Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৬. উপাহনদাযকত্থেরঅপদানং

    6. Upāhanadāyakattheraapadānaṃ

    ২০.

    20.

    ‘‘অহোসিং চন্দনো নাম, সম্বুদ্ধস্সত্রজো তদা।

    ‘‘Ahosiṃ candano nāma, sambuddhassatrajo tadā;

    একোপাহনো মযা দিন্নো, বোধিং সম্পজ্জ মে তুৰং॥

    Ekopāhano mayā dinno, bodhiṃ sampajja me tuvaṃ.

    ২১.

    21.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং পানধিং 1 দদিং তদা।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pānadhiṃ 2 dadiṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, উপাহনস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, upāhanassidaṃ phalaṃ.

    ২২.

    22.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা উপাহনদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā upāhanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    উপাহনদাযকত্থেরস্সাপদানং ছট্ঠং।

    Upāhanadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. যমুপাহনং (সী॰), যং পাদুং (স্যা॰)
    2. yamupāhanaṃ (sī.), yaṃ pāduṃ (syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১-১০. থোমকত্থেরঅপদানাদিৰণ্ণনা • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact