Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    6. උපාහනදායකත්‌ථෙරඅපදානං

    6. Upāhanadāyakattheraapadānaṃ

    20.

    20.

    ‘‘අහොසිං චන්‌දනො නාම, සම්‌බුද්‌ධස්‌සත්‍රජො තදා;

    ‘‘Ahosiṃ candano nāma, sambuddhassatrajo tadā;

    එකොපාහනො මයා දින්‌නො, බොධිං සම්‌පජ්‌ජ මෙ තුවං.

    Ekopāhano mayā dinno, bodhiṃ sampajja me tuvaṃ.

    21.

    21.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං පානධිං 1 දදිං තදා;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pānadhiṃ 2 dadiṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, උපාහනස්‌සිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, upāhanassidaṃ phalaṃ.

    22.

    22.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා උපාහනදායකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā upāhanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    උපාහනදායකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං ඡට්‌ඨං.

    Upāhanadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. යමුපාහනං (සී.), යං පාදුං (ස්‍යා.)
    2. yamupāhanaṃ (sī.), yaṃ pāduṃ (syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. ථොමකත්‌ථෙරඅපදානාදිවණ්‌ණනා • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact