Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༦. ཨུཔཱཧནདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    6. Upāhanadāyakattheraapadānaṃ

    ༢༠.

    20.

    ‘‘ཨཧོསིཾ ཙནྡནོ ནཱམ, སམྦུདྡྷསྶཏྲཛོ ཏདཱ།

    ‘‘Ahosiṃ candano nāma, sambuddhassatrajo tadā;

    ཨེཀོཔཱཧནོ མཡཱ དིནྣོ, བོདྷིཾ སམྤཛྫ མེ ཏུཝཾ༎

    Ekopāhano mayā dinno, bodhiṃ sampajja me tuvaṃ.

    ༢༡.

    21.

    ‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པཱནདྷིཾ 1 དདིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pānadhiṃ 2 dadiṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཨུཔཱཧནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, upāhanassidaṃ phalaṃ.

    ༢༢.

    22.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨུཔཱཧནདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā upāhanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཨུཔཱཧནདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཚཊྛཾ།

    Upāhanadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.




    Next: ༧. མཉྫརིཔཱུཛཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 7. Mañjaripūjakattheraapadānaṃ




    Footnotes:
    1. ཡམུཔཱཧནཾ (སཱི॰), ཡཾ པཱདུཾ (སྱཱ॰)
    2. yamupāhanaṃ (sī.), yaṃ pāduṃ (syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡-༡༠. ཐོམཀཏྠེརཨཔདཱནཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact