Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౯. ఉపాగతాసయత్థేరఅపదానం

    9. Upāgatāsayattheraapadānaṃ

    ౩౪.

    34.

    ‘‘హిమవన్తస్స వేమజ్ఝే, సరో ఆసి సునిమ్మితో;

    ‘‘Himavantassa vemajjhe, saro āsi sunimmito;

    తత్థాహం రక్ఖసో ఆసిం, హేఠసీలో భయానకో.

    Tatthāhaṃ rakkhaso āsiṃ, heṭhasīlo bhayānako.

    ౩౫.

    35.

    ‘‘అనుకమ్పకో కారుణికో, విపస్సీ లోకనాయకో;

    ‘‘Anukampako kāruṇiko, vipassī lokanāyako;

    మముద్ధరితుకామో సో, ఆగచ్ఛి మమ సన్తికం.

    Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.

    ౩౬.

    36.

    ‘‘ఉపాగతం మహావీరం, దేవదేవం నరాసభం;

    ‘‘Upāgataṃ mahāvīraṃ, devadevaṃ narāsabhaṃ;

    ఆసయా అభినిక్ఖమ్మ, అవన్దిం సత్థునో అహం.

    Āsayā abhinikkhamma, avandiṃ satthuno ahaṃ.

    ౩౭.

    37.

    ‘‘ఏకనవుతితో కప్పే, యం వన్దిం పురిసుత్తమం;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ vandiṃ purisuttamaṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, వన్దనాయ ఇదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, vandanāya idaṃ phalaṃ.

    ౩౮.

    38.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా ఉపాగతాసయో 1 థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā upāgatāsayo 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ఉపాగతాసయత్థేరస్సాపదానం నవమం.

    Upāgatāsayattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ఉపాగతహాసనియో (స్యా॰), ఉపాగతాహాసనియో (క॰)
    2. upāgatahāsaniyo (syā.), upāgatāhāsaniyo (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact