Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༩. ཨུཔཱགཏཱསཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    9. Upāgatāsayattheraapadānaṃ

    ༣༤.

    34.

    ‘‘ཧིམཝནྟསྶ ཝེམཛ྄ཛྷེ, སརོ ཨཱསི སུནིམྨིཏོ།

    ‘‘Himavantassa vemajjhe, saro āsi sunimmito;

    ཏཏྠཱཧཾ རཀྑསོ ཨཱསིཾ, ཧེཋསཱིལོ བྷཡཱནཀོ༎

    Tatthāhaṃ rakkhaso āsiṃ, heṭhasīlo bhayānako.

    ༣༥.

    35.

    ‘‘ཨནུཀམྤཀོ ཀཱརུཎིཀོ, ཝིཔསྶཱི ལོཀནཱཡཀོ།

    ‘‘Anukampako kāruṇiko, vipassī lokanāyako;

    མམུདྡྷརིཏུཀཱམོ སོ, ཨཱགཙྪི མམ སནྟིཀཾ༎

    Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.

    ༣༦.

    36.

    ‘‘ཨུཔཱགཏཾ མཧཱཝཱིརཾ, དེཝདེཝཾ ནརཱསབྷཾ།

    ‘‘Upāgataṃ mahāvīraṃ, devadevaṃ narāsabhaṃ;

    ཨཱསཡཱ ཨབྷིནིཀྑམྨ, ཨཝནྡིཾ སཏྠུནོ ཨཧཾ༎

    Āsayā abhinikkhamma, avandiṃ satthuno ahaṃ.

    ༣༧.

    37.

    ‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཝནྡིཾ པུརིསུཏྟམཾ།

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ vandiṃ purisuttamaṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཝནྡནཱཡ ཨིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, vandanāya idaṃ phalaṃ.

    ༣༨.

    38.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨུཔཱགཏཱསཡོ 1 ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā upāgatāsayo 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཨུཔཱགཏཱསཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ནཝམཾ།

    Upāgatāsayattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨུཔཱགཏཧཱསནིཡོ (སྱཱ॰), ཨུཔཱགཏཱཧཱསནིཡོ (ཀ॰)
    2. upāgatahāsaniyo (syā.), upāgatāhāsaniyo (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact