| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
अङ्गुत्तर निकाय ९।६६
Aṅguttara Nikāya 9.66
Numbered Discourses 9.66
७। सतिपट्ठानवग्ग
7. Satipaṭṭhānavagga
7. Mindfulness Meditation
उपादानक्खन्धसुत्त
Upādānakkhandhasutta
Grasping Aggregates
“पञ्चिमे, भिक्खवे, उपादानक्खन्धा। कतमे पञ्च? रूपुपादानक्खन्धो, वेदनुपादानक्खन्धो, सञ्ञुपादानक्खन्धो, सङ्खारुपादानक्खन्धो, विञ्ञाणुपादानक्खन्धो—इमे खो, भिक्खवे, पञ्चुपादानक्खन्धा।
“Pañcime, bhikkhave, upādānakkhandhā. Katame pañca? Rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho—ime kho, bhikkhave, pañcupādānakkhandhā.
“Bhikkhus, there are these five grasping aggregates. What five? The grasping aggregates of form, feeling, perception, choices, and consciousness. These are the five grasping aggregates.
इमेसं खो, भिक्खवे, पञ्चन्नं उपादानक्खन्धानं पहानाय …पे… इमे चत्तारो सतिपट्ठाना भावेतब्बा”ति।
Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ upādānakkhandhānaṁ pahānāya …pe… ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā”ti.
To give up these five grasping aggregates you should develop the four kinds of mindfulness meditation. …”
चतुत्थं।
Catutthaṁ.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
