Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ༤. ཨུཔཱདིནྣཏྟིཀཝཎྞནཱ

    4. Upādinnattikavaṇṇanā

    ༥༡. ཨདྷིཔཏིདྷམྨོཡེཝ ལོཀུཏྟརདྷམྨེསུ ནཱདྷིཔཏིཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ནཱདྷིཔཏིཔཙྩཡཱཏི སཡཾ ཨདྷིཔཏིབྷཱུཏཏྟཱ’’ཏི། ནནུ ཨདྷིཔཏིདྷམྨོཔི ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏིཝསེན ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡེན ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཨཝིརཧིཏཱ…པེ॰… དསྶེཏཱི’’ཏི། ཨཝིརཧིཏཱརམྨཎཱདྷིཔཏཱིསཱུཏི ལོཀུཏྟརེ སནྡྷཱཡཱཧ། ཏེ ཧི ནིབྦཱནཱརམྨཎཏྟཱ ཨེཝཾ ཝུཙྩཏི། པི-སདྡེན ཀོ པན ཝཱདོ ཝིརཧིཏཱརམྨཎཱདྷིཔཏིཨནེཀནྟཱརམྨཎཱདྷིཔཏཱིསཱུཏི དསྶེཏི།

    51. Adhipatidhammoyeva lokuttaradhammesu nādhipatipaccayā uppajjatīti āha ‘‘nādhipatipaccayāti sayaṃ adhipatibhūtattā’’ti. Nanu adhipatidhammopi ārammaṇādhipativasena adhipatipaccayena uppajjatīti codanaṃ sandhāyāha ‘‘avirahitā…pe… dassetī’’ti. Avirahitārammaṇādhipatīsūti lokuttare sandhāyāha. Te hi nibbānārammaṇattā evaṃ vuccati. Pi-saddena ko pana vādo virahitārammaṇādhipatianekantārammaṇādhipatīsūti dasseti.

    ༧༢. ཨནུཔཱལནུཔཏྠམྦྷནཝསེནཱཏི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཝིཡ ཀཊཏྟཱརཱུཔཱནཾ ཨནུཔཱལནཝསེན ཨོཛཱ ཏསྶེཝ ཀམྨཛཀཱཡསྶ ཨུཔཏྠམྦྷནཝསེན པཙྩཡོ ཧོཏི, ན ཛནཀཝསེནཱཏི ཡོཛནཱ། ཨེཏསྨིཾ པན ཨཏྠེ སཏཱིཏི ཀམྨཛཀལཱཔེ ཨོཛཱ ཏསྶེཝ ཀམྨཛཀཱཡསྶ ཨུཔཏྠམྦྷཀཝསེན པཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠེ ལབྦྷམཱནེ། ཨཱཧཱརནྟིཔི ཝཏྟབྦནྟི ཡཐཱ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཝསེན ‘‘ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡོ དྷམྨོ ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡསྶ དྷམྨསྶ ཨཏྠིཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ ཡཐཱཝུཏྟཨཱཧཱརསྶཔི ཝསེན ཝཏྟབྦནྟི ཨཏྠོ། ཨེཏྠ ཙ ཡསྨིཾ ཀལཱཔེ ཀམྨཛཱ ཨོཛཱ ཀདཱཙི ཏསྶེཝ ཨུཔཏྠམྦྷནཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཨཡམཏྠོ ཨཊྛཀཐཱཡཾ དསྶིཏོ། ཡདི ཀམྨཛཱ ཨོཛཱ ཨེཀཾསཏོ སཀལཱཔརཱུཔཱུཔཏྠམྦྷནཝསེནེཝ པཝཏྟཏི, ཏཐཱ སཏི ཨིམཱཡ པཱལི༹ཡཱ ཝིརོདྷོ སིཡཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཡདི ཙ…པེ॰… ཧོཏཱི’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཝཙནཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཏཏྠ དོསཾ ཝིབྷཱཝེནྟོ ‘‘ཨེཝཾ སཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏཏྠ ནྟི ཏཾ ཝཙནཾ། ཨནཛ྄ཛྷོཧཊཱཡ ཨཏྟནོ པཙྩཡཏོ ནིབྦཏྟཱཡ, པཙྩཡོ ཙེཏྠ ཀམྨཾཡེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘སསནྟཱནགཏཱཡ ཨུཔཱདིནྣོཛཱཡཱ’’ཏི།

    72. Anupālanupatthambhanavasenāti jīvitindriyaṃ viya kaṭattārūpānaṃ anupālanavasena ojā tasseva kammajakāyassa upatthambhanavasena paccayo hoti, na janakavasenāti yojanā. Etasmiṃpana atthe satīti kammajakalāpe ojā tasseva kammajakāyassa upatthambhakavasena paccayo hotīti etasmiṃ atthe labbhamāne. Āhārantipi vattabbanti yathā jīvitindriyavasena ‘‘upādinnupādāniyo dhammo upādinnupādāniyassa dhammassa atthipaccayena paccayo’’ti vuttaṃ, evaṃ yathāvuttaāhārassapi vasena vattabbanti attho. Ettha ca yasmiṃ kalāpe kammajā ojā kadāci tasseva upatthambhanapaccayo hotīti ayamattho aṭṭhakathāyaṃ dassito. Yadi kammajā ojā ekaṃsato sakalāparūpūpatthambhanavaseneva pavattati, tathā sati imāya pāḷiyā virodho siyāti dassento ‘‘yadi ca…pe… hotī’’ti aṭṭhakathāvacanaṃ uddharitvā tattha dosaṃ vibhāvento ‘‘evaṃ satī’’ti āha. Tattha tanti taṃ vacanaṃ. Anajjhohaṭāya attano paccayato nibbattāya, paccayo cettha kammaṃyeva. Tenāha ‘‘sasantānagatāya upādinnojāyā’’ti.

    ཨཡམྤི པཉྷོ, ན ཀེཝལཾ པུབྦེ ཝུཏྟཨཱཧཱརོཡེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨུདྡྷརིཏབྦོ སིཡཱ, ན ཙ ཨུདྡྷཊོ། ཏསྨཱཏི ཨེཏསྶ ‘‘ཝཱདོ བལཝཏརོ’’ཏི ཨེཏེན སམྦནྡྷོ། ཀསྨཱ པན ཡཐཱཝུཏྟེསུ དྭཱིསུ པཉྷེསུ ཨཱཧཱརོ ན ཨུདྡྷཊོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཛ྄ཛྷོཧཊསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ དུཏིཡཔཉྷོཏི དུཀམཱུལཀེ དུཏིཡཔཉྷོཏི ཡོཛནཱ། དུཏིཡཔཉྷོ ཙ ན ཨུདྡྷཊོཏི ཨེཏྠཱཔི ‘‘ཨཛ྄ཛྷོཧཊསྶ…པེ॰… ཨབྷཱཝཏོ’’ཏི ཨིདཾ ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷིཏབྦཾ། ཨིཏརསྶཱཏི ཨནཛ྄ཛྷོཧཊསྶ། ཨཛ྄ཛྷོཧཊམེཝ ན ཨནཛ྄ཛྷོཧཊཾ, ཡཐཱཝུཏྟོཛནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘བལཝཏརོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏསྶ བལཝཏརབྷཱཝཾ དསྶེནྟོ ‘‘ན ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཀཏིཔཡཱལོཔེ ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏྭཱ ཝསིཏྭཱ ཋིཏསྶ ཝིཡ ཨཛ྄ཛྷོཧཊམཏྟཱཧི མཎྜཱུཀཱདཱིཧི ཨཛ྄ཛྷོཧཱརཀསྶ སརཱིརེ ཝིསེསཱདྷཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    Ayampi pañho, na kevalaṃ pubbe vuttaāhāroyevāti adhippāyo. Uddharitabbo siyā, na ca uddhaṭo. Tasmāti etassa ‘‘vādo balavataro’’ti etena sambandho. Kasmā pana yathāvuttesu dvīsu pañhesu āhāro na uddhaṭoti āha ‘‘ajjhohaṭassā’’tiādi. Tattha dutiyapañhoti dukamūlake dutiyapañhoti yojanā. Dutiyapañho ca na uddhaṭoti etthāpi ‘‘ajjhohaṭassa…pe… abhāvato’’ti idaṃ ānetvā sambandhitabbaṃ. Itarassāti anajjhohaṭassa. Ajjhohaṭameva na anajjhohaṭaṃ, yathāvuttojanti adhippāyo. ‘‘Balavataro’’ti vatvā tassa balavatarabhāvaṃ dassento ‘‘na hī’’tiādimāha. Katipayālope ajjhoharitvā vasitvā ṭhitassa viya ajjhohaṭamattāhi maṇḍūkādīhi ajjhohārakassa sarīre visesādhānaṃ veditabbaṃ.

    ཨིདྷ ཝུཏྟེཧཱིཏི ཨིམསྨིཾ ཨུཔཱདིནྣཏྟིཀེ ཝུཏྟེཧི། ཨེཀམཱུལཀདུཀཏིཀཱཝསཱནཔཉྷཝིསྶཛྫནེཧཱིཏི ཨེཀཔདམཱུལཀེཧི དུཀཱཝསཱནེཧི ཏིཀཱཝསཱནེཧི ཙ པཉྷཝིསྶཛྫནེཧི། ཏེ པན ‘‘ཨནུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡོ དྷམྨོ ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡསྶ ཨནུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡསྶ ཙ དྷམྨསྶ ཨཏྠིཔཙྩཡེན པཙྩཡོ, ཨནུཔཱདིནྣཨནུཔཱདཱནིཡོ དྷམྨོ ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡསྶ ཨནུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡསྶ ཨནུཔཱདིནྣཨནུཔཱདཱནིཡསྶ ཙ དྷམྨསྶ ཨཏྠིཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦོ། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ ཨུཔཱདིནྣཏྟིཀེ། དུཏིཡདུཀཱཝསཱནེ ཝིཡཱཏི དུཏིཡདུཀཱཝསཱནེ པཉྷཝིསྶཛྫནེ ཝིཡ, ‘‘ཨནུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡོ དྷམྨོ ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡསྶ ཨནུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡསྶ ཙ དྷམྨསྶ ཨཏྠིཔཙྩཡེན པཙྩཡོ, སཧཛཱཏཾ པཙྪཱཛཱཏ’’ནྟི ཨེཏསྶ ཝིསྶཛྫནེ ཝིཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨཡཉྩ ཨཏྠོ ཏཏིཡཔདམཱུལཀེསུ དུཀཏིཀཱཝསཱནཔཉྷེསུཔི ལབྦྷཏེཝ ། ཡདི པན ཏེ པཉྷཱ ཀུསལཏྟིཀེཔི ལབྦྷནྟི, ཨཐ ཀསྨཱ ཏཏྠ ན ཨུདྡྷཊཱཏི ཨཱཧ ‘‘སུཁཱཝབོདྷནཏྠཾ པན ཏཏྠ སཧཛཱཏཝསེནེཝ ཝིསྶཛྫནཾ ཀཏ’’ནྟི། སཧཛཱཏཝསེནེཝཱཏི སཧཛཱཏཨཏྠིཔཙྩཡཝསེནེཝ། ཨེཀམཱུལཀདུཀཱཝསཱནཱཏི ‘‘ཀུསལོ དྷམྨོ ཀུསལསྶ ཙ ཨབྱཱཀཏསྶ ཙཱ’’ཏི ཨེཝཾཔཀཱརཱ པཉྷཱ། ཏཏྠ ཀུསལཏྟིཀེ ཨུདྡྷཊཱ། ཨིདྷ པན ཨིམསྨིཾ ཨུཔཱདིནྣཏྟིཀེ། ཨེཏེཧི ཡཐཱཝུཏྟེཧི ཝིསྶཛྫནེཧི། ཨེཀོ དྷམྨོཏི ཨེཀོ ཝེདནཱདིཀོ པཙྩཡདྷམྨོ། ཨནེཀེཧཱིཏི སཧཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏཱདཱིཧི ཨནེཀེཧི ཨཏྠིཔཙྩཡཝིསེསེཧི། ཨནེཀེསཾ དྷམྨཱནནྟི ཨནེཀེསཾ པཙྩཡུཔྤནྣདྷམྨཱནཾ། ཨེཀོ ཨཏྠིཔཙྩཡོཏི ཨིདཾ ཨཏྠིཔཙྩཡཏཱསཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཾ།

    Idha vuttehīti imasmiṃ upādinnattike vuttehi. Ekamūlakadukatikāvasānapañhavissajjanehīti ekapadamūlakehi dukāvasānehi tikāvasānehi ca pañhavissajjanehi. Te pana ‘‘anupādinnupādāniyo dhammo upādinnupādāniyassa anupādinnupādāniyassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo, anupādinnaanupādāniyo dhammo upādinnupādāniyassa anupādinnupādāniyassa anupādinnaanupādāniyassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo’’ti evaṃ veditabbo. Idhāti imasmiṃ upādinnattike. Dutiyadukāvasāne viyāti dutiyadukāvasāne pañhavissajjane viya, ‘‘anupādinnupādāniyo dhammo upādinnupādāniyassa anupādinnupādāniyassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo, sahajātaṃ pacchājāta’’nti etassa vissajjane viyāti attho. Ayañca attho tatiyapadamūlakesu dukatikāvasānapañhesupi labbhateva . Yadi pana te pañhā kusalattikepi labbhanti, atha kasmā tattha na uddhaṭāti āha ‘‘sukhāvabodhanatthaṃ pana tattha sahajātavaseneva vissajjanaṃ kata’’nti. Sahajātavasenevāti sahajātaatthipaccayavaseneva. Ekamūlakadukāvasānāti ‘‘kusalo dhammo kusalassa ca abyākatassa cā’’ti evaṃpakārā pañhā. Tattha kusalattike uddhaṭā. Idha pana imasmiṃ upādinnattike. Etehi yathāvuttehi vissajjanehi. Eko dhammoti eko vedanādiko paccayadhammo. Anekehīti sahajātapacchājātādīhi anekehi atthipaccayavisesehi. Anekesaṃ dhammānanti anekesaṃ paccayuppannadhammānaṃ. Eko atthipaccayoti idaṃ atthipaccayatāsāmaññato vuttaṃ.

    ཨིདཱནི ཡཐཱཝུཏྟཾ ཨཝུཏྟཉྩ ཨཏྠིཔཙྩཡེ ལབྦྷམཱནཾ ཝིསེསཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཀོ ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨེཀོཏི ཨཏྠིཔཙྩཡཝིསེསེསུ ཨེཀོ། ཨེཀསྶཱཏི ཏཱདིསསྶེཝ ཨེཀསྶ། ཨཉྙཐཱ ཧི ཨེཀོ དྷམྨོ ཨེཀསྶ དྷམྨསྶ པཙྩཡོ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀེནེཝཱཏི སཧཛཱཏཨཏྠིཔཙྩཡེནེཝ ཡཐཱ ཨོཀྐནྟིཀྑཎེ ཝཏྠུ། ཏཉྷི ཨཏྟནཱ སཧཛཱཏསྶ ནཱམསྶ སཧཛཱཏཨཏྠིཔཙྩཡེནེཝ པཙྩཡོ ཧོཏི, ན པུརེཛཱཏཱདིནཱ། ཨེཀོ སཧཛཱཏཨརཱུཔཀྑནྡྷོ ཨནེཀེསཾ ཨཏྟནཱ སཧཛཱཏཱནཾ ཨརཱུཔཀྑནྡྷཱནཾ ཨེཀེན སཧཛཱཏཨཏྠིཔཙྩཡེན, ཨནེཀེཧི སཧཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏཨཏྠིཔཙྩཡེཧི ཡཐཱཀྐམཾ ཨཏྟནཱ སཧཛཱཏཱནཾ ཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔཱནཾ པུརེཛཱཏཱནཾ ཏེསམུཊྛཱནིཀརཱུཔཱནཾ། ཨནེཀོ པུརེཛཱཏཝཏྠུརཱུཔཉྩེཝ སཧཛཱཏཨརཱུཔཀྑནྡྷཱ ཙ ཨེཀསྶ ཨརཱུཔཀྑནྡྷསྶ ཡཐཱཀྐམཾ པུརེཛཱཏསཧཛཱཏཨཏྠིཔཙྩཡེཧི། ཨནེཀོ ཨརཱུཔདྷམྨོ ཨནེཀེསཾ སཧཛཱཏཨརཱུཔདྷམྨཱནཾ པུརེཛཱཏརཱུཔདྷམྨཱནཉྩ སཧཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏཨཏྠིཔཙྩཡེཧི། ཨནེཀོ ཝཱ ཨཱཧཱརིནྡྲིཡཔྤཀཱརོ ཨནེཀེསཾ རཱུཔདྷམྨཱནཾ ཡཐཱརཧཾ སཧཛཱཏཔུརེཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏཱཧཱརིནྡྲིཡཝསེན ཨཏྠིཔཙྩཡེན པཙྩཡོ ཧོཏི། ཨེཝཾ པཙྩཡུཔྤནྣཱནཾ ཨསམཱནཏྟེཔི ཨཡམཏྠོ སམྦྷཝཏི, སམཱནཏྟེ པན ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། ཏེནཱཧ ‘‘སམཱནཏྟེ པཙྩཡུཔྤནྣདྷམྨཱན’’ནྟི། སཧཛཱཏཾ པུརེཛཱཏེནེཝ སཧ ཨཏྠིཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི སཧཛཱཏཨཏྠིཔཙྩཡདྷམྨོ པུརེཛཱཏཨཏྠིཔཙྩཡདྷམྨེན སཧེཝ ཨཏྠིཔཙྩཡོ ཧོཏི། ཡཐཱ ཝཏྠུནཱ པུརེཛཱཏཨཏྠིཔཙྩཡཾ ལབྷནྟཱ ཨེཝ ཀུསལཱདིདྷམྨཱ སཧཛཱཏཱནཾ ཁནྡྷཱནཾ ཙིཏྟསམུཊྛཱནཱནཉྩ རཱུཔཱནཾ སཧཛཱཏཨཏྠིཔཙྩཡོ ཧོནྟི, ཏཐཱ ཏེ པུརེཛཱཏསྶ ཀཱཡསྶ པཙྪཱཛཱཏཔཙྩཡོཔི ཧོནྟིཡེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘པཙྪཱཛཱཏེན ཙཱ’’ཏི། ཨཏྠིཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཡཾ སཧཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏཱནཾ ཨཏྠིཔཙྩཡབྷཱཝོ པཙྩཡདྷམྨཱནཾ ཨབྷེདེ ཨེཝ ཨིཙྪིཏོ, ན བྷེདེ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨནཉྙདྷམྨཏྟེན…པེ॰… ནཱནཱདྷམྨཏྟེ’’ཏི།

    Idāni yathāvuttaṃ avuttañca atthipaccaye labbhamānaṃ visesaṃ vitthārato dassento ‘‘eko hī’’tiādimāha. Tattha ekoti atthipaccayavisesesu eko. Ekassāti tādisasseva ekassa. Aññathā hi eko dhammo ekassa dhammassa paccayo nāma natthi. Ekenevāti sahajātaatthipaccayeneva yathā okkantikkhaṇe vatthu. Tañhi attanā sahajātassa nāmassa sahajātaatthipaccayeneva paccayo hoti, na purejātādinā. Eko sahajātaarūpakkhandho anekesaṃ attanā sahajātānaṃ arūpakkhandhānaṃ ekena sahajātaatthipaccayena, anekehi sahajātapacchājātaatthipaccayehi yathākkamaṃ attanā sahajātānaṃ cittasamuṭṭhānarūpānaṃ purejātānaṃ tesamuṭṭhānikarūpānaṃ. Aneko purejātavatthurūpañceva sahajātaarūpakkhandhā ca ekassa arūpakkhandhassa yathākkamaṃ purejātasahajātaatthipaccayehi. Aneko arūpadhammo anekesaṃ sahajātaarūpadhammānaṃ purejātarūpadhammānañca sahajātapacchājātaatthipaccayehi. Aneko vā āhārindriyappakāro anekesaṃ rūpadhammānaṃ yathārahaṃ sahajātapurejātapacchājātāhārindriyavasena atthipaccayena paccayo hoti. Evaṃ paccayuppannānaṃ asamānattepi ayamattho sambhavati, samānatte pana vattabbameva natthi. Tenāha ‘‘samānatte paccayuppannadhammāna’’nti. Sahajātaṃ purejāteneva saha atthipaccayo hotīti sahajātaatthipaccayadhammo purejātaatthipaccayadhammena saheva atthipaccayo hoti. Yathā vatthunā purejātaatthipaccayaṃ labhantā eva kusalādidhammā sahajātānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ sahajātaatthipaccayo honti, tathā te purejātassa kāyassa pacchājātapaccayopi hontiyeva. Tenāha ‘‘pacchājātena cā’’ti. Atthipaccayo hotīti sambandho. Ayaṃ sahajātapacchājātānaṃ atthipaccayabhāvo paccayadhammānaṃ abhede eva icchito, na bhede. Tenāha ‘‘anaññadhammattena…pe… nānādhammatte’’ti.

    ཨིདཱནི ཏསྶ ནཱནཱདྷམྨཏྟེ ཨབྷཱཝཾ པཱལི༹ཡཱ ཝིབྷཱཝེནྟོ ‘‘ཡདི སིཡཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨེཀོ ཨཏྠིཔཙྩཡབྷཱཝོ ནཏྠཱིཏི ཨེཀསྶེཝ པཙྩཡདྷམྨསྶ ཝསེན ལབྦྷམཱནོ ཨེཀོ ཨཏྠིཔཙྩཡབྷཱཝོ ནཏྠི། ཀསྨཱ? ཝིརོདྷཏོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སཧཛཱཏ…པེ॰… ན ཝུཏྟ’’ནྟི། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱཏི སཧཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏཱནཾ ཨེཀདྷམྨཝསེན སཧ ཨལཱབྷཏོ ཨེཝ། ཨེཀདྷམྨཝསེནཱཏི ཨེཀསྶེཝ པཙྩཡདྷམྨསྶ ཝསེན། ཏེནཱཧ ‘‘ནཱནཱདྷམྨཱནཾ ཝིརུདྡྷསབྷཱཝཏྟཱ’’ཏི། ཝིརུདྡྷསབྷཱཝཏཱ ཙ སཧཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏཝསེན ཝེདིཏབྦཱ, ཨིདྷ པན ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱདིབྷཱཝཏོཏི། ཨཉྙཐཱཏི ཏེསཾ སཧཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏཱནཾ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ལཱབྷེ། ཨིནྡྲིཡཔཊིཀྑེཔེཔཱིཏི ཨིནྡྲིཡཔཙྩཡེ པཙྩནཱིཀཏོ ཋིཏེཔི། ཏསྶ པཉྷསྶ ལཱབྷཏོཏི ‘‘ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡོ ཙ ཨནུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡོ ཙ དྷམྨཱ ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡསྶ དྷམྨསྶ ཨཏྠིཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི ཨེཏསྶ པཉྷསྶ ལཱབྷཏོ། བཱཝཱིསཱཏི ཨེཀམཱུལཀཱཝསཱནཱ ནཝ, ཨེཀམཱུལཀདུཀཱཝསཱནཱ པཉྩ, ཨེཀམཱུལཀཏིཀཱཝསཱནམེཀཾ, དུཀམཱུལཀེཀཱཝསཱནཱ ཙཏྟཱརོ, དུཀམཱུལཀཱཝསཱནཱ དྭེ, དུཀམཱུལཀཏིཀཱཝསཱནམེཀནྟི ཨེཝཾ བཱཝཱིསཏི། ཡཐཱ པུབྦེ སཧཛཱཏཾ པུརེཛཱཏེན སཧེཝ ཨཏྠིཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ པུརེཛཱཏམྤི ཏེནཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པུརེཛཱཏཾ སཧཛཱཏེནེཝ སཧ ཨཏྠིཔཙྩཡོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏཏྠ སཧཛཱཏེནེཝ སཧཱཏི སཧཛཱཏེན སཧེཝ། ཨཊྛཱནཔྤཡུཏྟོ ཧི ཨཡཾ ཨེཝ-སདྡོ, སཧཛཱཏེན ན ཝིནཱ པུརེཛཱཏཨཏྠིཔཙྩཡོཏི ཨཏྠོ། ཨིཏརེསུ པན ཨཏྠིཔཙྩཡདྷམྨེསུ ནིཡམོ ནཏྠི ཏེཧི སཧཱཔི ཝིནཱཔི བྷཱཝཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཨིཏརེཧཱི’’ཏི། ཏམྤི ཝཏྠུ ཏཾསཧིཏཔུརེཛཱཏམེཝཱཏི ཡཾ ‘‘པུརེཛཱཏཾ སཧཛཱཏེནེཝ སཧ ཨཏྠིཔཙྩཡོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏམྤི ཝཏྠུཔུརེཛཱཏཉྩེཝ ཏཾསཧིཏཱརམྨཎཔུརེཛཱཏམེཝ ཙ, ན ཀེཝལཾ ཨཱརམྨཎཔུརེཛཱཏཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཨིཏར’’ནྟི།

    Idāni tassa nānādhammatte abhāvaṃ pāḷiyā vibhāvento ‘‘yadi siyā’’tiādimāha. Tattha eko atthipaccayabhāvo natthīti ekasseva paccayadhammassa vasena labbhamāno eko atthipaccayabhāvo natthi. Kasmā? Virodhato. Tena vuttaṃ ‘‘sahajāta…pe… na vutta’’nti. Evañca katvāti sahajātapacchājātānaṃ ekadhammavasena saha alābhato eva. Ekadhammavasenāti ekasseva paccayadhammassa vasena. Tenāha ‘‘nānādhammānaṃ viruddhasabhāvattā’’ti. Viruddhasabhāvatā ca sahajātapacchājātavasena veditabbā, idha pana lokiyalokuttarādibhāvatoti. Aññathāti tesaṃ sahajātapacchājātānaṃ ekajjhaṃ lābhe. Indriyapaṭikkhepepīti indriyapaccaye paccanīkato ṭhitepi. Tassa pañhassa lābhatoti ‘‘upādinnupādāniyo ca anupādinnupādāniyo ca dhammā upādinnupādāniyassa dhammassa atthipaccayena paccayo’’ti etassa pañhassa lābhato. Bāvīsāti ekamūlakāvasānā nava, ekamūlakadukāvasānā pañca, ekamūlakatikāvasānamekaṃ, dukamūlakekāvasānā cattāro, dukamūlakāvasānā dve, dukamūlakatikāvasānamekanti evaṃ bāvīsati. Yathā pubbe sahajātaṃ purejātena saheva atthipaccayo hotīti vuttaṃ, evaṃ purejātampi tenāti dassento āha ‘‘purejātaṃ sahajāteneva saha atthipaccayo hotī’’ti. Tattha sahajāteneva sahāti sahajātena saheva. Aṭṭhānappayutto hi ayaṃ eva-saddo, sahajātena na vinā purejātaatthipaccayoti attho. Itaresu pana atthipaccayadhammesu niyamo natthi tehi sahāpi vināpi bhāvato. Tenāha ‘‘na itarehī’’ti. Tampi vatthu taṃsahitapurejātamevāti yaṃ ‘‘purejātaṃ sahajāteneva saha atthipaccayo hotī’’ti vuttaṃ, tampi vatthupurejātañceva taṃsahitārammaṇapurejātameva ca, na kevalaṃ ārammaṇapurejātaṃ. Tenāha ‘‘na itara’’nti.

    ཨིདཱནི ཡཐཱཝུཏྟམཏྠཾ པཱཋནྟརེན ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཀུསལཏྟིཀེ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཡདི པུརེཛཱཏཾ ཏཾསཧཛཱཏེན ཝིནཱཔི ཨཏྠིཔཙྩཡོ སིཡཱ, ‘‘ནཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཱ ཨཏྠིཡཱ པཉྩཱ’’ཏི ཝཏྟུཾ ན སཀྐཱ, ཝུཏྟཉྩེཏཾ, ཏསྨཱ ཝིཉྙཱཡཏི ‘‘པུརེཛཱཏཾ སཧཛཱཏེན སཧེཝ ཨཏྠིཔཙྩཡོ ཧོཏཱི’’ཏི། ནཝིཔྤཡུཏྟེ བཱཝཱིསཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཏྠཱཏི སནིདསྶནཏྟིཀེ། ཨཏྠིཝིབྷངྒེཏི ཨཏྠིཔཙྩཡསྶ ཝིབྷཛནེ། ཏིཀམཱུལཀེཀཱཝསཱནནྟི ‘‘སནིདསྶནསཔྤཊིགྷོ ཙ ཨནིདསྶནསཔྤཊིགྷོ ཙ ཨནིདསྶནཨཔྤཊིགྷོ ཙ དྷམྨཱ ཨནིདསྶནསཔྤཊིགྷསྶ དྷམྨསྶ ཨཏྠིཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི ཨེཝཾ ཏིཀམཱུལཀོ ཨེཀཱཝསཱནོ པཉྷོ ཨུདྡྷཊོ། པཙྩཡུདྡྷཱརེཏི ཙ ཏཏྠེཝ པཙྩཡུདྡྷཱརེ། ཏཐཱ ཙ སོ པཉྷོ ཨུདྡྷཊོ། ཏཡིདཾ ཀཐཾ, ཡདི པུརེཛཱཏཾ སཧཛཱཏེནེཝ སཧ ཨཏྠིཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཙོདནཱཡཾ ཨཱཧ ‘‘ཏཾ ཝཏྠུསཧིཏསྶ…པེ॰… པཙྩཡབྷཱཝཏོ’’ཏི། ཏསྶཏྠོ – ཡདིཔི ཏཏྠ སནིདསྶནསཔྤཊིགྷགྒཧཎེན ཨཱརམྨཎཔུརེཛཱཏསྶ ཨཏྠིཔཙྩཡབྷཱཝོ ཝུཏྟོ, ཏཐཱཔི ཨནིདསྶནཨཔྤཊིགྷགྒཧཎཏོ ཝཏྠུམྤི གཧིཏནྟི ཝཏྠུསཧིཏསྶ ཨཱརམྨཎཔུརེཛཱཏསྶ སཧཛཱཏེན སཧེཝ ཨཏྠིཔཙྩཡབྷཱཝོ ཝུཏྟོཏི། པཙྪཱཛཱཏཾ ཨཱཧཱརིནྡྲིཡེཧེཝ སཧ ཨཏྠིཔཙྩཡོ ཧོཏི, ན པུརེཛཱཏེནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨནཉྙདྷམྨཏྟེཏི པཙྩཡདྷམྨསྶ ཨནཉྙཏྟེ། སཧཛཱཏེན སཧ ཨཏྠིཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། སེསཔདདྭཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཏྠཱཔི པཊིཡོགིཔུརེཛཱཏཾཡེཝ དཊྛབྦཾ། ‘‘ཨཏྠིཔཙྩཡཝིསེསེསུ པནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཏྟནཱ དསྶིཏཾ ཝིཙཱརཾ ‘‘ཨེཝམེཏ’’ནྟི ནིགམནཝསེན པཙྩཱམསཏི།

    Idāni yathāvuttamatthaṃ pāṭhantarena vibhāvetuṃ ‘‘kusalattike hī’’tiādi vuttaṃ. Yadi purejātaṃ taṃsahajātena vināpi atthipaccayo siyā, ‘‘navippayuttapaccayā atthiyā pañcā’’ti vattuṃ na sakkā, vuttañcetaṃ, tasmā viññāyati ‘‘purejātaṃ sahajātena saheva atthipaccayo hotī’’ti. Navippayutte bāvīsāti etthāpi eseva nayo. Tatthāti sanidassanattike. Atthivibhaṅgeti atthipaccayassa vibhajane. Tikamūlakekāvasānanti ‘‘sanidassanasappaṭigho ca anidassanasappaṭigho ca anidassanaappaṭigho ca dhammā anidassanasappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo’’ti evaṃ tikamūlako ekāvasāno pañho uddhaṭo. Paccayuddhāreti ca tattheva paccayuddhāre. Tathā ca so pañho uddhaṭo. Tayidaṃ kathaṃ, yadi purejātaṃ sahajāteneva saha atthipaccayo hotīti codanāyaṃ āha ‘‘taṃ vatthusahitassa…pe… paccayabhāvato’’ti. Tassattho – yadipi tattha sanidassanasappaṭighaggahaṇena ārammaṇapurejātassa atthipaccayabhāvo vutto, tathāpi anidassanaappaṭighaggahaṇato vatthumpi gahitanti vatthusahitassa ārammaṇapurejātassa sahajātena saheva atthipaccayabhāvo vuttoti. Pacchājātaṃ āhārindriyeheva saha atthipaccayo hoti, na purejātenāti adhippāyo. Anaññadhammatteti paccayadhammassa anaññatte. Sahajātena saha atthipaccayo hotīti yojanā. Sesapadadvayepi eseva nayo. Tatthāpi paṭiyogipurejātaṃyeva daṭṭhabbaṃ. ‘‘Atthipaccayavisesesu panā’’tiādinā attanā dassitaṃ vicāraṃ ‘‘evameta’’nti nigamanavasena paccāmasati.

    ཨུཔཱདིནྣཏྟིཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Upādinnattikavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༤. ཨུཔཱདིནྣཏྟིཀཝཎྞནཱ • 4. Upādinnattikavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact