Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๙. อุปาหนวโคฺค

    9. Upāhanavaggo

    ๒๓๑. อุปาหนชาตกํ (๒-๙-๑)

    231. Upāhanajātakaṃ (2-9-1)

    ๑๖๑.

    161.

    ยถาปิ กีตา ปุริสสฺสุปาหนา, สุขสฺส อตฺถาย ทุขํ อุทพฺพเห;

    Yathāpi kītā purisassupāhanā, sukhassa atthāya dukhaṃ udabbahe;

    ฆมฺมาภิตตฺตา ถลสา ปปีฬิตา, ตเสฺสว ปาเท ปุริสสฺส ขาทเรฯ

    Ghammābhitattā thalasā papīḷitā, tasseva pāde purisassa khādare.

    ๑๖๒.

    162.

    เอวเมว โย ทุกฺกุลีโน อนริโย, ตมฺมาก 1 วิชฺชญฺจ สุตญฺจ อาทิย;

    Evameva yo dukkulīno anariyo, tammāka 2 vijjañca sutañca ādiya;

    ตเมว โส ตตฺถ สุเตน ขาทติ, อนริโย วุจฺจติ ทุปาหนูปโมติ 3

    Tameva so tattha sutena khādati, anariyo vuccati dupāhanūpamoti 4.

    อุปาหนชาตกํ ปฐมํฯ

    Upāhanajātakaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ตมฺหาก (สี.), ตุมฺหาก (สฺยา. ปี.)
    2. tamhāka (sī.), tumhāka (syā. pī.)
    3. ปานทูปโมติ (สี. ปี.)
    4. pānadūpamoti (sī. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๓๑] ๑. อุปาหนชาตกวณฺณนา • [231] 1. Upāhanajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact