Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    9. උපාගතාසයත්‌ථෙරඅපදානං

    9. Upāgatāsayattheraapadānaṃ

    34.

    34.

    ‘‘හිමවන්‌තස්‌ස වෙමජ්‌ඣෙ, සරො ආසි සුනිම්‌මිතො;

    ‘‘Himavantassa vemajjhe, saro āsi sunimmito;

    තත්‌ථාහං රක්‌ඛසො ආසිං, හෙඨසීලො භයානකො.

    Tatthāhaṃ rakkhaso āsiṃ, heṭhasīlo bhayānako.

    35.

    35.

    ‘‘අනුකම්‌පකො කාරුණිකො, විපස්‌සී ලොකනායකො;

    ‘‘Anukampako kāruṇiko, vipassī lokanāyako;

    මමුද්‌ධරිතුකාමො සො, ආගච්‌ඡි මම සන්‌තිකං.

    Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.

    36.

    36.

    ‘‘උපාගතං මහාවීරං, දෙවදෙවං නරාසභං;

    ‘‘Upāgataṃ mahāvīraṃ, devadevaṃ narāsabhaṃ;

    ආසයා අභිනික්‌ඛම්‌ම, අවන්‌දිං සත්‌ථුනො අහං.

    Āsayā abhinikkhamma, avandiṃ satthuno ahaṃ.

    37.

    37.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං වන්‌දිං පුරිසුත්‌තමං;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ vandiṃ purisuttamaṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, වන්‌දනාය ඉදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, vandanāya idaṃ phalaṃ.

    38.

    38.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා උපාගතාසයො 1 ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā upāgatāsayo 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    උපාගතාසයත්‌ථෙරස්‌සාපදානං නවමං.

    Upāgatāsayattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. උපාගතහාසනියො (ස්‍යා.), උපාගතාහාසනියො (ක.)
    2. upāgatahāsaniyo (syā.), upāgatāhāsaniyo (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact