| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༢. ཨུཔཱདཱནསུཏྟཾ
2. Upādānasuttaṃ
༥༢. སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི…པེ॰… ‘‘ཨུཔཱདཱནིཡེསུ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེསུ ཨསྶཱདཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརཏོ ཏཎྷཱ པཝཌྜྷཏི། ཏཎྷཱཔཙྩཡཱ ཨུཔཱདཱནཾ; ཨུཔཱདཱནཔཙྩཡཱ བྷཝོ; བྷཝཔཙྩཡཱ ཛཱཏི; ཛཱཏིཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎཾ སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསཱ སམྦྷཝནྟི། ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ སམུདཡོ ཧོཏི’’།
52. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘upādāniyesu, bhikkhave, dhammesu assādānupassino viharato taṇhā pavaḍḍhati. Taṇhāpaccayā upādānaṃ; upādānapaccayā bhavo; bhavapaccayā jāti; jātipaccayā jarāmaraṇaṃ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti’’.
‘‘སེཡྻཐཱཔི , བྷིཀྑཝེ, དསནྣཾ ཝཱ ཀཊྛཝཱཧཱནཾ ཝཱིསཱཡ ཝཱ ཀཊྛཝཱཧཱནཾ ཏིཾསཱཡ ཝཱ ཀཊྛཝཱཧཱནཾ ཙཏྟཱརཱིསཱཡ ཝཱ ཀཊྛཝཱཧཱནཾ མཧཱཨགྒིཀྑནྡྷོ ཛལེཡྻ། ཏཏྲ པུརིསོ ཀཱལེན ཀཱལཾ སུཀྑཱནི ཙེཝ ཏིཎཱནི པཀྑིཔེཡྻ, སུཀྑཱནི ཙ གོམཡཱནི པཀྑིཔེཡྻ, སུཀྑཱནི ཙ ཀཊྛཱནི པཀྑིཔེཡྻ། ཨེཝཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, མཧཱཨགྒིཀྑནྡྷོ ཏདཱཧཱརོ ཏདུཔཱདཱནོ ཙིརཾ དཱིགྷམདྡྷཱནཾ ཛལེཡྻ། ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཱདཱནིཡེསུ དྷམྨེསུ ཨསྶཱདཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརཏོ ཏཎྷཱ པཝཌྜྷཏི། ཏཎྷཱཔཙྩཡཱ ཨུཔཱདཱནཾ…པེ॰… ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ སམུདཡོ ཧོཏི།
‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, dasannaṃ vā kaṭṭhavāhānaṃ vīsāya vā kaṭṭhavāhānaṃ tiṃsāya vā kaṭṭhavāhānaṃ cattārīsāya vā kaṭṭhavāhānaṃ mahāaggikkhandho jaleyya. Tatra puriso kālena kālaṃ sukkhāni ceva tiṇāni pakkhipeyya, sukkhāni ca gomayāni pakkhipeyya, sukkhāni ca kaṭṭhāni pakkhipeyya. Evañhi so, bhikkhave, mahāaggikkhandho tadāhāro tadupādāno ciraṃ dīghamaddhānaṃ jaleyya. Evameva kho, bhikkhave, upādāniyesu dhammesu assādānupassino viharato taṇhā pavaḍḍhati. Taṇhāpaccayā upādānaṃ…pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
‘‘ཨུཔཱདཱནིཡེསུ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེསུ ཨཱདཱིནཝཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརཏོ ཏཎྷཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏི། ཏཎྷཱནིརོདྷཱ ཨུཔཱདཱནནིརོདྷོ; ཨུཔཱདཱནནིརོདྷཱ བྷཝནིརོདྷོ; བྷཝནིརོདྷཱ ཛཱཏིནིརོདྷོ; ཛཱཏིནིརོདྷཱ ཛརཱམརཎཾ སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི། ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ ནིརོདྷོ ཧོཏི།
‘‘Upādāniyesu, bhikkhave, dhammesu ādīnavānupassino viharato taṇhā nirujjhati. Taṇhānirodhā upādānanirodho; upādānanirodhā bhavanirodho; bhavanirodhā jātinirodho; jātinirodhā jarāmaraṇaṃ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā nirujjhanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hoti.
‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, དསནྣཾ ཝཱ ཀཊྛཝཱཧཱནཾ ཝཱིསཱཡ ཝཱ ཏིཾསཱཡ ཝཱ ཙཏྟཱརཱིསཱཡ ཝཱ ཀཊྛཝཱཧཱནཾ མཧཱཨགྒིཀྑནྡྷོ ཛལེཡྻ; ཏཏྲ པུརིསོ ན ཀཱལེན ཀཱལཾ སུཀྑཱནི ཙེཝ ཏིཎཱནི པཀྑིཔེཡྻ, ན སུཀྑཱནི ཙ གོམཡཱནི པཀྑིཔེཡྻ, ན སུཀྑཱནི ཙ ཀཊྛཱནི པཀྑིཔེཡྻ། ཨེཝཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, མཧཱཨགྒིཀྑནྡྷོ པུརིམསྶ ཙ ཨུཔཱདཱནསྶ པརིཡཱདཱནཱ ཨཉྙསྶ ཙ ཨནུཔཧཱརཱ 1 ཨནཱཧཱརོ ནིབྦཱཡེཡྻ། ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཱདཱནིཡེསུ དྷམྨེསུ ཨཱདཱིནཝཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརཏོ ཏཎྷཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏི, ཏཎྷཱནིརོདྷཱ ཨུཔཱདཱནནིརོདྷོ…པེ॰… ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ ནིརོདྷོ ཧོཏཱི’’ཏི། དུཏིཡཾ།
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, dasannaṃ vā kaṭṭhavāhānaṃ vīsāya vā tiṃsāya vā cattārīsāya vā kaṭṭhavāhānaṃ mahāaggikkhandho jaleyya; tatra puriso na kālena kālaṃ sukkhāni ceva tiṇāni pakkhipeyya, na sukkhāni ca gomayāni pakkhipeyya, na sukkhāni ca kaṭṭhāni pakkhipeyya. Evañhi so, bhikkhave, mahāaggikkhandho purimassa ca upādānassa pariyādānā aññassa ca anupahārā 2 anāhāro nibbāyeyya. Evameva kho, bhikkhave, upādāniyesu dhammesu ādīnavānupassino viharato taṇhā nirujjhati, taṇhānirodhā upādānanirodho…pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotī’’ti. Dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༢. ཨུཔཱདཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Upādānasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༢. ཨུཔཱདཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Upādānasuttavaṇṇanā
