkhāro ca na nirujjhissatī’’ti (yama. 2.saṅkhārayamaka.113) –
အာဒိဝစနတော စ ပစ္ဆိမစိတ္တသ္သ ပုရတော သောဠသမေန စိတ္တေန တတော ဩရိမေန ဝာ သဒ္ဓိံ အသ္သာသပသ္သာသာ န ဥပ္ပဇ္ဇန္တီတိ သိဒ္ဓံ။ ယဒိ ဥပ္ပဇ္ဇေယ္ယုံ, ‘‘ပစ္ဆိမစိတ္တသ္သ ဘင္ဂက္ခဏေ တေသံ ကာယသင္ခာရော န နိရုဇ္ဈတီ’’တိ န ဝဒေယ္ယ, ဝုတ္တဉ္စေတံ, တသ္မာ ဟေဋ္ဌိမကောဋိယာ စုတိတော ပုရိမေန သတ္တရသမေန ဥပ္ပန္နာ အသ္သာသပသ္သာသာ စုတိယာ ဟေဋ္ဌာ ဒုတိယေန စိတ္တေန သဒ္ဓိံ နိရုဇ္ဈန္တိ။ တေန ‘‘ယသ္သ စိတ္တသ္သ အနန္တရာ ကာမာဝစရာနံ ပစ္ဆိမစိတ္တံ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတီ’’တိ စုတိစိတ္တသ္သာနန္တရပစ္စယဘူတသ္သပိ စိတ္တသ္သ ကာယသင္ခာရာသမုဋ္ဌာပနတာ ဝုတ္တာ။
Ādivacanato ca pacchimacittassa purato soḷasamena cittena tato orimena vā saddhiṃ assāsapassāsā na uppajjantīti siddhaṃ. Yadi uppajjeyyuṃ, ‘‘pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ kāyasaṅkhāro na nirujjhatī’’ti na vadeyya, vuttañcetaṃ, tasmā heṭṭhimakoṭiyā cutito purimena sattarasamena uppannā assāsapassāsā cutiyā heṭṭhā dutiyena cittena saddhiṃ nirujjhanti. Tena ‘‘yassa cittassa anantarā kāmāvacarānaṃ pacchimacittaṃ uppajjissatī’’ti cuticittassānantarapaccayabhūtassapi cittassa kāyasaṅkhārāsamuṭṭhāpanatā vuttā.
အထ ဝာ ယသ္သ စိတ္တသ္သာတိ ယေန စိတ္တေန သဗ္ဗပစ္ဆိမော ကာယသင္ခာရော ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ တံ စိတ္တံ ဝုတ္တန္တိ ဂဟေတဗ္ဗံ, န ပစ္ဆိမစိတ္တသ္သ အနန္တရပစ္စယဘူတံ။ အနန္တရာတိ ဟိ ကာယသင္ခာရုပ္ပာဒနံ အန္တရံ ဝိနာ, ယတော ပစ္ဆာ ကာယသင္ခာရုပ္ပာဒနေန အနန္တရိတံ ဟုတ္ဝာ ပစ္ဆိမစိတ္တံ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ အတ္ထော။ ကသ္မာ? ‘‘ဣတရေသံ ဝစီသင္ခာရော စ နိရုဇ္ဈိသ္သတိ ကာယသင္ခာရော စ နိရုဇ္ဈိသ္သတီ’’တိ (ယမ. ၂.သင္ခာရယမက.၈၈) ဝုတ္တတ္တာ။ အညထာပစ္ဆိမစိတ္တတော ပုရိမတတိယစိတ္တသမင္ဂီနံ ကာယသင္ခာရော ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ အာပဇ္ဇတီတိ။ ဧဝံ သဗ္ဗေသမ္ပိ စုတိစိတ္တသ္သ ရူပဇနကတာဘာဝေ အာဂမံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ ယုတ္တိံ ဒသ္သေတုံ ‘‘န ဟီ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ဂဗ္ဘဂမနာဒီတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန ဥဒကနိမုဂ္ဂအသညီဘူတကာလကတစတုတ္ထဇ္ဈာနသမာပန္နရူပာရူပဘဝသမင္ဂီနိရောဓသမာပန္နဘာဝေ သင္ဂဏ္ဟာတိ။
Atha vā yassa cittassāti yena cittena sabbapacchimo kāyasaṅkhāro uppajjati. Taṃ cittaṃ vuttanti gahetabbaṃ, na pacchimacittassa anantarapaccayabhūtaṃ. Anantarāti hi kāyasaṅkhāruppādanaṃ antaraṃ vinā, yato pacchā kāyasaṅkhāruppādanena anantaritaṃ hutvā pacchimacittaṃ uppajjissatīti attho. Kasmā? ‘‘Itaresaṃ vacīsaṅkhāro ca nirujjhissati kāyasaṅkhāro ca nirujjhissatī’’ti (yama. 2.saṅkhārayamaka.88) vuttattā. Aññathāpacchimacittato purimatatiyacittasamaṅgīnaṃ kāyasaṅkhāro uppajjatīti āpajjatīti. Evaṃ sabbesampi cuticittassa rūpajanakatābhāve āgamaṃ dassetvā idāni yuttiṃ dassetuṃ ‘‘na hī’’tiādimāha. Tattha gabbhagamanādīti ādi-saddena udakanimuggaasaññībhūtakālakatacatutthajjhānasamāpannarūpārūpabhavasamaṅgīnirodhasamāpannabhāve saṅgaṇhāti.
၆၃၇. အနေကေသံ ကလာပာနံ ဧကတော ဟုတ္ဝာ ဧကဃနပိဏ္ဍဘာဝေန ပဝတ္တနတော ကလာပန္တရဘူတာနံ ကလာပန္တရဘူတေဟိ သမ္ဖုဋ္ဌဘာဝော ဝုတ္တော။ ယတော တေသံ ဒုဝိညေယ္ယနာနတ္တံ, န ပန အဝိနိဗ္ဘုတ္တဘာဝတော။ တံတံဘူတဝိဝိတ္တတာတိ တေသံ တေသံ ဘူတာနံ ဝိဘတ္တဘာဝော ကလာပန္တရဘူတေဟိ ဝိဘတ္တသဘာဝတာ အသံကိဏ္ဏတာတိ အတ္ထော။ ယသ္မာ ပန ယထာဝုတ္တာ ဝိဝိတ္တတာ ရူပာနံ ဩသာနံ ဟောတိ, တသ္မာ ‘‘ရူပပရိယန္တော’’တိ ဝုတ္တံ။ အထ ဝာ တံတံဘူတသုညတာ။ ယေသဉ္ဟိ ပရိစ္ဆေဒော အာကာသော, တေသံ ပရိယန္တတာယ တေဟိ သုညဘာဝောတိ လက္ခိတဗ္ဗော။ တတောယေဝ စ သော ဘူတန္တရေဟိ ဝိယ တေဟိ အသမ္ဖုဋ္ဌောတိ ဝုစ္စတီတိ။ အညထာတိ ပရိစ္ဆိန္ဒိတဗ္ဗေဟိ အသမ္ဖုဋ္ဌဘာဝာဘာဝေ။
637. Anekesaṃ kalāpānaṃ ekato hutvā ekaghanapiṇḍabhāvena pavattanato kalāpantarabhūtānaṃ kalāpantarabhūtehi samphuṭṭhabhāvo vutto. Yato tesaṃ duviññeyyanānattaṃ, na pana avinibbhuttabhāvato. Taṃtaṃbhūtavivittatāti tesaṃ tesaṃ bhūtānaṃ vibhattabhāvo kalāpantarabhūtehi vibhattasabhāvatā asaṃkiṇṇatāti attho. Yasmā pana yathāvuttā vivittatā rūpānaṃ osānaṃ hoti, tasmā ‘‘rūpapariyanto’’ti vuttaṃ. Atha vā taṃtaṃbhūtasuññatā. Yesañhi paricchedo ākāso, tesaṃ pariyantatāya tehi suññabhāvoti lakkhitabbo. Tatoyeva ca so bhūtantarehi viya tehi asamphuṭṭhoti vuccatīti. Aññathāti paricchinditabbehi asamphuṭṭhabhāvābhāve.
၆၃၈. တံတံဝိကာရာဓိကရူပေဟီတိ ဧတ္ထ ကထံ စမ္မသုဝဏ္ဏေသု မုဒုတာကမ္မညတာ လဗ္ဘန္တိ, နနု လဟုတာဒိဝိကာရာ ဧကန္တတော ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓရူပေ ဧဝ ပဝတ္တနတော အနိန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓေ န လဗ္ဘန္တီတိ? သစ္စမေတံ, ဣဓ ပန တံသဒိသေသု တဗ္ဗောဟာရဝသေန ဝုတ္တံ။ တထာ ဟိ တူလပိစုအာဒီသု ဂရုဘာဝာဒိဟေတူနံ ဘူတာနံ အဓိကဘာဝာဘာဝတော လဟုအာဒိဝောဟာရော။ နိဒ္ဒိသိတဗ္ဗဓမ္မနိသ္သယရူပေ ဧဝ ဝာ သန္ဓာယ ‘‘တံတံဝိကာရာဓိကရူပေဟီ’’တိ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ သဗ္ဗေ သဗ္ဗေသံ ပစ္စယာ လဟုတာဒီနံ အညမညာဝိဇဟနတောတိ အဓိပ္ပာယော။
638. Taṃtaṃvikārādhikarūpehīti ettha kathaṃ cammasuvaṇṇesu mudutākammaññatā labbhanti, nanu lahutādivikārā ekantato indriyabaddharūpe eva pavattanato anindriyabaddhe na labbhantīti? Saccametaṃ, idha pana taṃsadisesu tabbohāravasena vuttaṃ. Tathā hi tūlapicuādīsu garubhāvādihetūnaṃ bhūtānaṃ adhikabhāvābhāvato lahuādivohāro. Niddisitabbadhammanissayarūpe eva vā sandhāya ‘‘taṃtaṃvikārādhikarūpehī’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ. Sabbe sabbesaṃ paccayā lahutādīnaṃ aññamaññāvijahanatoti adhippāyo.
၆၄၁. အာစယသဒ္ဒေနေဝာတိ နိဒ္ဒေသေ ဝုတ္တအာစယသဒ္ဒေနေဝ။ ယော အာယတနာနံ အာဒိစယတ္တာ အာစယော ပုနပ္ပုနံ နိဗ္ဗတ္တမာနာနံ, သောဝ ရူပသ္သ ဥပရိစယတ္တာ ဥပစယောတိ အဓိပ္ပေတံ အတ္ထံ ပာဠိယံ ယောဇေတ္ဝာ ဒသ္သေတုံ ‘‘ပာဠိယံ ပနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဥပ-သဒ္ဒော ပဌမတ္ထော ‘‘ဒာနံ, ဘိက္ခဝေ, ပဏ္ဍိတုပညတ္တ’’န္တိအာဒီသု (အ. နိ. ၃.၄၅) ဝိယ။ ဥပရိအတ္ထောစ ‘‘သမ္မဋ္ဌေ ဥပသိတ္တေ စ, တေ နိသီဒိံသု မဏ္ဍပေ’’တိအာဒီသု ဝိယ။ အညထာတိ ဥပ-သဒ္ဒသ္သ ဥပရိအတ္ထသ္သေဝ ဂဟဏေ။
641. Ācayasaddenevāti niddese vuttaācayasaddeneva. Yo āyatanānaṃ ādicayattā ācayo punappunaṃ nibbattamānānaṃ, sova rūpassa uparicayattā upacayoti adhippetaṃ atthaṃ pāḷiyaṃ yojetvā dassetuṃ ‘‘pāḷiyaṃ panā’’tiādi vuttaṃ. Upa-saddo paṭhamattho ‘‘dānaṃ, bhikkhave, paṇḍitupaññatta’’ntiādīsu (a. ni. 3.45) viya. Upariatthoca ‘‘sammaṭṭhe upasitte ca, te nisīdiṃsu maṇḍape’’tiādīsu viya. Aññathāti upa-saddassa upariatthasseva gahaṇe.
၆၄၃. ဖလဝိပစ္စနပကတိယာတိ ဖလဝိပစ္စနသဘာဝေန။ ဖလမေဝ ဝာ ပကတီတိ အာယုသံဟာနာဒိနာ ဖလသဘာဝေန ဇရာနိဒ္ဒေသောတိ အတ္ထော။ တထာ ဟိ ‘‘ဖလူပစာရေန ဝုတ္တာ’’တိ ဝုတ္တံ။ သုပရိဏတရူပပရိပာကကာလေ ဟာနိဒသကာဒီသု။
643. Phalavipaccanapakatiyāti phalavipaccanasabhāvena. Phalameva vā pakatīti āyusaṃhānādinā phalasabhāvena jarāniddesoti attho. Tathā hi ‘‘phalūpacārena vuttā’’ti vuttaṃ. Supariṇatarūpaparipākakāle hānidasakādīsu.
၆၄၅. ကတ္တဗ္ဗသဘာဝတောတိ မူလဖလာဒီနံ ဣဓာဓိပ္ပေတအာဟာရဝတ္ထူနံ မုခေန အသနာဒိကတ္တဗ္ဗသဘာဝတော။ ဝိသဘူတေ သင္ဃာတေ ဩဇာ မန္ဒာ ဟောတီတိ သဝိသတ္တာဘာဝတော သုခုမတာ ဝုတ္တာ။ အင္ဂမင္ဂာနုသာရိနော ရသသ္သ သာရောတိ ရသဟရဏီဓမနိဇာလာနုသာရေန သရီရာဝယဝေ အနုပ္ပဝိဋ္ဌသ္သ အာဟာရရသသ္သ အဗ္ဘန္တရာဟာရပစ္စယော သ္နေဟော, ယော လောကေ ရသဓာတူတိ ဝုစ္စတိ။
645. Kattabbasabhāvatoti mūlaphalādīnaṃ idhādhippetaāhāravatthūnaṃ mukhena asanādikattabbasabhāvato. Visabhūte saṅghāte ojā mandā hotīti savisattābhāvato sukhumatā vuttā. Aṅgamaṅgānusārino rasassa sāroti rasaharaṇīdhamanijālānusārena sarīrāvayave anuppaviṭṭhassa āhārarasassa abbhantarāhārapaccayo sneho, yo loke rasadhātūti vuccati.
ဥပာဒာဘာဇနီယကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Upādābhājanīyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏီပာဠိ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ရူပဝိဘတ္တိ • Rūpavibhatti
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ဓမ္မသင္ဂဏိ-အဋ္ဌကထာ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ဥပာဒာဘာဇနီယကထာ • Upādābhājanīyakathā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဓမ္မသင္ဂဏီ-မူလဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ဥပာဒာဘာဇနီယကထာဝဏ္ဏနာ • Upādābhājanīyakathāvaṇṇanā