Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පඤ්‌චපකරණ-මූලටීකා • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    4. උපාදින්‌නත්‌තිකවණ්‌ණනා

    4. Upādinnattikavaṇṇanā

    15. උපාදින්‌නත්‌තිකෙ අනුපාදින්‌නඅනුපාදානියං ධම්‌මං පටිච්‌ච අනුපාදින්‌නඅනුපාදානියො ධම්‌මො උප්‌පජ්‌ජති නාධිපතිපච්‌චයාති එතෙන සයං අධිපතිභූතත්‌තා අවිරහිතාරම්‌මණාධිපතීසුපි අධිපති දුවිධෙනපි අධිපතිපච්‌චයෙන උප්‌පජ්‌ජතීති න වත්‌තබ්‌බො, අයමෙතස්‌ස සභාවොති දස්‌සෙති.

    15. Upādinnattike anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati nādhipatipaccayāti etena sayaṃ adhipatibhūtattā avirahitārammaṇādhipatīsupi adhipati duvidhenapi adhipatipaccayena uppajjatīti na vattabbo, ayametassa sabhāvoti dasseti.

    72. උපාදින්‌නුපාදානියො කබළීකාරාහාරො උපාදින්‌නුපාදානියස්‌ස කායස්‌ස ආහාරපච්‌චයෙන පච්‌චයොති එත්‌ථ කම්‌මජානං රූපානං අබ්‌භන්‌තරගතා ඔජා තස්‌සෙව කම්‌මජකායස්‌ස රූපජීවිතින්‌ද්‍රියං විය කටත්‌තාරූපානං අනුපාලනුපත්‌ථම්‌භනවසෙන පච්‌චයො, න ජනකවසෙනාති අයමත්‌ථො අට්‌ඨකථායං වුත්‌තො. එතස්‌මිං පන අත්‌ථෙ සති උපාදින්‌නුපාදානියො ච අනුපාදින්‌නඅනුපාදානියො ච ධම්‌මා උපාදින්‌නුපාදානියස්‌ස ධම්‌මස්‌ස අත්‌ථිපච්‌චයෙන පච්‌චයො පච්‌ඡාජාතින්‌ද්‍රියන්‌ති එත්‌ථ ‘‘ආහාර’’න්‌තිපි වත්‌තබ්‌බං, යදි ච කම්‌මජා ඔජා සකලාපරූපානමෙව ආහාරපච්‌චයො හොති, එවං සති ‘‘උපාදින්‌නුපාදානියො කබළීකාරාහාරො අනුපාදින්‌නුපාදානියස්‌ස කායස්‌ස ආහාරපච්‌චයෙන පච්‌චයො’’ති න වත්‌තබ්‌බං සියා, වුත්‌තඤ්‌චිදං, තම්‌පි අනජ්‌ඣොහටාය සසන්‌තානගතාය උපාදින්‌නොජාය අනුපාදින්‌නුපාදානියස්‌ස කායස්‌ස ආහාරපච්‌චයං සන්‌ධාය වුත්‌තං. එවඤ්‌ච සති ‘‘උපාදින්‌නුපාදානියො ච අනුපාදින්‌නඅනුපාදානියො ච ධම්‌මා අනුපාදින්‌නුපාදානියස්‌ස ධම්‌මස්‌ස අත්‌ථිපච්‌චයෙන පච්‌චයො’’ති (පට්‌ඨා. 1.4.85) අයම්‌පි පඤ්‌හො පච්‌ඡාජාතාහාරවසෙන උද්‌ධරිතබ්‌බො සියා, තස්‌මා අජ්‌ඣොහටස්‌ස උපාදින්‌නාහාරස්‌ස ලොකුත්‌තරක්‌ඛණෙ අභාවතො දුමූලකෙසු පඨමපඤ්‌හෙ ‘‘ආහාර’’න්‌ති න වුත්‌තං. දුතියපඤ්‌හො ච න උද්‌ධටො, න ඉතරස්‌ස උපාදින්‌නාහාරස්‌ස කාමභවෙ අසම්‌භවාභාවතොති අජ්‌ඣොහටමෙව මණ්‌ඩූකාදිසරීරගතං උපාදින්‌නාහාරං සන්‌ධාය ‘‘උපාදින්‌නුපාදානියො කබළීකාරාහාරො උපාදින්‌නුපාදානියස්‌ස ච අනුපාදින්‌නුපාදානියස්‌ස ච කායස්‌ස ආහාරපච්‌චයෙන පච්‌චයො’’ති (පට්‌ඨා. 1.4.74) වදන්‌තානං වාදො බලවතරො. න හි අජ්‌ඣොහටමත්‌තාව මණ්‌ඩූකාදයො කුච්‌ඡිවිත්‌ථතං න කරොන්‌ති, න ච බලං න උපජායන්‌ති, න ච රූපවිසෙසො න විඤ්‌ඤායතීති.

    72. Upādinnupādāniyo kabaḷīkārāhāro upādinnupādāniyassa kāyassa āhārapaccayena paccayoti ettha kammajānaṃ rūpānaṃ abbhantaragatā ojā tasseva kammajakāyassa rūpajīvitindriyaṃ viya kaṭattārūpānaṃ anupālanupatthambhanavasena paccayo, na janakavasenāti ayamattho aṭṭhakathāyaṃ vutto. Etasmiṃ pana atthe sati upādinnupādāniyo ca anupādinnaanupādāniyo ca dhammā upādinnupādāniyassa dhammassa atthipaccayena paccayo pacchājātindriyanti ettha ‘‘āhāra’’ntipi vattabbaṃ, yadi ca kammajā ojā sakalāparūpānameva āhārapaccayo hoti, evaṃ sati ‘‘upādinnupādāniyo kabaḷīkārāhāro anupādinnupādāniyassa kāyassa āhārapaccayena paccayo’’ti na vattabbaṃ siyā, vuttañcidaṃ, tampi anajjhohaṭāya sasantānagatāya upādinnojāya anupādinnupādāniyassa kāyassa āhārapaccayaṃ sandhāya vuttaṃ. Evañca sati ‘‘upādinnupādāniyo ca anupādinnaanupādāniyo ca dhammā anupādinnupādāniyassa dhammassa atthipaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 1.4.85) ayampi pañho pacchājātāhāravasena uddharitabbo siyā, tasmā ajjhohaṭassa upādinnāhārassa lokuttarakkhaṇe abhāvato dumūlakesu paṭhamapañhe ‘‘āhāra’’nti na vuttaṃ. Dutiyapañho ca na uddhaṭo, na itarassa upādinnāhārassa kāmabhave asambhavābhāvatoti ajjhohaṭameva maṇḍūkādisarīragataṃ upādinnāhāraṃ sandhāya ‘‘upādinnupādāniyo kabaḷīkārāhāro upādinnupādāniyassa ca anupādinnupādāniyassa ca kāyassa āhārapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 1.4.74) vadantānaṃ vādo balavataro. Na hi ajjhohaṭamattāva maṇḍūkādayo kucchivitthataṃ na karonti, na ca balaṃ na upajāyanti, na ca rūpaviseso na viññāyatīti.

    ‘‘අනුපාදින්‌නඅනුපාදානියො ධම්‌මො උපාදින්‌නුපාදානියස්‌ස ච අනුපාදින්‌නඅනුපාදානියස්‌ස ච ධම්‌මස්‌ස අත්‌ථිපච්‌චයෙන පච්‌චයො සහජාතං පච්‌ඡාජාත’’න්‌ති (පට්‌ඨා. 1.4.83) එවමාදීහි ඉධ වුත්‌තෙහි එකමූලකදුකතිකාවසානපඤ්‌හවිස්‌සජ්‌ජනෙහි ‘‘කුසලො ධම්‌මො කුසලස්‌ස ච අබ්‍යාකතස්‌ස ච ධම්‌මස්‌ස අත්‌ථිපච්‌චයෙන පච්‌චයො සහජාත’’න්‌තිආදිනා ඉධ දුතියදුකාවසානෙ විය විස්‌සජ්‌ජනං ලබ්‌භතීති විඤ්‌ඤායති. සුඛාවබොධනත්‌ථං පන තත්‌ථ සහජාතවසෙනෙව විස්‌සජ්‌ජනං කතං. පච්‌චනීයෙ පන සහජාතස්‌සෙව අපටික්‌ඛෙපෙ ලාභතො, පටික්‌ඛෙපෙ ච අලාභතො සහජාතපච්‌චයවසෙනෙව එකමූලකදුකාවසානා තත්‌ථ උද්‌ධටා, ඉධ පනෙතෙහි විස්‌සජ්‌ජනෙහි එකො ධම්‌මො සහජාතාදීසු අත්‌ථිපච්‌චයවිසෙසෙසු අනෙකෙහිපි අනෙකෙසං ධම්‌මානං එකො අත්‌ථිපච්‌චයො හොතීති දස්‌සිතං හොති. එකො හි ධම්‌මො එකස්‌ස ධම්‌මස්‌ස එකෙනෙව අත්‌ථිපච්‌චයවිසෙසෙන අත්‌ථිපච්‌චයො හොති, එකො අනෙකෙසං එකෙනපි අනෙකෙහිපි, තථා අනෙකො එකස්‌ස, අනෙකො අනෙකෙසං සමානත්‌තෙ පච්‌චයුප්‌පන්‌නධම්‌මානං, අත්‌ථිපච්‌චයවිසෙසෙසු පන පඤ්‌චසු සහජාතං පුරෙජාතෙනෙව සහ අත්‌ථිපච්‌චයො හොති, අනඤ්‌ඤධම්‌මත්‌තෙ පච්‌ඡාජාතෙන ච, න නානාධම්‌මත්‌තෙ.

    ‘‘Anupādinnaanupādāniyo dhammo upādinnupādāniyassa ca anupādinnaanupādāniyassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo sahajātaṃ pacchājāta’’nti (paṭṭhā. 1.4.83) evamādīhi idha vuttehi ekamūlakadukatikāvasānapañhavissajjanehi ‘‘kusalo dhammo kusalassa ca abyākatassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo sahajāta’’ntiādinā idha dutiyadukāvasāne viya vissajjanaṃ labbhatīti viññāyati. Sukhāvabodhanatthaṃ pana tattha sahajātavaseneva vissajjanaṃ kataṃ. Paccanīye pana sahajātasseva apaṭikkhepe lābhato, paṭikkhepe ca alābhato sahajātapaccayavaseneva ekamūlakadukāvasānā tattha uddhaṭā, idha panetehi vissajjanehi eko dhammo sahajātādīsu atthipaccayavisesesu anekehipi anekesaṃ dhammānaṃ eko atthipaccayo hotīti dassitaṃ hoti. Eko hi dhammo ekassa dhammassa ekeneva atthipaccayavisesena atthipaccayo hoti, eko anekesaṃ ekenapi anekehipi, tathā aneko ekassa, aneko anekesaṃ samānatte paccayuppannadhammānaṃ, atthipaccayavisesesu pana pañcasu sahajātaṃ purejāteneva saha atthipaccayo hoti, anaññadhammatte pacchājātena ca, na nānādhammatte.

    යදි සියා, ‘‘උපාදින්‌නුපාදානියො ච අනුපාදින්‌නඅනුපාදානියො ච ධම්‌මා උපාදින්‌නුපාදානියස්‌ස ධම්‌මස්‌ස අත්‌ථිපච්‌චයෙන පච්‌චයො පච්‌ඡාජාතං ඉන්‌ද්‍රිය’’න්‌ති එත්‌ථ ‘‘සහජාත’’න්‌තිපි වත්‌තබ්‌බං සියා. කම්‌මජානඤ්‌හි භූතානං සහජාතානං පච්‌ඡාජාතානඤ්‌ච ලොකුත්‌තරානං එකක්‌ඛණෙ ලබ්‌භමානානම්‌පි එකො අත්‌ථිපච්‌චයභාවො නත්‌ථි සහජාතපච්‌ඡාජාතානං නානාධම්‌මානං විරුද්‌ධසභාවත්‌තාති තං න වුත්‌තන්‌ති වෙදිතබ්‌බං. එවඤ්‌ච කත්‌වා පච්‌චනීයෙ ච ‘‘නඉන්‌ද්‍රියෙ බාවීසා’’ති වුත්‌තං. අඤ්‌ඤථා හි ඉන්‌ද්‍රියපටික්‌ඛෙපෙපි සහජාතපච්‌ඡාජාතවසෙන තස්‌ස පඤ්‌හස්‌ස ලාභතො ‘‘තෙවීසා’’ති වත්‌තබ්‌බං සියාති. පුරෙජාතං සහජාතෙනෙව සහ අත්‌ථිපච්‌චයො හොති, න ඉතරෙහි, තම්‌පි වත්‌ථු තංසහිතපුරෙජාතමෙව, න ඉතරං. කුසලත්‌තිකෙ හි පඤ්‌හාවාරෙ ‘‘නවිප්‌පයුත්‌තපච්‌චයා අත්‌ථියා පඤ්‌චා’’ති (පට්‌ඨා. 1.1.649) වුත්‌තං, සනිදස්‌සනත්‌තිකෙ පන ‘‘විප්‌පයුත්‌තෙ බාවීසා’’ති. යං පන තත්‌ථ අත්‌ථිවිභඞ්‌ගෙ පච්‌චයුද්‌ධාරෙ ච තිමූලකෙකාවසානං උද්‌ධටං, තං වත්‌ථුසහිතස්‌ස ආරම්‌මණපුරෙජාතස්‌ස සහජාතෙන, සහ පච්‌චයභාවතොති පච්‌ඡාජාතං ආහාරින්‌ද්‍රියෙහෙව, අනඤ්‌ඤධම්‌මත්‌තෙ ච සහජාතෙන ච, ආහාරො පච්‌ඡාජාතින්‌ද්‍රියෙහෙව, ඉන්‌ද්‍රියං පච්‌ඡාජාතාහාරෙනාති එවමෙතං අත්‌ථිපච්‌චයවිභාගං සල්‌ලක්‌ඛෙත්‌වා අනුලොමෙ පච්‌චනීයාදීසු ච ලබ්‌භමානා පඤ්‌හා උද්‌ධරිතබ්‌බා.

    Yadi siyā, ‘‘upādinnupādāniyo ca anupādinnaanupādāniyo ca dhammā upādinnupādāniyassa dhammassa atthipaccayena paccayo pacchājātaṃ indriya’’nti ettha ‘‘sahajāta’’ntipi vattabbaṃ siyā. Kammajānañhi bhūtānaṃ sahajātānaṃ pacchājātānañca lokuttarānaṃ ekakkhaṇe labbhamānānampi eko atthipaccayabhāvo natthi sahajātapacchājātānaṃ nānādhammānaṃ viruddhasabhāvattāti taṃ na vuttanti veditabbaṃ. Evañca katvā paccanīye ca ‘‘naindriye bāvīsā’’ti vuttaṃ. Aññathā hi indriyapaṭikkhepepi sahajātapacchājātavasena tassa pañhassa lābhato ‘‘tevīsā’’ti vattabbaṃ siyāti. Purejātaṃ sahajāteneva saha atthipaccayo hoti, na itarehi, tampi vatthu taṃsahitapurejātameva, na itaraṃ. Kusalattike hi pañhāvāre ‘‘navippayuttapaccayā atthiyā pañcā’’ti (paṭṭhā. 1.1.649) vuttaṃ, sanidassanattike pana ‘‘vippayutte bāvīsā’’ti. Yaṃ pana tattha atthivibhaṅge paccayuddhāre ca timūlakekāvasānaṃ uddhaṭaṃ, taṃ vatthusahitassa ārammaṇapurejātassa sahajātena, saha paccayabhāvatoti pacchājātaṃ āhārindriyeheva, anaññadhammatte ca sahajātena ca, āhāro pacchājātindriyeheva, indriyaṃ pacchājātāhārenāti evametaṃ atthipaccayavibhāgaṃ sallakkhetvā anulome paccanīyādīsu ca labbhamānā pañhā uddharitabbā.

    උපාදින්‌නත්‌තිකවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Upādinnattikavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-අනුටීකා • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 4. උපාදින්‌නත්‌තිකවණ්‌ණනා • 4. Upādinnattikavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact