Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    ༤. ཨུཔཱདིནྣཏྟིཀཝཎྞནཱ

    4. Upādinnattikavaṇṇanā

    ༡༥. ཨུཔཱདིནྣཏྟིཀེ ཨནུཔཱདིནྣཨནུཔཱདཱནིཡཾ དྷམྨཾ པཊིཙྩ ཨནུཔཱདིནྣཨནུཔཱདཱནིཡོ དྷམྨོ ཨུཔྤཛྫཏི ནཱདྷིཔཏིཔཙྩཡཱཏི ཨེཏེན སཡཾ ཨདྷིཔཏིབྷཱུཏཏྟཱ ཨཝིརཧིཏཱརམྨཎཱདྷིཔཏཱིསུཔི ཨདྷིཔཏི དུཝིདྷེནཔི ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡེན ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ན ཝཏྟབྦོ, ཨཡམེཏསྶ སབྷཱཝོཏི དསྶེཏི།

    15. Upādinnattike anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati nādhipatipaccayāti etena sayaṃ adhipatibhūtattā avirahitārammaṇādhipatīsupi adhipati duvidhenapi adhipatipaccayena uppajjatīti na vattabbo, ayametassa sabhāvoti dasseti.

    ༧༢. ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡོ ཀབལཱི༹ཀཱརཱཧཱརོ ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡསྶ ཀཱཡསྶ ཨཱཧཱརཔཙྩཡེན པཙྩཡོཏི ཨེཏྠ ཀམྨཛཱནཾ རཱུཔཱནཾ ཨབྦྷནྟརགཏཱ ཨོཛཱ ཏསྶེཝ ཀམྨཛཀཱཡསྶ རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཝིཡ ཀཊཏྟཱརཱུཔཱནཾ ཨནུཔཱལནུཔཏྠམྦྷནཝསེན པཙྩཡོ, ན ཛནཀཝསེནཱཏི ཨཡམཏྠོ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟོ། ཨེཏསྨིཾ པན ཨཏྠེ སཏི ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡོ ཙ ཨནུཔཱདིནྣཨནུཔཱདཱནིཡོ ཙ དྷམྨཱ ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡསྶ དྷམྨསྶ ཨཏྠིཔཙྩཡེན པཙྩཡོ པཙྪཱཛཱཏིནྡྲིཡནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཨཱཧཱར’’ནྟིཔི ཝཏྟབྦཾ, ཡདི ཙ ཀམྨཛཱ ཨོཛཱ སཀལཱཔརཱུཔཱནམེཝ ཨཱཧཱརཔཙྩཡོ ཧོཏི, ཨེཝཾ སཏི ‘‘ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡོ ཀབལཱི༹ཀཱརཱཧཱརོ ཨནུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡསྶ ཀཱཡསྶ ཨཱཧཱརཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི ན ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ཝུཏྟཉྩིདཾ, ཏམྤི ཨནཛ྄ཛྷོཧཊཱཡ སསནྟཱནགཏཱཡ ཨུཔཱདིནྣོཛཱཡ ཨནུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡསྶ ཀཱཡསྶ ཨཱཧཱརཔཙྩཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨེཝཉྩ སཏི ‘‘ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡོ ཙ ཨནུཔཱདིནྣཨནུཔཱདཱནིཡོ ཙ དྷམྨཱ ཨནུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡསྶ དྷམྨསྶ ཨཏྠིཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི (པཊྛཱ॰ ༡.༤.༨༥) ཨཡམྤི པཉྷོ པཙྪཱཛཱཏཱཧཱརཝསེན ཨུདྡྷརིཏབྦོ སིཡཱ, ཏསྨཱ ཨཛ྄ཛྷོཧཊསྶ ཨུཔཱདིནྣཱཧཱརསྶ ལོཀུཏྟརཀྑཎེ ཨབྷཱཝཏོ དུམཱུལཀེསུ པཋམཔཉྷེ ‘‘ཨཱཧཱར’’ནྟི ན ཝུཏྟཾ། དུཏིཡཔཉྷོ ཙ ན ཨུདྡྷཊོ, ན ཨིཏརསྶ ཨུཔཱདིནྣཱཧཱརསྶ ཀཱམབྷཝེ ཨསམྦྷཝཱབྷཱཝཏོཏི ཨཛ྄ཛྷོཧཊམེཝ མཎྜཱུཀཱདིསརཱིརགཏཾ ཨུཔཱདིནྣཱཧཱརཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡོ ཀབལཱི༹ཀཱརཱཧཱརོ ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡསྶ ཙ ཨནུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡསྶ ཙ ཀཱཡསྶ ཨཱཧཱརཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི (པཊྛཱ॰ ༡.༤.༧༤) ཝདནྟཱནཾ ཝཱདོ བལཝཏརོ། ན ཧི ཨཛ྄ཛྷོཧཊམཏྟཱཝ མཎྜཱུཀཱདཡོ ཀུཙྪིཝིཏྠཏཾ ན ཀརོནྟི, ན ཙ བལཾ ན ཨུཔཛཱཡནྟི, ན ཙ རཱུཔཝིསེསོ ན ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི།

    72. Upādinnupādāniyo kabaḷīkārāhāro upādinnupādāniyassa kāyassa āhārapaccayena paccayoti ettha kammajānaṃ rūpānaṃ abbhantaragatā ojā tasseva kammajakāyassa rūpajīvitindriyaṃ viya kaṭattārūpānaṃ anupālanupatthambhanavasena paccayo, na janakavasenāti ayamattho aṭṭhakathāyaṃ vutto. Etasmiṃ pana atthe sati upādinnupādāniyo ca anupādinnaanupādāniyo ca dhammā upādinnupādāniyassa dhammassa atthipaccayena paccayo pacchājātindriyanti ettha ‘‘āhāra’’ntipi vattabbaṃ, yadi ca kammajā ojā sakalāparūpānameva āhārapaccayo hoti, evaṃ sati ‘‘upādinnupādāniyo kabaḷīkārāhāro anupādinnupādāniyassa kāyassa āhārapaccayena paccayo’’ti na vattabbaṃ siyā, vuttañcidaṃ, tampi anajjhohaṭāya sasantānagatāya upādinnojāya anupādinnupādāniyassa kāyassa āhārapaccayaṃ sandhāya vuttaṃ. Evañca sati ‘‘upādinnupādāniyo ca anupādinnaanupādāniyo ca dhammā anupādinnupādāniyassa dhammassa atthipaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 1.4.85) ayampi pañho pacchājātāhāravasena uddharitabbo siyā, tasmā ajjhohaṭassa upādinnāhārassa lokuttarakkhaṇe abhāvato dumūlakesu paṭhamapañhe ‘‘āhāra’’nti na vuttaṃ. Dutiyapañho ca na uddhaṭo, na itarassa upādinnāhārassa kāmabhave asambhavābhāvatoti ajjhohaṭameva maṇḍūkādisarīragataṃ upādinnāhāraṃ sandhāya ‘‘upādinnupādāniyo kabaḷīkārāhāro upādinnupādāniyassa ca anupādinnupādāniyassa ca kāyassa āhārapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 1.4.74) vadantānaṃ vādo balavataro. Na hi ajjhohaṭamattāva maṇḍūkādayo kucchivitthataṃ na karonti, na ca balaṃ na upajāyanti, na ca rūpaviseso na viññāyatīti.

    ‘‘ཨནུཔཱདིནྣཨནུཔཱདཱནིཡོ དྷམྨོ ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡསྶ ཙ ཨནུཔཱདིནྣཨནུཔཱདཱནིཡསྶ ཙ དྷམྨསྶ ཨཏྠིཔཙྩཡེན པཙྩཡོ སཧཛཱཏཾ པཙྪཱཛཱཏ’’ནྟི (པཊྛཱ॰ ༡.༤.༨༣) ཨེཝམཱདཱིཧི ཨིདྷ ཝུཏྟེཧི ཨེཀམཱུལཀདུཀཏིཀཱཝསཱནཔཉྷཝིསྶཛྫནེཧི ‘‘ཀུསལོ དྷམྨོ ཀུསལསྶ ཙ ཨབྱཱཀཏསྶ ཙ དྷམྨསྶ ཨཏྠིཔཙྩཡེན པཙྩཡོ སཧཛཱཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨིདྷ དུཏིཡདུཀཱཝསཱནེ ཝིཡ ཝིསྶཛྫནཾ ལབྦྷཏཱིཏི ཝིཉྙཱཡཏི། སུཁཱཝབོདྷནཏྠཾ པན ཏཏྠ སཧཛཱཏཝསེནེཝ ཝིསྶཛྫནཾ ཀཏཾ། པཙྩནཱིཡེ པན སཧཛཱཏསྶེཝ ཨཔཊིཀྑེཔེ ལཱབྷཏོ, པཊིཀྑེཔེ ཙ ཨལཱབྷཏོ སཧཛཱཏཔཙྩཡཝསེནེཝ ཨེཀམཱུལཀདུཀཱཝསཱནཱ ཏཏྠ ཨུདྡྷཊཱ, ཨིདྷ པནེཏེཧི ཝིསྶཛྫནེཧི ཨེཀོ དྷམྨོ སཧཛཱཏཱདཱིསུ ཨཏྠིཔཙྩཡཝིསེསེསུ ཨནེཀེཧིཔི ཨནེཀེསཾ དྷམྨཱནཾ ཨེཀོ ཨཏྠིཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི དསྶིཏཾ ཧོཏི། ཨེཀོ ཧི དྷམྨོ ཨེཀསྶ དྷམྨསྶ ཨེཀེནེཝ ཨཏྠིཔཙྩཡཝིསེསེན ཨཏྠིཔཙྩཡོ ཧོཏི, ཨེཀོ ཨནེཀེསཾ ཨེཀེནཔི ཨནེཀེཧིཔི, ཏཐཱ ཨནེཀོ ཨེཀསྶ, ཨནེཀོ ཨནེཀེསཾ སམཱནཏྟེ པཙྩཡུཔྤནྣདྷམྨཱནཾ, ཨཏྠིཔཙྩཡཝིསེསེསུ པན པཉྩསུ སཧཛཱཏཾ པུརེཛཱཏེནེཝ སཧ ཨཏྠིཔཙྩཡོ ཧོཏི, ཨནཉྙདྷམྨཏྟེ པཙྪཱཛཱཏེན ཙ, ན ནཱནཱདྷམྨཏྟེ།

    ‘‘Anupādinnaanupādāniyo dhammo upādinnupādāniyassa ca anupādinnaanupādāniyassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo sahajātaṃ pacchājāta’’nti (paṭṭhā. 1.4.83) evamādīhi idha vuttehi ekamūlakadukatikāvasānapañhavissajjanehi ‘‘kusalo dhammo kusalassa ca abyākatassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo sahajāta’’ntiādinā idha dutiyadukāvasāne viya vissajjanaṃ labbhatīti viññāyati. Sukhāvabodhanatthaṃ pana tattha sahajātavaseneva vissajjanaṃ kataṃ. Paccanīye pana sahajātasseva apaṭikkhepe lābhato, paṭikkhepe ca alābhato sahajātapaccayavaseneva ekamūlakadukāvasānā tattha uddhaṭā, idha panetehi vissajjanehi eko dhammo sahajātādīsu atthipaccayavisesesu anekehipi anekesaṃ dhammānaṃ eko atthipaccayo hotīti dassitaṃ hoti. Eko hi dhammo ekassa dhammassa ekeneva atthipaccayavisesena atthipaccayo hoti, eko anekesaṃ ekenapi anekehipi, tathā aneko ekassa, aneko anekesaṃ samānatte paccayuppannadhammānaṃ, atthipaccayavisesesu pana pañcasu sahajātaṃ purejāteneva saha atthipaccayo hoti, anaññadhammatte pacchājātena ca, na nānādhammatte.

    ཡདི སིཡཱ, ‘‘ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡོ ཙ ཨནུཔཱདིནྣཨནུཔཱདཱནིཡོ ཙ དྷམྨཱ ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡསྶ དྷམྨསྶ ཨཏྠིཔཙྩཡེན པཙྩཡོ པཙྪཱཛཱཏཾ ཨིནྡྲིཡ’’ནྟི ཨེཏྠ ‘‘སཧཛཱཏ’’ནྟིཔི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ། ཀམྨཛཱནཉྷི བྷཱུཏཱནཾ སཧཛཱཏཱནཾ པཙྪཱཛཱཏཱནཉྩ ལོཀུཏྟརཱནཾ ཨེཀཀྑཎེ ལབྦྷམཱནཱནམྤི ཨེཀོ ཨཏྠིཔཙྩཡབྷཱཝོ ནཏྠི སཧཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏཱནཾ ནཱནཱདྷམྨཱནཾ ཝིརུདྡྷསབྷཱཝཏྟཱཏི ཏཾ ན ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ པཙྩནཱིཡེ ཙ ‘‘ནཨིནྡྲིཡེ བཱཝཱིསཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཉྙཐཱ ཧི ཨིནྡྲིཡཔཊིཀྑེཔེཔི སཧཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏཝསེན ཏསྶ པཉྷསྶ ལཱབྷཏོ ‘‘ཏེཝཱིསཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱཏི། པུརེཛཱཏཾ སཧཛཱཏེནེཝ སཧ ཨཏྠིཔཙྩཡོ ཧོཏི, ན ཨིཏརེཧི, ཏམྤི ཝཏྠུ ཏཾསཧིཏཔུརེཛཱཏམེཝ, ན ཨིཏརཾ། ཀུསལཏྟིཀེ ཧི པཉྷཱཝཱརེ ‘‘ནཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཱ ཨཏྠིཡཱ པཉྩཱ’’ཏི (པཊྛཱ॰ ༡.༡.༦༤༩) ཝུཏྟཾ, སནིདསྶནཏྟིཀེ པན ‘‘ཝིཔྤཡུཏྟེ བཱཝཱིསཱ’’ཏི། ཡཾ པན ཏཏྠ ཨཏྠིཝིབྷངྒེ པཙྩཡུདྡྷཱརེ ཙ ཏིམཱུལཀེཀཱཝསཱནཾ ཨུདྡྷཊཾ, ཏཾ ཝཏྠུསཧིཏསྶ ཨཱརམྨཎཔུརེཛཱཏསྶ སཧཛཱཏེན, སཧ པཙྩཡབྷཱཝཏོཏི པཙྪཱཛཱཏཾ ཨཱཧཱརིནྡྲིཡེཧེཝ, ཨནཉྙདྷམྨཏྟེ ཙ སཧཛཱཏེན ཙ, ཨཱཧཱརོ པཙྪཱཛཱཏིནྡྲིཡེཧེཝ, ཨིནྡྲིཡཾ པཙྪཱཛཱཏཱཧཱརེནཱཏི ཨེཝམེཏཾ ཨཏྠིཔཙྩཡཝིབྷཱགཾ སལླཀྑེཏྭཱ ཨནུལོམེ པཙྩནཱིཡཱདཱིསུ ཙ ལབྦྷམཱནཱ པཉྷཱ ཨུདྡྷརིཏབྦཱ།

    Yadi siyā, ‘‘upādinnupādāniyo ca anupādinnaanupādāniyo ca dhammā upādinnupādāniyassa dhammassa atthipaccayena paccayo pacchājātaṃ indriya’’nti ettha ‘‘sahajāta’’ntipi vattabbaṃ siyā. Kammajānañhi bhūtānaṃ sahajātānaṃ pacchājātānañca lokuttarānaṃ ekakkhaṇe labbhamānānampi eko atthipaccayabhāvo natthi sahajātapacchājātānaṃ nānādhammānaṃ viruddhasabhāvattāti taṃ na vuttanti veditabbaṃ. Evañca katvā paccanīye ca ‘‘naindriye bāvīsā’’ti vuttaṃ. Aññathā hi indriyapaṭikkhepepi sahajātapacchājātavasena tassa pañhassa lābhato ‘‘tevīsā’’ti vattabbaṃ siyāti. Purejātaṃ sahajāteneva saha atthipaccayo hoti, na itarehi, tampi vatthu taṃsahitapurejātameva, na itaraṃ. Kusalattike hi pañhāvāre ‘‘navippayuttapaccayā atthiyā pañcā’’ti (paṭṭhā. 1.1.649) vuttaṃ, sanidassanattike pana ‘‘vippayutte bāvīsā’’ti. Yaṃ pana tattha atthivibhaṅge paccayuddhāre ca timūlakekāvasānaṃ uddhaṭaṃ, taṃ vatthusahitassa ārammaṇapurejātassa sahajātena, saha paccayabhāvatoti pacchājātaṃ āhārindriyeheva, anaññadhammatte ca sahajātena ca, āhāro pacchājātindriyeheva, indriyaṃ pacchājātāhārenāti evametaṃ atthipaccayavibhāgaṃ sallakkhetvā anulome paccanīyādīsu ca labbhamānā pañhā uddharitabbā.

    ཨུཔཱདིནྣཏྟིཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Upādinnattikavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༤. ཨུཔཱདིནྣཏྟིཀཝཎྞནཱ • 4. Upādinnattikavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact