| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
2. убаад̣̇ааяасуд̇д̇ам̣
2. Upādāyasuttaṃ
105. ‘‘гисмим̣ ну ко, бхигкавз, сад̇и гим̣ убаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угка’’нд̇и?
105. ‘‘Kismiṃ nu kho, bhikkhave, sati kiṃ upādāya uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkha’’nti?
‘‘бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа…бз….
‘‘Bhagavaṃmūlakā no, bhante, dhammā…pe….
‘‘жагкусмим̣ ко, бхигкавз, сад̇и жагкум̣ убаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угкам̣…бз… манасмим̣ сад̇и манам̣ убаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угкам̣. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, жагку нижжам̣ ваа анижжам̣ ваа’’д̇и?
‘‘Cakkhusmiṃ kho, bhikkhave, sati cakkhuṃ upādāya uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe… manasmiṃ sati manaṃ upādāya uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ. Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, cakkhu niccaṃ vā aniccaṃ vā’’ti?
‘‘анижжам̣, бханд̇з’’.
‘‘Aniccaṃ, bhante’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā’’ti?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘Dukkhaṃ, bhante’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇зяяа аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угка’’нд̇и?
‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, api nu taṃ anupādāya uppajjeyya ajjhattaṃ sukhaṃ dukkha’’nti?
‘‘но хзд̇ам̣ бханд̇з’’…бз….
‘‘No hetaṃ bhante’’…pe….
‘‘ж̇ивхаа нижжаа ваа анижжаа ваа’’д̇и?
‘‘Jivhā niccā vā aniccā vā’’ti?
‘‘анижжаа, бханд̇з’’.
‘‘Aniccā, bhante’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā’’ti?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘Dukkhaṃ, bhante’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇зяяа аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угка’’нд̇и?
‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, api nu taṃ anupādāya uppajjeyya ajjhattaṃ sukhaṃ dukkha’’nti?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’…бз….
‘‘No hetaṃ, bhante’’…pe….
‘‘мано нижжо ваа анижжо ваа’’д̇и?
‘‘Mano nicco vā anicco vā’’ti?
‘‘анижжо, бханд̇з’’.
‘‘Anicco, bhante’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ ваа д̇ам̣ сукам̣ ваа’’д̇и?
‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā’’ti?
‘‘д̣̇угкам̣, бханд̇з’’.
‘‘Dukkhaṃ, bhante’’.
‘‘яам̣ банаанижжам̣ д̣̇угкам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, аби ну д̇ам̣ анубаад̣̇ааяа уббаж̇ж̇зяяа аж̇жхад̇д̇ам̣ сукам̣ д̣̇угка’’нд̇и?
‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, api nu taṃ anupādāya uppajjeyya ajjhattaṃ sukhaṃ dukkha’’nti?
‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘No hetaṃ, bhante’’.
‘‘звам̣ бассам̣, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго жагкусмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и…бз… манасмимби ниб̣б̣инд̣̇ад̇и. ниб̣б̣инд̣̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и; вирааг̇аа вимужжад̇и; вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
‘‘Evaṃ passaṃ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako cakkhusmimpi nibbindati…pe… manasmimpi nibbindati. Nibbindaṃ virajjati; virāgā vimuccati; vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hoti. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānātī’’ti. Dutiyaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2-10. убаад̣̇ааяасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 2-10. Upādāyasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2-10. убаад̣̇ааяасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 2-10. Upādāyasuttādivaṇṇanā
