Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    4. උපාදානපරිපවත්‌තසුත්‌තං

    4. Upādānaparipavattasuttaṃ

    56. සාවත්‌ථිනිදානං . ‘‘පඤ්‌චිමෙ, භික්‌ඛවෙ, උපාදානක්‌ඛන්‌ධා. කතමෙ පඤ්‌ච? රූපුපාදානක්‌ඛන්‌ධො, වෙදනුපාදානක්‌ඛන්‌ධො , සඤ්‌ඤුපාදානක්‌ඛන්‌ධො, සඞ්‌ඛාරුපාදානක්‌ඛන්‌ධො, විඤ්‌ඤාණුපාදානක්‌ඛන්‌ධො. යාවකීවඤ්‌චාහං, භික්‌ඛවෙ, ඉමෙ පඤ්‌චුපාදානක්‌ඛන්‌ධෙ චතුපරිවට්‌ටං යථාභූතං නාබ්‌භඤ්‌ඤාසිං, නෙව තාවාහං, භික්‌ඛවෙ, සදෙවකෙ ලොකෙ සමාරකෙ සබ්‍රහ්‌මකෙ සස්‌සමණබ්‍රාහ්‌මණියා පජාය සදෙවමනුස්‌සාය අනුත්‌තරං සම්‌මාසම්‌බොධිං අභිසම්‌බුද්‌ධොති පච්‌චඤ්‌ඤාසිං. යතො ච ඛ්‌වාහං, භික්‌ඛවෙ, ඉමෙ පඤ්‌චුපාදානක්‌ඛන්‌ධෙ චතුපරිවට්‌ටං යථාභූතං අබ්‌භඤ්‌ඤාසිං , අථාහං, භික්‌ඛවෙ, සදෙවකෙ ලොකෙ…පෙ.… සදෙවමනුස්‌සාය අනුත්‌තරං සම්‌මාසම්‌බොධිං අභිසම්‌බුද්‌ධොති පච්‌චඤ්‌ඤාසිං’’.

    56. Sāvatthinidānaṃ . ‘‘Pañcime, bhikkhave, upādānakkhandhā. Katame pañca? Rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho , saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho. Yāvakīvañcāhaṃ, bhikkhave, ime pañcupādānakkhandhe catuparivaṭṭaṃ yathābhūtaṃ nābbhaññāsiṃ, neva tāvāhaṃ, bhikkhave, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya anuttaraṃ sammāsambodhiṃ abhisambuddhoti paccaññāsiṃ. Yato ca khvāhaṃ, bhikkhave, ime pañcupādānakkhandhe catuparivaṭṭaṃ yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ , athāhaṃ, bhikkhave, sadevake loke…pe… sadevamanussāya anuttaraṃ sammāsambodhiṃ abhisambuddhoti paccaññāsiṃ’’.

    ‘‘කථඤ්‌ච චතුපරිවට්‌ටං? රූපං අබ්‌භඤ්‌ඤාසිං, රූපසමුදයං අබ්‌භඤ්‌ඤාසිං, රූපනිරොධං අබ්‌භඤ්‌ඤාසිං, රූපනිරොධගාමිනිං පටිපදං අබ්‌භඤ්‌ඤාසිං; වෙදනං… සඤ්‌ඤං… සඞ්‌ඛාරෙ… විඤ්‌ඤාණං අබ්‌භඤ්‌ඤාසිං, විඤ්‌ඤාණසමුදයං අබ්‌භඤ්‌ඤාසිං, විඤ්‌ඤාණනිරොධං අබ්‌භඤ්‌ඤාසිං, විඤ්‌ඤාණනිරොධගාමිනිං පටිපදං අබ්‌භඤ්‌ඤාසිං.

    ‘‘Kathañca catuparivaṭṭaṃ? Rūpaṃ abbhaññāsiṃ, rūpasamudayaṃ abbhaññāsiṃ, rūpanirodhaṃ abbhaññāsiṃ, rūpanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abbhaññāsiṃ; vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ abbhaññāsiṃ, viññāṇasamudayaṃ abbhaññāsiṃ, viññāṇanirodhaṃ abbhaññāsiṃ, viññāṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abbhaññāsiṃ.

    ‘‘කතමඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, රූපං? චත්‌තාරො ච මහාභූතා චතුන්‌නඤ්‌ච මහාභූතානං උපාදාය රූපං. ඉදං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, රූපං. ආහාරසමුදයා රූපසමුදයො; ආහාරනිරොධා රූපනිරොධො. අයමෙව අරියො අට්‌ඨඞ්‌ගිකො මග්‌ගො රූපනිරොධගාමිනී පටිපදා, සෙය්‍යථිදං – සම්‌මාදිට්‌ඨි…පෙ.… සම්‌මාසමාධි.

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, rūpaṃ? Cattāro ca mahābhūtā catunnañca mahābhūtānaṃ upādāya rūpaṃ. Idaṃ vuccati, bhikkhave, rūpaṃ. Āhārasamudayā rūpasamudayo; āhāranirodhā rūpanirodho. Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo rūpanirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi.

    ‘‘යෙ හි කෙචි, භික්‌ඛවෙ, සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා එවං රූපං අභිඤ්‌ඤාය, එවං රූපසමුදයං අභිඤ්‌ඤාය, එවං රූපනිරොධං අභිඤ්‌ඤාය, එවං රූපනිරොධගාමිනිං පටිපදං අභිඤ්‌ඤාය රූපස්‌ස නිබ්‌බිදාය විරාගාය නිරොධාය පටිපන්‌නා, තෙ සුප්‌පටිපන්‌නා. යෙ සුප්‌පටිපන්‌නා, තෙ ඉමස්‌මිං ධම්‌මවිනයෙ ගාධන්‌ති.

    ‘‘Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā evaṃ rūpaṃ abhiññāya, evaṃ rūpasamudayaṃ abhiññāya, evaṃ rūpanirodhaṃ abhiññāya, evaṃ rūpanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abhiññāya rūpassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipannā, te suppaṭipannā. Ye suppaṭipannā, te imasmiṃ dhammavinaye gādhanti.

    ‘‘යෙ ච ඛො කෙචි, භික්‌ඛවෙ, සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා එවං රූපං අභිඤ්‌ඤාය…පෙ.… එවං රූපනිරොධගාමිනිං පටිපදං අභිඤ්‌ඤාය, රූපස්‌ස නිබ්‌බිදා විරාගා නිරොධා අනුපාදා විමුත්‌තා තෙ සුවිමුත්‌තා. යෙ සුවිමුත්‌තා තෙ කෙවලිනො. යෙ කෙවලිනො වට්‌ටං තෙසං නත්‌ථි පඤ්‌ඤාපනාය.

    ‘‘Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā evaṃ rūpaṃ abhiññāya…pe… evaṃ rūpanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abhiññāya, rūpassa nibbidā virāgā nirodhā anupādā vimuttā te suvimuttā. Ye suvimuttā te kevalino. Ye kevalino vaṭṭaṃ tesaṃ natthi paññāpanāya.

    ‘‘කතමා ච, භික්‌ඛවෙ, වෙදනා? ඡයිමෙ, භික්‌ඛවෙ, වෙදනාකායා – චක්‌ඛුසම්‌ඵස්‌සජා වෙදනා, සොතසම්‌ඵස්‌සජා වෙදනා, ඝානසම්‌ඵස්‌සජා වෙදනා, ජිව්‌හාසම්‌ඵස්‌සජා වෙදනා, කායසම්‌ඵස්‌සජා වෙදනා, මනොසම්‌ඵස්‌සජා වෙදනා. අයං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, වෙදනා. ඵස්‌සසමුදයා වෙදනාසමුදයො; ඵස්‌සනිරොධා වෙදනානිරොධො. අයමෙව අරියො අට්‌ඨඞ්‌ගිකො මග්‌ගො වෙදනානිරොධගාමිනී පටිපදා, සෙය්‍යථිදං – සම්‌මාදිට්‌ඨි…පෙ.… සම්‌මාසමාධි.

    ‘‘Katamā ca, bhikkhave, vedanā? Chayime, bhikkhave, vedanākāyā – cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasamphassajā vedanā, jivhāsamphassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manosamphassajā vedanā. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, vedanā. Phassasamudayā vedanāsamudayo; phassanirodhā vedanānirodho. Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo vedanānirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi.

    ‘‘යෙ හි කෙචි, භික්‌ඛවෙ, සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා එවං වෙදනං අභිඤ්‌ඤාය, එවං වෙදනාසමුදයං අභිඤ්‌ඤාය, එවං වෙදනානිරොධං අභිඤ්‌ඤාය, එවං වෙදනානිරොධගාමිනිං පටිපදං අභිඤ්‌ඤාය වෙදනාය නිබ්‌බිදාය විරාගාය නිරොධාය පටිපන්‌නා, තෙ සුප්‌පටිපන්‌නා. යෙ සුප්‌පටිපන්‌නා, තෙ ඉමස්‌මිං ධම්‌මවිනයෙ ගාධන්‌ති.

    ‘‘Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā evaṃ vedanaṃ abhiññāya, evaṃ vedanāsamudayaṃ abhiññāya, evaṃ vedanānirodhaṃ abhiññāya, evaṃ vedanānirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abhiññāya vedanāya nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipannā, te suppaṭipannā. Ye suppaṭipannā, te imasmiṃ dhammavinaye gādhanti.

    ‘‘යෙ ච ඛො කෙචි , භික්‌ඛවෙ, සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා එවං වෙදනං අභිඤ්‌ඤාය…පෙ.… එවං වෙදනානිරොධගාමිනිං පටිපදං අභිඤ්‌ඤාය…පෙ.… වට්‌ටං තෙසං නත්‌ථි පඤ්‌ඤාපනාය.

    ‘‘Ye ca kho keci , bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā evaṃ vedanaṃ abhiññāya…pe… evaṃ vedanānirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abhiññāya…pe… vaṭṭaṃ tesaṃ natthi paññāpanāya.

    ‘‘කතමා ච, භික්‌ඛවෙ, සඤ්‌ඤා? ඡයිමෙ, භික්‌ඛවෙ, සඤ්‌ඤාකායා – රූපසඤ්‌ඤා, සද්‌දසඤ්‌ඤා, ගන්‌ධසඤ්‌ඤා, රසසඤ්‌ඤා, ඵොට්‌ඨබ්‌බසඤ්‌ඤා, ධම්‌මසඤ්‌ඤා. අයං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, සඤ්‌ඤා. ඵස්‌සසමුදයා සඤ්‌ඤාසමුදයො; ඵස්‌සනිරොධා සඤ්‌ඤානිරොධො. අයමෙව අරියො අට්‌ඨඞ්‌ගිකො මග්‌ගො සඤ්‌ඤානිරොධගාමිනී පටිපදා, සෙය්‍යථිදං – සම්‌මාදිට්‌ඨි…පෙ.… සම්‌මාසමාධි…පෙ.… වට්‌ටං තෙසං නත්‌ථි පඤ්‌ඤාපනාය.

    ‘‘Katamā ca, bhikkhave, saññā? Chayime, bhikkhave, saññākāyā – rūpasaññā, saddasaññā, gandhasaññā, rasasaññā, phoṭṭhabbasaññā, dhammasaññā. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, saññā. Phassasamudayā saññāsamudayo; phassanirodhā saññānirodho. Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo saññānirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi…pe… vaṭṭaṃ tesaṃ natthi paññāpanāya.

    ‘‘කතමෙ ච, භික්‌ඛවෙ, සඞ්‌ඛාරා? ඡයිමෙ, භික්‌ඛවෙ, චෙතනාකායා – රූපසඤ්‌චෙතනා, සද්‌දසඤ්‌චෙතනා, ගන්‌ධසඤ්‌චෙතනා, රසසඤ්‌චෙතනා, ඵොට්‌ඨබ්‌බසඤ්‌චෙතනා, ධම්‌මසඤ්‌චෙතනා. ඉමෙ වුච්‌චන්‌ති, භික්‌ඛවෙ, සඞ්‌ඛාරා. ඵස්‌සසමුදයා සඞ්‌ඛාරසමුදයො; ඵස්‌සනිරොධා සඞ්‌ඛාරනිරොධො. අයමෙව අරියො අට්‌ඨඞ්‌ගිකො මග්‌ගො සඞ්‌ඛාරනිරොධගාමිනී පටිපදා, සෙය්‍යථිදං – සම්‌මාදිට්‌ඨි…පෙ.… සම්‌මාසමාධි.

    ‘‘Katame ca, bhikkhave, saṅkhārā? Chayime, bhikkhave, cetanākāyā – rūpasañcetanā, saddasañcetanā, gandhasañcetanā, rasasañcetanā, phoṭṭhabbasañcetanā, dhammasañcetanā. Ime vuccanti, bhikkhave, saṅkhārā. Phassasamudayā saṅkhārasamudayo; phassanirodhā saṅkhāranirodho. Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo saṅkhāranirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi.

    ‘‘යෙ හි කෙචි, භික්‌ඛවෙ, සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා එවං සඞ්‌ඛාරෙ අභිඤ්‌ඤාය, එවං සඞ්‌ඛාරසමුදයං අභිඤ්‌ඤාය, එවං සඞ්‌ඛාරනිරොධං අභිඤ්‌ඤාය, එවං සඞ්‌ඛාරනිරොධගාමිනිං පටිපදං අභිඤ්‌ඤාය සඞ්‌ඛාරානං නිබ්‌බිදාය විරාගාය නිරොධාය පටිපන්‌නා, තෙ සුප්‌පටිපන්‌නා. යෙ සුප්‌පටිපන්‌නා, තෙ ඉමස්‌මිං ධම්‌මවිනයෙ ගාධන්‌ති.

    ‘‘Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā evaṃ saṅkhāre abhiññāya, evaṃ saṅkhārasamudayaṃ abhiññāya, evaṃ saṅkhāranirodhaṃ abhiññāya, evaṃ saṅkhāranirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abhiññāya saṅkhārānaṃ nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipannā, te suppaṭipannā. Ye suppaṭipannā, te imasmiṃ dhammavinaye gādhanti.

    ‘‘යෙ ච ඛො කෙචි, භික්‌ඛවෙ, සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා එවං සඞ්‌ඛාරෙ අභිඤ්‌ඤාය, එවං සඞ්‌ඛාරසමුදයං අභිඤ්‌ඤාය, එවං සඞ්‌ඛාරනිරොධං අභිඤ්‌ඤාය, එවං සඞ්‌ඛාරනිරොධගාමිනිං පටිපදං අභිඤ්‌ඤාය සඞ්‌ඛාරානං නිබ්‌බිදා විරාගා නිරොධා අනුපාදා විමුත්‌තා, තෙ සුවිමුත්‌තා. යෙ සුවිමුත්‌තා, තෙ කෙවලිනො. යෙ කෙවලිනො වට්‌ටං තෙසං නත්‌ථි පඤ්‌ඤාපනාය.

    ‘‘Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā evaṃ saṅkhāre abhiññāya, evaṃ saṅkhārasamudayaṃ abhiññāya, evaṃ saṅkhāranirodhaṃ abhiññāya, evaṃ saṅkhāranirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abhiññāya saṅkhārānaṃ nibbidā virāgā nirodhā anupādā vimuttā, te suvimuttā. Ye suvimuttā, te kevalino. Ye kevalino vaṭṭaṃ tesaṃ natthi paññāpanāya.

    ‘‘කතමඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, විඤ්‌ඤාණං? ඡයිමෙ, භික්‌ඛවෙ, විඤ්‌ඤාණකායා – චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණං, සොතවිඤ්‌ඤාණං, ඝානවිඤ්‌ඤාණං, ජිව්‌හාවිඤ්‌ඤාණං, කායවිඤ්‌ඤාණං, මනොවිඤ්‌ඤාණං. ඉදං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, විඤ්‌ඤාණං. නාමරූපසමුදයා විඤ්‌ඤාණසමුදයො; නාමරූපනිරොධා විඤ්‌ඤාණනිරොධො. අයමෙව අරියො අට්‌ඨඞ්‌ගිකො මග්‌ගො විඤ්‌ඤාණනිරොධගාමිනී පටිපදා, සෙය්‍යථිදං – සම්‌මාදිට්‌ඨි…පෙ.… සම්‌මාසමාධි.

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, viññāṇaṃ? Chayime, bhikkhave, viññāṇakāyā – cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, ghānaviññāṇaṃ, jivhāviññāṇaṃ, kāyaviññāṇaṃ, manoviññāṇaṃ. Idaṃ vuccati, bhikkhave, viññāṇaṃ. Nāmarūpasamudayā viññāṇasamudayo; nāmarūpanirodhā viññāṇanirodho. Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo viññāṇanirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi.

    ‘‘යෙ හි කෙචි, භික්‌ඛවෙ, සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා එවං විඤ්‌ඤාණං අභිඤ්‌ඤාය, එවං විඤ්‌ඤාණසමුදයං අභිඤ්‌ඤාය, එවං විඤ්‌ඤාණනිරොධං අභිඤ්‌ඤාය, එවං විඤ්‌ඤාණනිරොධගාමිනිං පටිපදං අභිඤ්‌ඤාය විඤ්‌ඤාණස්‌ස නිබ්‌බිදාය විරාගාය නිරොධාය පටිපන්‌නා, තෙ සුප්‌පටිපන්‌නා. යෙ සුප්‌පටිපන්‌නා, තෙ ඉමස්‌මිං ධම්‌මවිනයෙ ගාධන්‌ති.

    ‘‘Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā evaṃ viññāṇaṃ abhiññāya, evaṃ viññāṇasamudayaṃ abhiññāya, evaṃ viññāṇanirodhaṃ abhiññāya, evaṃ viññāṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abhiññāya viññāṇassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipannā, te suppaṭipannā. Ye suppaṭipannā, te imasmiṃ dhammavinaye gādhanti.

    ‘‘යෙ ච ඛො කෙචි, භික්‌ඛවෙ, සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා එවං විඤ්‌ඤාණං අභිඤ්‌ඤාය, එවං විඤ්‌ඤාණසමුදයං අභිඤ්‌ඤාය, එවං විඤ්‌ඤාණනිරොධං අභිඤ්‌ඤාය, එවං විඤ්‌ඤාණනිරොධගාමිනිං පටිපදං අභිඤ්‌ඤාය විඤ්‌ඤාණස්‌ස නිබ්‌බිදා විරාගා නිරොධා අනුපාදා විමුත්‌තා, තෙ සුවිමුත්‌තා. යෙ සුවිමුත්‌තා, තෙ කෙවලිනො. යෙ කෙවලිනො වට්‌ටං තෙසං නත්‌ථි පඤ්‌ඤාපනායා’’ති. චතුත්‌ථං.

    ‘‘Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā evaṃ viññāṇaṃ abhiññāya, evaṃ viññāṇasamudayaṃ abhiññāya, evaṃ viññāṇanirodhaṃ abhiññāya, evaṃ viññāṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abhiññāya viññāṇassa nibbidā virāgā nirodhā anupādā vimuttā, te suvimuttā. Ye suvimuttā, te kevalino. Ye kevalino vaṭṭaṃ tesaṃ natthi paññāpanāyā’’ti. Catutthaṃ.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. උපාදානපරිපවත්‌තසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Upādānaparipavattasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. උපාදානපරිපවත්‌තසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Upādānaparipavattasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact