| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
২. উপাদাযসুত্তং
2. Upādāyasuttaṃ
১০৫. ‘‘কিস্মিং নু খো, ভিক্খৰে, সতি কিং উপাদায উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখং দুক্খ’’ন্তি?
105. ‘‘Kismiṃ nu kho, bhikkhave, sati kiṃ upādāya uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkha’’nti?
‘‘ভগৰংমূলকা নো, ভন্তে, ধম্মা…পে॰…।
‘‘Bhagavaṃmūlakā no, bhante, dhammā…pe….
‘‘চক্খুস্মিং খো, ভিক্খৰে, সতি চক্খুং উপাদায উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখং দুক্খং…পে॰… মনস্মিং সতি মনং উপাদায উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখং দুক্খং। তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, চক্খু নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি?
‘‘Cakkhusmiṃ kho, bhikkhave, sati cakkhuṃ upādāya uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe… manasmiṃ sati manaṃ upādāya uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ. Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, cakkhu niccaṃ vā aniccaṃ vā’’ti?
‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’।
‘‘Aniccaṃ, bhante’’.
‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি?
‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā’’ti?
‘‘দুক্খং, ভন্তে’’।
‘‘Dukkhaṃ, bhante’’.
‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, অপি নু তং অনুপাদায উপ্পজ্জেয্য অজ্ঝত্তং সুখং দুক্খ’’ন্তি?
‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, api nu taṃ anupādāya uppajjeyya ajjhattaṃ sukhaṃ dukkha’’nti?
‘‘নো হেতং ভন্তে’’…পে॰…।
‘‘No hetaṃ bhante’’…pe….
‘‘জিৰ্হা নিচ্চা ৰা অনিচ্চা ৰা’’তি?
‘‘Jivhā niccā vā aniccā vā’’ti?
‘‘অনিচ্চা, ভন্তে’’।
‘‘Aniccā, bhante’’.
‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি?
‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā’’ti?
‘‘দুক্খং, ভন্তে’’।
‘‘Dukkhaṃ, bhante’’.
‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, অপি নু তং অনুপাদায উপ্পজ্জেয্য অজ্ঝত্তং সুখং দুক্খ’’ন্তি?
‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, api nu taṃ anupādāya uppajjeyya ajjhattaṃ sukhaṃ dukkha’’nti?
‘‘নো হেতং, ভন্তে’’…পে॰…।
‘‘No hetaṃ, bhante’’…pe….
‘‘মনো নিচ্চো ৰা অনিচ্চো ৰা’’তি?
‘‘Mano nicco vā anicco vā’’ti?
‘‘অনিচ্চো, ভন্তে’’।
‘‘Anicco, bhante’’.
‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি?
‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā’’ti?
‘‘দুক্খং, ভন্তে’’।
‘‘Dukkhaṃ, bhante’’.
‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, অপি নু তং অনুপাদায উপ্পজ্জেয্য অজ্ঝত্তং সুখং দুক্খ’’ন্তি?
‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, api nu taṃ anupādāya uppajjeyya ajjhattaṃ sukhaṃ dukkha’’nti?
‘‘নো হেতং, ভন্তে’’।
‘‘No hetaṃ, bhante’’.
‘‘এৰং পস্সং, ভিক্খৰে, সুতৰা অরিযসাৰকো চক্খুস্মিম্পি নিব্বিন্দতি…পে॰… মনস্মিম্পি নিব্বিন্দতি। নিব্বিন্দং ৰিরজ্জতি; ৰিরাগা ৰিমুচ্চতি; ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং হোতি। ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতী’’তি। দুতিযং।
‘‘Evaṃ passaṃ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako cakkhusmimpi nibbindati…pe… manasmimpi nibbindati. Nibbindaṃ virajjati; virāgā vimuccati; vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hoti. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānātī’’ti. Dutiyaṃ.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ২-১০. উপাদাযসুত্তাদিৰণ্ণনা • 2-10. Upādāyasuttādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ২-১০. উপাদাযসুত্তাদিৰণ্ণনা • 2-10. Upādāyasuttādivaṇṇanā
