Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    9. උපාහනවග්‌ගො

    9. Upāhanavaggo

    231. උපාහනජාතකං (2-9-1)

    231. Upāhanajātakaṃ (2-9-1)

    161.

    161.

    යථාපි කීතා පුරිසස්‌සුපාහනා, සුඛස්‌ස අත්‌ථාය දුඛං උදබ්‌බහෙ;

    Yathāpi kītā purisassupāhanā, sukhassa atthāya dukhaṃ udabbahe;

    ඝම්‌මාභිතත්‌තා ථලසා පපීළිතා, තස්‌සෙව පාදෙ පුරිසස්‌ස ඛාදරෙ.

    Ghammābhitattā thalasā papīḷitā, tasseva pāde purisassa khādare.

    162.

    162.

    එවමෙව යො දුක්‌කුලීනො අනරියො, තම්‌මාක 1 විජ්‌ජඤ්‌ච සුතඤ්‌ච ආදිය;

    Evameva yo dukkulīno anariyo, tammāka 2 vijjañca sutañca ādiya;

    තමෙව සො තත්‌ථ සුතෙන ඛාදති, අනරියො වුච්‌චති දුපාහනූපමොති 3.

    Tameva so tattha sutena khādati, anariyo vuccati dupāhanūpamoti 4.

    උපාහනජාතකං පඨමං.

    Upāhanajātakaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. තම්‌හාක (සී.), තුම්‌හාක (ස්‍යා. පී.)
    2. tamhāka (sī.), tumhāka (syā. pī.)
    3. පානදූපමොති (සී. පී.)
    4. pānadūpamoti (sī. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [231] 1. උපාහනජාතකවණ්‌ණනා • [231] 1. Upāhanajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact