| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
៤. ឧបាទានបរិបវត្តសុត្តវណ្ណនា
4. Upādānaparipavattasuttavaṇṇanā
៥៦. ចតុន្នំ បរិវដ្ដនវសេនាតិ បច្ចេកក្ខន្ធេសុ ចតុន្នំ អរិយសច្ចានំ បរិវដ្ដនវសេន។ រូបំ អព្ភញ្ញាសិន្តិ សកលភូតុបាទារូបំ កុច្ឆិតភាវតោ តត្ថ ច តុច្ឆវិបល្លាសតាយ ‘‘ទុក្ខសច្ច’’ន្តិ អភិវិសិដ្ឋេន ញាណេន អញ្ញាសិំ បដិវិជ្ឈិំ។ អាហារវសេន រូបកាយស្ស ហានិវុទ្ធាទីនំ បាកដភាវតោ វិសេសបច្ចយតោ ច តស្ស ‘‘អាហារសមុទយា’’តិ វុត្តំ។ ទុក្ខសមុទយកថា នាម វដ្ដកថាតិ ‘‘សច្ឆន្ទរាគោ’’តិ វិសេសេត្វា វុត្តំ។ ឆន្ទរាគគ្គហណេន ច ឧបាទានកម្មាវិជ្ជាបិ គហិតា ឯវ។ បដិបន្នា ហោន្តីតិ អត្ថោ។ វត្តមានកាលប្បយោគោ ហេស យថា ‘‘កុសលំ ចិត្តំ ឧប្បន្នំ ហោតី’’តិ។ បតិដ្ឋហន្តីតិ បតិដ្ឋំ លភន្តិ។ កេវលិនោតិ ឥធ វិមុត្តិគុណេន បារិបូរីតិ អាហ ‘‘សកលិនោ កតសព្ពកិច្ចា’’តិ។ យេន តេតិ យេន អវសិដ្ឋេន តេ អសេក្ខេ បញ្ញាបេន្តា បញ្ញាបេយ្យុំ, តំ នេសំ វដ្ដំ សេក្ខានំ វិយ នត្ថិ បញ្ញាបនាយ។ វដ្ដន្តិ ការណំ វដ្ដនដ្ឋេន ផលស្ស បវត្តនដ្ឋេន។ អសេក្ខភូមិវារោតិ អសេក្ខភូមិប្បវត្តិ។
56.Catunnaṃparivaṭṭanavasenāti paccekakkhandhesu catunnaṃ ariyasaccānaṃ parivaṭṭanavasena. Rūpaṃ abbhaññāsinti sakalabhūtupādārūpaṃ kucchitabhāvato tattha ca tucchavipallāsatāya ‘‘dukkhasacca’’nti abhivisiṭṭhena ñāṇena aññāsiṃ paṭivijjhiṃ. Āhāravasena rūpakāyassa hānivuddhādīnaṃ pākaṭabhāvato visesapaccayato ca tassa ‘‘āhārasamudayā’’ti vuttaṃ. Dukkhasamudayakathā nāma vaṭṭakathāti ‘‘sacchandarāgo’’ti visesetvā vuttaṃ. Chandarāgaggahaṇena ca upādānakammāvijjāpi gahitā eva. Paṭipannā hontīti attho. Vattamānakālappayogo hesa yathā ‘‘kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hotī’’ti. Patiṭṭhahantīti patiṭṭhaṃ labhanti. Kevalinoti idha vimuttiguṇena pāripūrīti āha ‘‘sakalino katasabbakiccā’’ti. Yena teti yena avasiṭṭhena te asekkhe paññāpentā paññāpeyyuṃ, taṃ nesaṃ vaṭṭaṃ sekkhānaṃ viya natthi paññāpanāya. Vaṭṭanti kāraṇaṃ vaṭṭanaṭṭhena phalassa pavattanaṭṭhena. Asekkhabhūmivāroti asekkhabhūmippavatti.
ឧបាទានបរិបវត្តសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Upādānaparipavattasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៤. ឧបាទានបរិបវត្តសុត្តំ • 4. Upādānaparipavattasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៤. ឧបាទានបរិបវត្តសុត្តវណ្ណនា • 4. Upādānaparipavattasuttavaṇṇanā
