Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi |
༡༥. ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱ
15. Upajjhāyavattakathā
༦༤. ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ ཨནུཔཛ྄ཛྷཱཡཀཱ ཨནཱཙརིཡཀཱ 1 ཨནོཝདིཡམཱནཱ ཨནནུསཱསིཡམཱནཱ དུནྣིཝཏྠཱ དུཔྤཱརུཏཱ ཨནཱཀཔྤསམྤནྣཱ པིཎྜཱཡ ཙརནྟི; མནུསྶཱནཾ 2 བྷུཉྫམཱནཱནཾ ཨུཔརིབྷོཛནེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེནྟི, ཨུཔརིཁཱདནཱིཡེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེནྟི, ཨུཔརིསཱཡནཱིཡེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེནྟི, ཨུཔརིཔཱནཱིཡེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེནྟི; སཱམཾ སཱུཔམྤི ཨོདནམྤི ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫནྟི; བྷཏྟགྒེཔི ཨུཙྩཱསདྡཱ མཧཱསདྡཱ ཝིཧརནྟི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ དུནྣིཝཏྠཱ དུཔྤཱརུཏཱ ཨནཱཀཔྤསམྤནྣཱ པིཎྜཱཡ ཙརིསྶནྟི; མནུསྶཱནཾ བྷུཉྫམཱནཱནཾ, ཨུཔརིབྷོཛནེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེསྶནྟི, ཨུཔརིཁཱདནཱིཡེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེསྶནྟི, ཨུཔརིསཱཡནཱིཡེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེསྶནྟི, ཨུཔརིཔཱནཱིཡེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེསྶནྟི; སཱམཾ སཱུཔམྤི ཨོདནམྤི ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫིསྶནྟི; བྷཏྟགྒེཔི ཨུཙྩཱསདྡཱ མཧཱསདྡཱ ཝིཧརིསྶནྟི སེཡྻཐཱཔི བྲཱཧྨཎཱ བྲཱཧྨཎབྷོཛནེ’’ཏི།
64. Tena kho pana samayena bhikkhū anupajjhāyakā anācariyakā 3 anovadiyamānā ananusāsiyamānā dunnivatthā duppārutā anākappasampannā piṇḍāya caranti; manussānaṃ 4 bhuñjamānānaṃ uparibhojanepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmenti, uparikhādanīyepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmenti, uparisāyanīyepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmenti, uparipānīyepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmenti; sāmaṃ sūpampi odanampi viññāpetvā bhuñjanti; bhattaggepi uccāsaddā mahāsaddā viharanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā dunnivatthā duppārutā anākappasampannā piṇḍāya carissanti; manussānaṃ bhuñjamānānaṃ, uparibhojanepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmessanti, uparikhādanīyepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmessanti, uparisāyanīyepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmessanti, uparipānīyepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmessanti; sāmaṃ sūpampi odanampi viññāpetvā bhuñjissanti; bhattaggepi uccāsaddā mahāsaddā viharissanti seyyathāpi brāhmaṇā brāhmaṇabhojane’’ti.
ཨསྶོསུཾ ཁོ བྷིཀྑཱུ ཏེསཾ མནུསྶཱནཾ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟཱནཾ ཁིཡྻནྟཱནཾ ཝིཔཱཙེནྟཱནཾ། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཔྤིཙྪཱ སནྟུཊྛཱ ལཛྫིནོ ཀུཀྐུཙྩཀཱ སིཀྑཱཀཱམཱ, ཏེ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ བྷིཀྑཱུ དུནྣིཝཏྠཱ དུཔྤཱརུཏཱ ཨནཱཀཔྤསམྤནྣཱ པིཎྜཱཡ ཙརིསྶནྟི; མནུསྶཱནཾ བྷུཉྫམཱནཱནཾ, ཨུཔརིབྷོཛནེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེསྶནྟི, ཨུཔརིཁཱདནཱིཡེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེསྶནྟི, ཨུཔརིསཱཡནཱིཡེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེསྶནྟི, ཨུཔརིཔཱནཱིཡེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེསྶནྟི; སཱམཾ སཱུཔམྤི ཨོདནམྤི ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫིསྶནྟི; བྷཏྟགྒེཔི ཨུཙྩཱསདྡཱ མཧཱསདྡཱ ཝིཧརིསྶནྟཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ…པེ॰… བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ།
Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Ye te bhikkhū appicchā santuṭṭhā lajjino kukkuccakā sikkhākāmā, te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhū dunnivatthā duppārutā anākappasampannā piṇḍāya carissanti; manussānaṃ bhuñjamānānaṃ, uparibhojanepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmessanti, uparikhādanīyepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmessanti, uparisāyanīyepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmessanti, uparipānīyepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmessanti; sāmaṃ sūpampi odanampi viññāpetvā bhuñjissanti; bhattaggepi uccāsaddā mahāsaddā viharissantī’’ti. Atha kho te bhikkhū…pe… bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ.
ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏསྨིཾ ནིདཱནེ ཨེཏསྨིཾ པཀརཎེ བྷིཀྑུསངྒྷཾ སནྣིཔཱཏཱཔེཏྭཱ བྷིཀྑཱུ པཊིཔུཙྪི – ‘‘སཙྩཾ ཀིར, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ དུནྣིཝཏྠཱ དུཔྤཱརུཏཱ ཨནཱཀཔྤསམྤནྣཱ པིཎྜཱཡ ཙརནྟི, མནུསྶཱནཾ བྷུཉྫམཱནཱནཾ ཨུཔརི བྷོཛནེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེནྟི, ཨུཔརིཁཱདནཱིཡེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེནྟི, ཨུཔརིསཱཡནཱིཡེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེནྟི, ཨུཔརིཔཱནཱིཡེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེནྟི, སཱམཾ སཱུཔམྤི ཨོདནམྤི ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫནྟི, བྷཏྟགྒེཔི ཨུཙྩཱསདྡཱ མཧཱསདྡཱ ཝིཧརནྟཱི’’ཏི? ‘‘སཙྩཾ བྷགཝཱ’’ཏི། ཝིགརཧི བུདྡྷོ བྷགཝཱ – ‘‘ཨནནུཙྪཝིཀཾ, བྷིཀྑཝེ, ཏེསཾ མོགྷཔུརིསཱནཾ ཨནནུལོམིཀཾ ཨཔྤཏིརཱུཔཾ ཨསྶཱམཎཀཾ ཨཀཔྤིཡཾ ཨཀརཎཱིཡཾ། ཀཐཉྷི ནཱམ ཏེ, བྷིཀྑཝེ, མོགྷཔུརིསཱ དུནྣིཝཏྠཱ དུཔྤཱརུཏཱ ཨནཱཀཔྤསམྤནྣཱ པིཎྜཱཡ ཙརིསྶནྟི, མནུསྶཱནཾ བྷུཉྫམཱནཱནཾ ཨུཔརིབྷོཛནེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེསྶནྟི, ཨུཔརིཁཱདནཱིཡེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེསྶནྟི, ཨུཔརིསཱཡནཱིཡེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེསྶནྟི, ཨུཔརིཔཱནཱིཡེཔི ཨུཏྟིཊྛཔཏྟཾ ཨུཔནཱམེསྶནྟི, སཱམཾ སཱུཔམྤི ཨོདནམྤི ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫིསྶནྟི, བྷཏྟགྒེཔི ཨུཙྩཱསདྡཱ མཧཱསདྡཱ ཝིཧརིསྶནྟི། ནེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤསནྣཱནཾ ཝཱ པསཱདཱཡ, པསནྣཱནཾ ཝཱ བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ། ཨཐ ཁྭེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤསནྣཱནཉྩེཝ ཨཔྤསཱདཱཡ, པསནྣཱནཉྩ ཨེཀཙྩཱནཾ ཨཉྙཐཏྟཱཡཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཝིགརཧིཏྭཱ དུབྦྷརཏཱཡ དུཔྤོསཏཱཡ མཧིཙྪཏཱཡ ཨསནྟུཊྛིཏཱཡ 5 སངྒཎིཀཱཡ ཀོསཛྫསྶ ཨཝཎྞཾ བྷཱསིཏྭཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན སུབྷརཏཱཡ སུཔོསཏཱཡ ཨཔྤིཙྪསྶ སནྟུཊྛསྶ སལླེཁསྶ དྷུཏསྶ པཱསཱདིཀསྶ ཨཔཙཡསྶ ཝཱིརིཡཱརམྦྷསྶ 6 ཝཎྞཾ བྷཱསིཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ ཏདནུཙྪཝིཀཾ ཏདནུལོམིཀཾ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི –
Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā bhikkhū paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, bhikkhū dunnivatthā duppārutā anākappasampannā piṇḍāya caranti, manussānaṃ bhuñjamānānaṃ upari bhojanepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmenti, uparikhādanīyepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmenti, uparisāyanīyepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmenti, uparipānīyepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmenti, sāmaṃ sūpampi odanampi viññāpetvā bhuñjanti, bhattaggepi uccāsaddā mahāsaddā viharantī’’ti? ‘‘Saccaṃ bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā – ‘‘ananucchavikaṃ, bhikkhave, tesaṃ moghapurisānaṃ ananulomikaṃ appatirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma te, bhikkhave, moghapurisā dunnivatthā duppārutā anākappasampannā piṇḍāya carissanti, manussānaṃ bhuñjamānānaṃ uparibhojanepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmessanti, uparikhādanīyepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmessanti, uparisāyanīyepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmessanti, uparipānīyepi uttiṭṭhapattaṃ upanāmessanti, sāmaṃ sūpampi odanampi viññāpetvā bhuñjissanti, bhattaggepi uccāsaddā mahāsaddā viharissanti. Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya, pasannānaṃ vā bhiyyobhāvāya. Atha khvetaṃ, bhikkhave, appasannānañceva appasādāya, pasannānañca ekaccānaṃ aññathattāyā’’ti. Atha kho bhagavā te bhikkhū anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya dupposatāya mahicchatāya asantuṭṭhitāya 7 saṅgaṇikāya kosajjassa avaṇṇaṃ bhāsitvā anekapariyāyena subharatāya suposatāya appicchassa santuṭṭhassa sallekhassa dhutassa pāsādikassa apacayassa vīriyārambhassa 8 vaṇṇaṃ bhāsitvā bhikkhūnaṃ tadanucchavikaṃ tadanulomikaṃ dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –
༦༥. ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ། ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ, བྷིཀྑཝེ, སདྡྷིཝིཧཱརིཀམྷི པུཏྟཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཔེསྶཏི , སདྡྷིཝིཧཱརིཀོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡམྷི པིཏུཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཔེསྶཏི། ཨེཝཾ ཏེ ཨཉྙམཉྙཾ སགཱརཝཱ སཔྤཏིསྶཱ སབྷཱགཝུཏྟིནོ ཝིཧརནྟཱ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཝུཌྜྷིཾ ཝིརུལ༹ྷིཾ ཝེཔུལླཾ ཨཱཔཛྫིསྶནྟི། ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ གཧེཏབྦོ – ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱ པཱདེ ཝནྡིཏྭཱ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ མེ, བྷནྟེ, ཧོཧི; ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ མེ, བྷནྟེ, ཧོཧི; ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ མེ, བྷནྟེ, ཧོཧཱི’ཏི། སཱཧཱུཏི ཝཱ ལཧཱུཏི ཝཱ ཨོཔཱཡིཀནྟི ཝཱ པཏིརཱུཔནྟི ཝཱ པཱསཱདིཀེན སམྤཱདེཧཱིཏི ཝཱ ཀཱཡེན ཝིཉྙཱཔེཏི, ཝཱཙཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏི, ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ 9 ཝིཉྙཱཔེཏི, གཧིཏོ ཧོཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ; ན ཀཱཡེན ཝིཉྙཱཔེཏི, ན ཝཱཙཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏི , ན ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏི, ན གཧིཏོ ཧོཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ།
65. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, upajjhāyaṃ. Upajjhāyo, bhikkhave, saddhivihārikamhi puttacittaṃ upaṭṭhapessati , saddhivihāriko upajjhāyamhi pitucittaṃ upaṭṭhapessati. Evaṃ te aññamaññaṃ sagāravā sappatissā sabhāgavuttino viharantā imasmiṃ dhammavinaye vuḍḍhiṃ viruḷhiṃ vepullaṃ āpajjissanti. Evañca pana, bhikkhave, upajjhāyo gahetabbo – ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘upajjhāyo me, bhante, hohi; upajjhāyo me, bhante, hohi; upajjhāyo me, bhante, hohī’ti. Sāhūti vā lahūti vā opāyikanti vā patirūpanti vā pāsādikena sampādehīti vā kāyena viññāpeti, vācāya viññāpeti, kāyena vācāya 10 viññāpeti, gahito hoti upajjhāyo; na kāyena viññāpeti, na vācāya viññāpeti , na kāyena vācāya viññāpeti, na gahito hoti upajjhāyo.
༦༦. 11‘‘སདྡྷིཝིཧཱརིཀེན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡམྷི སམྨཱ ཝཏྟིཏབྦཾ། ཏཏྲཱཡཾ སམྨཱཝཏྟནཱ –
66.12‘‘Saddhivihārikena, bhikkhave, upajjhāyamhi sammā vattitabbaṃ. Tatrāyaṃ sammāvattanā –
‘‘ཀཱལསྶེཝ ཝུཊྛཱཡ ཨུཔཱཧནཱ ཨོམུཉྩིཏྭཱ ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱ དནྟཀཊྛཾ དཱཏབྦཾ, མུཁོདཀཾ དཱཏབྦཾ, ཨཱསནཾ པཉྙཔེཏབྦཾ། སཙེ ཡཱགུ ཧོཏི, བྷཱཛནཾ དྷོཝིཏྭཱ ཡཱགུ ཨུཔནཱམེཏབྦཱ། ཡཱགུཾ པཱིཏསྶ ཨུདཀཾ དཏྭཱ བྷཱཛནཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ནཱིཙཾ ཀཏྭཱ སཱདྷུཀཾ ཨཔྤཊིགྷཾསནྟེན དྷོཝིཏྭཱ པཊིསཱམེཏབྦཾ། ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡམྷི ཝུཊྛིཏེ ཨཱསནཾ ཨུདྡྷརིཏབྦཾ། སཙེ སོ དེསོ ཨུཀླཱཔོ ཧོཏི, སོ དེསོ སམྨཛྫིཏབྦོ།
‘‘Kālasseva vuṭṭhāya upāhanā omuñcitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā dantakaṭṭhaṃ dātabbaṃ, mukhodakaṃ dātabbaṃ, āsanaṃ paññapetabbaṃ. Sace yāgu hoti, bhājanaṃ dhovitvā yāgu upanāmetabbā. Yāguṃ pītassa udakaṃ datvā bhājanaṃ paṭiggahetvā nīcaṃ katvā sādhukaṃ appaṭighaṃsantena dhovitvā paṭisāmetabbaṃ. Upajjhāyamhi vuṭṭhite āsanaṃ uddharitabbaṃ. Sace so deso uklāpo hoti, so deso sammajjitabbo.
‘‘སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ གཱམཾ པཝིསིཏུཀཱམོ ཧོཏི, ནིཝཱསནཾ དཱཏབྦཾ, པཊིནིཝཱསནཾ པཊིགྒཧེཏབྦཾ, ཀཱཡབནྡྷནཾ དཱཏབྦཾ, སགུཎཾ ཀཏྭཱ སངྒྷཱཊིཡོ དཱཏབྦཱ, དྷོཝིཏྭཱ པཏྟོ སོདཀོ 13 དཱཏབྦོ། སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ པཙྪཱསམཎཾ ཨཱཀངྑཏི, ཏིམཎྜལཾ པཊིཙྪཱདེནྟེན པརིམཎྜལཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཀཱཡབནྡྷནཾ བནྡྷིཏྭཱ སགུཎཾ ཀཏྭཱ སངྒྷཱཊིཡོ པཱརུཔིཏྭཱ གཎྛིཀཾ པཊིམུཉྩིཏྭཱ དྷོཝིཏྭཱ པཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ པཙྪཱསམཎེན ཧོཏབྦཾ། ནཱཏིདཱུརེ གནྟབྦཾ, ནཱཙྩཱསནྣེ གནྟབྦཾ, པཏྟཔརིཡཱཔནྣཾ པཊིགྒཧེཏབྦཾ། ན ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ བྷཎམཱནསྶ ཨནྟརནྟརཱ ཀཐཱ ཨོཔཱཏེཏབྦཱ། ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཨཱཔཏྟིསཱམནྟཱ བྷཎམཱནོ ནིཝཱརེཏབྦོ།
‘‘Sace upajjhāyo gāmaṃ pavisitukāmo hoti, nivāsanaṃ dātabbaṃ, paṭinivāsanaṃ paṭiggahetabbaṃ, kāyabandhanaṃ dātabbaṃ, saguṇaṃ katvā saṅghāṭiyo dātabbā, dhovitvā patto sodako 14 dātabbo. Sace upajjhāyo pacchāsamaṇaṃ ākaṅkhati, timaṇḍalaṃ paṭicchādentena parimaṇḍalaṃ nivāsetvā kāyabandhanaṃ bandhitvā saguṇaṃ katvā saṅghāṭiyo pārupitvā gaṇṭhikaṃ paṭimuñcitvā dhovitvā pattaṃ gahetvā upajjhāyassa pacchāsamaṇena hotabbaṃ. Nātidūre gantabbaṃ, nāccāsanne gantabbaṃ, pattapariyāpannaṃ paṭiggahetabbaṃ. Na upajjhāyassa bhaṇamānassa antarantarā kathā opātetabbā. Upajjhāyo āpattisāmantā bhaṇamāno nivāretabbo.
‘‘ནིཝཏྟནྟེན པཋམཏརཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨཱསནཾ པཉྙཔེཏབྦཾ, པཱདོདཀཾ པཱདཔཱིཋཾ པཱདཀཐལིཀཾ ཨུཔནིཀྑིཔིཏབྦཾ, པཙྩུགྒནྟྭཱ པཏྟཙཱིཝརཾ པཊིགྒཧེཏབྦཾ, པཊིནིཝཱསནཾ དཱཏབྦཾ, ནིཝཱསནཾ པཊིགྒཧེཏབྦཾ། སཙེ ཙཱིཝརཾ སིནྣཾ ཧོཏི, མུཧུཏྟཾ ཨུཎྷེ ཨོཏཱཔེཏབྦཾ, ན ཙ ཨུཎྷེ ཙཱིཝརཾ ནིདཧིཏབྦཾ; ཙཱིཝརཾ སངྒྷརིཏབྦཾ, ཙཱིཝརཾ སངྒྷརནྟེན ཙཏུརངྒུལཾ ཀཎྞཾ ཨུསྶཱརེཏྭཱ ཙཱིཝརཾ སངྒྷརིཏབྦཾ – མཱ མཛ྄ཛྷེ བྷངྒོ ཨཧོསཱིཏི། ཨོབྷོགེ ཀཱཡབནྡྷནཾ ཀཱཏབྦཾ།
‘‘Nivattantena paṭhamataraṃ āgantvā āsanaṃ paññapetabbaṃ, pādodakaṃ pādapīṭhaṃ pādakathalikaṃ upanikkhipitabbaṃ, paccuggantvā pattacīvaraṃ paṭiggahetabbaṃ, paṭinivāsanaṃ dātabbaṃ, nivāsanaṃ paṭiggahetabbaṃ. Sace cīvaraṃ sinnaṃ hoti, muhuttaṃ uṇhe otāpetabbaṃ, na ca uṇhe cīvaraṃ nidahitabbaṃ; cīvaraṃ saṅgharitabbaṃ, cīvaraṃ saṅgharantena caturaṅgulaṃ kaṇṇaṃ ussāretvā cīvaraṃ saṅgharitabbaṃ – mā majjhe bhaṅgo ahosīti. Obhoge kāyabandhanaṃ kātabbaṃ.
‘‘སཙེ པིཎྜཔཱཏོ ཧོཏི, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཙ བྷུཉྫིཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཨུདཀཾ དཏྭཱ པིཎྜཔཱཏོ ཨུཔནཱམེཏབྦོ། ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ པཱནཱིཡེན པུཙྪིཏབྦོ ། བྷུཏྟཱཝིསྶ ཨུདཀཾ དཏྭཱ པཏྟཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ནཱིཙཾ ཀཏྭཱ སཱདྷུཀཾ ཨཔྤཊིགྷཾསནྟེན དྷོཝིཏྭཱ ཝོདཀཾ ཀཏྭཱ མུཧུཏྟཾ ཨུཎྷེ ཨོཏཱཔེཏབྦོ, ན ཙ ཨུཎྷེ པཏྟོ ནིདཧིཏབྦོ། པཏྟཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ། པཏྟཾ ནིཀྑིཔནྟེན ཨེཀེན ཧཏྠེན པཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀེན ཧཏྠེན ཧེཊྛཱམཉྩཾ ཝཱ ཧེཊྛཱཔཱིཋཾ ཝཱ པརཱམསིཏྭཱ པཏྟོ ནིཀྑིཔིཏབྦོ། ན ཙ ཨནནྟརཧིཏཱཡ བྷཱུམིཡཱ པཏྟོ ནིཀྑིཔིཏབྦོ། ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔནྟེན ཨེཀེན ཧཏྠེན ཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀེན ཧཏྠེན ཙཱིཝརཝཾསཾ ཝཱ ཙཱིཝརརཛྫུཾ ཝཱ པམཛྫིཏྭཱ པཱརཏོ ཨནྟཾ ཨོརཏོ བྷོགཾ ཀཏྭཱ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ། ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡམྷི ཝུཊྛིཏེ ཨཱསནཾ ཨུདྡྷརིཏབྦཾ, པཱདོདཀཾ པཱདཔཱིཋཾ པཱདཀཐལིཀཾ པཊིསཱམེཏབྦཾ། སཙེ སོ དེསོ ཨུཀླཱཔོ ཧོཏི, སོ དེསོ སམྨཛྫིཏབྦོ།
‘‘Sace piṇḍapāto hoti, upajjhāyo ca bhuñjitukāmo hoti, udakaṃ datvā piṇḍapāto upanāmetabbo. Upajjhāyo pānīyena pucchitabbo . Bhuttāvissa udakaṃ datvā pattaṃ paṭiggahetvā nīcaṃ katvā sādhukaṃ appaṭighaṃsantena dhovitvā vodakaṃ katvā muhuttaṃ uṇhe otāpetabbo, na ca uṇhe patto nidahitabbo. Pattacīvaraṃ nikkhipitabbaṃ. Pattaṃ nikkhipantena ekena hatthena pattaṃ gahetvā ekena hatthena heṭṭhāmañcaṃ vā heṭṭhāpīṭhaṃ vā parāmasitvā patto nikkhipitabbo. Na ca anantarahitāya bhūmiyā patto nikkhipitabbo. Cīvaraṃ nikkhipantena ekena hatthena cīvaraṃ gahetvā ekena hatthena cīvaravaṃsaṃ vā cīvararajjuṃ vā pamajjitvā pārato antaṃ orato bhogaṃ katvā cīvaraṃ nikkhipitabbaṃ. Upajjhāyamhi vuṭṭhite āsanaṃ uddharitabbaṃ, pādodakaṃ pādapīṭhaṃ pādakathalikaṃ paṭisāmetabbaṃ. Sace so deso uklāpo hoti, so deso sammajjitabbo.
‘‘སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ནཧཱཡིཏུཀཱམོ ཧོཏི, ནཧཱནཾ པཊིཡཱདེཏབྦཾ། སཙེ སཱིཏེན ཨཏྠོ ཧོཏི, སཱིཏཾ པཊིཡཱདེཏབྦཾ། སཙེ ཨུཎྷེན ཨཏྠོ ཧོཏི, ཨུཎྷཾ པཊིཡཱདེཏབྦཾ།
‘‘Sace upajjhāyo nahāyitukāmo hoti, nahānaṃ paṭiyādetabbaṃ. Sace sītena attho hoti, sītaṃ paṭiyādetabbaṃ. Sace uṇhena attho hoti, uṇhaṃ paṭiyādetabbaṃ.
‘‘སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཛནྟཱགྷརཾ པཝིསིཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཙུཎྞཾ སནྣེཏབྦཾ, མཏྟིཀཱ ཏེམེཏབྦཱ, ཛནྟཱགྷརཔཱིཋཾ ཨཱདཱཡ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ པིཊྛིཏོ པིཊྛིཏོ གནྟྭཱ ཛནྟཱགྷརཔཱིཋཾ དཏྭཱ ཙཱིཝརཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ, ཙུཎྞཾ དཱཏབྦཾ, མཏྟིཀཱ དཱཏབྦཱ། སཙེ ཨུསྶཧཏི, ཛནྟཱགྷརཾ པཝིསིཏབྦཾ། ཛནྟཱགྷརཾ པཝིསནྟེན མཏྟིཀཱཡ མུཁཾ མཀྑེཏྭཱ པུརཏོ ཙ པཙྪཏོ ཙ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཛནྟཱགྷརཾ པཝིསིཏབྦཾ། ན ཐེརེ བྷིཀྑཱུ ཨནུཔཁཛྫ ནིསཱིདིཏབྦཾ། ན ནཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱསནེན པཊིབཱཧིཏབྦཱ། ཛནྟཱགྷརེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ པརིཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། ཛནྟཱགྷརཱ ནིཀྑམནྟེན ཛནྟཱགྷརཔཱིཋཾ ཨཱདཱཡ པུརཏོ ཙ པཙྪཏོ ཙ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཛནྟཱགྷརཱ ནིཀྑམིཏབྦཾ།
‘‘Sace upajjhāyo jantāgharaṃ pavisitukāmo hoti, cuṇṇaṃ sannetabbaṃ, mattikā temetabbā, jantāgharapīṭhaṃ ādāya upajjhāyassa piṭṭhito piṭṭhito gantvā jantāgharapīṭhaṃ datvā cīvaraṃ paṭiggahetvā ekamantaṃ nikkhipitabbaṃ, cuṇṇaṃ dātabbaṃ, mattikā dātabbā. Sace ussahati, jantāgharaṃ pavisitabbaṃ. Jantāgharaṃ pavisantena mattikāya mukhaṃ makkhetvā purato ca pacchato ca paṭicchādetvā jantāgharaṃ pavisitabbaṃ. Na there bhikkhū anupakhajja nisīditabbaṃ. Na navā bhikkhū āsanena paṭibāhitabbā. Jantāghare upajjhāyassa parikammaṃ kātabbaṃ. Jantāgharā nikkhamantena jantāgharapīṭhaṃ ādāya purato ca pacchato ca paṭicchādetvā jantāgharā nikkhamitabbaṃ.
‘‘ཨུདཀེཔི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ པརིཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། ནཧཱཏེན པཋམཏརཾ ཨུཏྟརིཏྭཱ ཨཏྟནོ གཏྟཾ ཝོདཀཾ ཀཏྭཱ ནིཝཱསེཏྭཱ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ གཏྟཏོ ཨུདཀཾ པམཛྫིཏབྦཾ, ནིཝཱསནཾ དཱཏབྦཾ, སངྒྷཱཊི དཱཏབྦཱ, ཛནྟཱགྷརཔཱིཋཾ ཨཱདཱཡ པཋམཏརཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨཱསནཾ པཉྙཔེཏབྦཾ, པཱདོདཀཾ པཱདཔཱིཋཾ པཱདཀཐལིཀཾ ཨུཔནིཀྑིཔིཏབྦཾ, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ པཱནཱིཡེན པུཙྪིཏབྦོ། སཙེ ཨུདྡིསཱཔེཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཨུདྡིསིཏབྦོ། སཙེ པརིཔུཙྪིཏུཀཱམོ ཧོཏི, པརིཔུཙྪིཏབྦོ།
‘‘Udakepi upajjhāyassa parikammaṃ kātabbaṃ. Nahātena paṭhamataraṃ uttaritvā attano gattaṃ vodakaṃ katvā nivāsetvā upajjhāyassa gattato udakaṃ pamajjitabbaṃ, nivāsanaṃ dātabbaṃ, saṅghāṭi dātabbā, jantāgharapīṭhaṃ ādāya paṭhamataraṃ āgantvā āsanaṃ paññapetabbaṃ, pādodakaṃ pādapīṭhaṃ pādakathalikaṃ upanikkhipitabbaṃ, upajjhāyo pānīyena pucchitabbo. Sace uddisāpetukāmo hoti, uddisitabbo. Sace paripucchitukāmo hoti, paripucchitabbo.
‘‘ཡསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཝིཧརཏི, སཙེ སོ ཝིཧཱརོ ཨུཀླཱཔོ ཧོཏི, སཙེ ཨུསྶཧཏི, སོདྷེཏབྦོ། ཝིཧཱརཾ སོདྷེནྟེན པཋམཾ པཏྟཙཱིཝརཾ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ། ནིསཱིདནཔཙྩཏྠརཎཾ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ། བྷིསིབིབྦོཧནཾ 15 ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ། མཉྩོ ནཱིཙཾ ཀཏྭཱ སཱདྷུཀཾ ཨཔྤཊིགྷཾསནྟེན, ཨསངྒྷཊྚེནྟེན ཀཝཱཊཔིཊྛཾ, ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦོ། པཱིཋཾ ནཱིཙཾ ཀཏྭཱ སཱདྷུཀཾ ཨཔྤཊིགྷཾསནྟེན , ཨསངྒྷཊྚེནྟེན ཀཝཱཊཔིཊྛཾ, ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ། མཉྩཔཊིཔཱདཀཱ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཱ། ཁེལ༹མལླཀོ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦོ། ཨཔསྶེནཕལཀཾ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ། བྷཱུམཏྠརཎཾ ཡཐཱཔཉྙཏྟཾ སལླཀྑེཏྭཱ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ། སཙེ ཝིཧཱརེ སནྟཱནཀཾ ཧོཏི, ཨུལློཀཱ པཋམཾ ཨོཧཱརེཏབྦཾ, ཨཱལོཀསནྡྷིཀཎྞབྷཱགཱ པམཛྫིཏབྦཱ། སཙེ གེརུཀཔརིཀམྨཀཏཱ བྷིཏྟི ཀཎྞཀིཏཱ ཧོཏི, ཙོལ༹ཀཾ ཏེམེཏྭཱ པཱིལེ༹ཏྭཱ པམཛྫིཏབྦཱ། སཙེ ཀཱལ༹ཝཎྞཀཏཱ བྷཱུམི ཀཎྞཀིཏཱ ཧོཏི, ཙོལ༹ཀཾ ཏེམེཏྭཱ པཱིལེ༹ཏྭཱ པམཛྫིཏབྦཱ། སཙེ ཨཀཏཱ ཧོཏི བྷཱུམི, ཨུདཀེན པརིཔྥོསིཏྭཱ སམྨཛྫིཏབྦཱ – མཱ ཝིཧཱརོ རཛེན ཨུཧཉྙཱིཏི། སངྐཱརཾ ཝིཙིནིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཚཌྜེཏབྦཾ།
‘‘Yasmiṃ vihāre upajjhāyo viharati, sace so vihāro uklāpo hoti, sace ussahati, sodhetabbo. Vihāraṃ sodhentena paṭhamaṃ pattacīvaraṃ nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbaṃ. Nisīdanapaccattharaṇaṃ nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbaṃ. Bhisibibbohanaṃ 16 nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbaṃ. Mañco nīcaṃ katvā sādhukaṃ appaṭighaṃsantena, asaṅghaṭṭentena kavāṭapiṭṭhaṃ, nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbo. Pīṭhaṃ nīcaṃ katvā sādhukaṃ appaṭighaṃsantena , asaṅghaṭṭentena kavāṭapiṭṭhaṃ, nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbaṃ. Mañcapaṭipādakā nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbā. Kheḷamallako nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbo. Apassenaphalakaṃ nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbaṃ. Bhūmattharaṇaṃ yathāpaññattaṃ sallakkhetvā nīharitvā ekamantaṃ nikkhipitabbaṃ. Sace vihāre santānakaṃ hoti, ullokā paṭhamaṃ ohāretabbaṃ, ālokasandhikaṇṇabhāgā pamajjitabbā. Sace gerukaparikammakatā bhitti kaṇṇakitā hoti, coḷakaṃ temetvā pīḷetvā pamajjitabbā. Sace kāḷavaṇṇakatā bhūmi kaṇṇakitā hoti, coḷakaṃ temetvā pīḷetvā pamajjitabbā. Sace akatā hoti bhūmi, udakena paripphositvā sammajjitabbā – mā vihāro rajena uhaññīti. Saṅkāraṃ vicinitvā ekamantaṃ chaḍḍetabbaṃ.
‘‘བྷཱུམཏྠརཎཾ ཨོཏཱཔེཏྭཱ སོདྷེཏྭཱ པཔྥོཊེཏྭཱ ཨཏིཧརིཏྭཱ ཡཐཱཔཉྙཏྟཾ པཉྙཔེཏབྦཾ། མཉྩཔཊིཔཱདཀཱ ཨོཏཱཔེཏྭཱ པམཛྫིཏྭཱ ཨཏིཧརིཏྭཱ ཡཐཱཋཱནེ ཋཔེཏབྦཱ། མཉྩོ ཨོཏཱཔེཏྭཱ སོདྷེཏྭཱ པཔྥོཊེཏྭཱ ནཱིཙཾ ཀཏྭཱ སཱདྷུཀཾ ཨཔྤཊིགྷཾསནྟེན, ཨསངྒྷཊྚེནྟེན ཀཝཱཊཔིཊྛཾ, ཨཏིཧརིཏྭཱ ཡཐཱཔཉྙཏྟཾ པཉྙཔེཏབྦོ། པཱིཋཾ ཨོཏཱཔེཏྭཱ སོདྷེཏྭཱ པཔྥོཊེཏྭཱ ནཱིཙཾ ཀཏྭཱ སཱདྷུཀཾ ཨཔྤཊིགྷཾསནྟེན, ཨསངྒྷཊྚེནྟེན ཀཝཱཊཔིཊྛཾ, ཨཏིཧརིཏྭཱ ཡཐཱཔཉྙཏྟཾ པཉྙཔེཏབྦཾ། བྷིསིབིབྦོཧནཾ ཨོཏཱཔེཏྭཱ སོདྷེཏྭཱ པཔྥོཊེཏྭཱ ཨཏིཧརིཏྭཱ ཡཐཱཔཉྙཏྟཾ པཉྙཔེཏབྦཾ། ནིསཱིདནཔཙྩཏྠརཎཾ ཨོཏཱཔེཏྭཱ སོདྷེཏྭཱ པཔྥོཊེཏྭཱ ཨཏིཧརིཏྭཱ ཡཐཱཔཉྙཏྟཾ པཉྙཔེཏབྦཾ། ཁེལ༹མལླཀོ ཨོཏཱཔེཏྭཱ པམཛྫིཏྭཱ ཨཏིཧརིཏྭཱ ཡཐཱཋཱནེ ཋཔེཏབྦོ། ཨཔསྶེནཕལཀཾ ཨོཏཱཔེཏྭཱ པམཛྫིཏྭཱ ཨཏིཧརིཏྭཱ ཡཐཱཋཱནེ ཋཔེཏབྦཾ། པཏྟཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ། པཏྟཾ ནིཀྑིཔནྟེན ཨེཀེན ཧཏྠེན པཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀེན ཧཏྠེན ཧེཊྛཱམཉྩཾ ཝཱ ཧེཊྛཱཔཱིཋཾ ཝཱ པརཱམསིཏྭཱ པཏྟོ ནིཀྑིཔིཏབྦོ། ན ཙ ཨནནྟརཧིཏཱཡ བྷཱུམིཡཱ པཏྟོ ནིཀྑིཔིཏབྦོ། ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔནྟེན ཨེཀེན ཧཏྠེན ཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀེན ཧཏྠེན ཙཱིཝརཝཾསཾ ཝཱ ཙཱིཝརརཛྫུཾ ཝཱ པམཛྫིཏྭཱ པཱརཏོ ཨནྟཾ ཨོརཏོ བྷོགཾ ཀཏྭཱ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ།
‘‘Bhūmattharaṇaṃ otāpetvā sodhetvā papphoṭetvā atiharitvā yathāpaññattaṃ paññapetabbaṃ. Mañcapaṭipādakā otāpetvā pamajjitvā atiharitvā yathāṭhāne ṭhapetabbā. Mañco otāpetvā sodhetvā papphoṭetvā nīcaṃ katvā sādhukaṃ appaṭighaṃsantena, asaṅghaṭṭentena kavāṭapiṭṭhaṃ, atiharitvā yathāpaññattaṃ paññapetabbo. Pīṭhaṃ otāpetvā sodhetvā papphoṭetvā nīcaṃ katvā sādhukaṃ appaṭighaṃsantena, asaṅghaṭṭentena kavāṭapiṭṭhaṃ, atiharitvā yathāpaññattaṃ paññapetabbaṃ. Bhisibibbohanaṃ otāpetvā sodhetvā papphoṭetvā atiharitvā yathāpaññattaṃ paññapetabbaṃ. Nisīdanapaccattharaṇaṃ otāpetvā sodhetvā papphoṭetvā atiharitvā yathāpaññattaṃ paññapetabbaṃ. Kheḷamallako otāpetvā pamajjitvā atiharitvā yathāṭhāne ṭhapetabbo. Apassenaphalakaṃ otāpetvā pamajjitvā atiharitvā yathāṭhāne ṭhapetabbaṃ. Pattacīvaraṃ nikkhipitabbaṃ. Pattaṃ nikkhipantena ekena hatthena pattaṃ gahetvā ekena hatthena heṭṭhāmañcaṃ vā heṭṭhāpīṭhaṃ vā parāmasitvā patto nikkhipitabbo. Na ca anantarahitāya bhūmiyā patto nikkhipitabbo. Cīvaraṃ nikkhipantena ekena hatthena cīvaraṃ gahetvā ekena hatthena cīvaravaṃsaṃ vā cīvararajjuṃ vā pamajjitvā pārato antaṃ orato bhogaṃ katvā cīvaraṃ nikkhipitabbaṃ.
‘‘སཙེ པུརཏྠིམཱ སརཛཱ ཝཱཏཱ ཝཱཡནྟི, པུརཏྠིམཱ ཝཱཏཔཱནཱ ཐཀེཏབྦཱ། སཙེ པཙྪིམཱ སརཛཱ ཝཱཏཱ ཝཱཡནྟི, པཙྪིམཱ ཝཱཏཔཱནཱ ཐཀེཏབྦཱ། སཙེ ཨུཏྟརཱ སརཛཱ ཝཱཏཱ ཝཱཡནྟི, ཨུཏྟརཱ ཝཱཏཔཱནཱ ཐཀེཏབྦཱ། སཙེ དཀྑིཎཱ སརཛཱ ཝཱཏཱ ཝཱཡནྟི, དཀྑིཎཱ ཝཱཏཔཱནཱ ཐཀེཏབྦཱ། སཙེ སཱིཏཀཱལོ ཧོཏི, དིཝཱ ཝཱཏཔཱནཱ ཝིཝརིཏབྦཱ, རཏྟིཾ ཐཀེཏབྦཱ། སཙེ ཨུཎྷཀཱལོ ཧོཏི, དིཝཱ ཝཱཏཔཱནཱ ཐཀེཏབྦཱ, རཏྟིཾ ཝིཝརིཏབྦཱ།
‘‘Sace puratthimā sarajā vātā vāyanti, puratthimā vātapānā thaketabbā. Sace pacchimā sarajā vātā vāyanti, pacchimā vātapānā thaketabbā. Sace uttarā sarajā vātā vāyanti, uttarā vātapānā thaketabbā. Sace dakkhiṇā sarajā vātā vāyanti, dakkhiṇā vātapānā thaketabbā. Sace sītakālo hoti, divā vātapānā vivaritabbā, rattiṃ thaketabbā. Sace uṇhakālo hoti, divā vātapānā thaketabbā, rattiṃ vivaritabbā.
‘‘སཙེ པརིཝེཎཾ ཨུཀླཱཔཾ ཧོཏི, པརིཝེཎཾ སམྨཛྫིཏབྦཾ། སཙེ ཀོཊྛཀོ ཨུཀླཱཔོ ཧོཏི, ཀོཊྛཀོ སམྨཛྫིཏབྦོ། སཙེ ཨུཔཊྛཱནསཱལཱ ཨུཀླཱཔཱ ཧོཏི, ཨུཔཊྛཱནསཱལཱ སམྨཛྫིཏབྦཱ། སཙེ ཨགྒིསཱལཱ ཨུཀླཱཔཱ ཧོཏི, ཨགྒིསཱལཱ སམྨཛྫིཏབྦཱ། སཙེ ཝཙྩཀུཊི ཨུཀླཱཔཱ ཧོཏི, ཝཙྩཀུཊི སམྨཛྫིཏབྦཱ། སཙེ པཱནཱིཡཾ ན ཧོཏི, པཱནཱིཡཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦཾ། སཙེ པརིབྷོཛནཱིཡཾ ན ཧོཏི, པརིབྷོཛནཱིཡཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦཾ། སཙེ ཨཱཙམནཀུམྦྷིཡཱ ཨུདཀཾ ན ཧོཏི, ཨཱཙམནཀུམྦྷིཡཱ ཨུདཀཾ ཨཱསིཉྩིཏབྦཾ།
‘‘Sace pariveṇaṃ uklāpaṃ hoti, pariveṇaṃ sammajjitabbaṃ. Sace koṭṭhako uklāpo hoti, koṭṭhako sammajjitabbo. Sace upaṭṭhānasālā uklāpā hoti, upaṭṭhānasālā sammajjitabbā. Sace aggisālā uklāpā hoti, aggisālā sammajjitabbā. Sace vaccakuṭi uklāpā hoti, vaccakuṭi sammajjitabbā. Sace pānīyaṃ na hoti, pānīyaṃ upaṭṭhāpetabbaṃ. Sace paribhojanīyaṃ na hoti, paribhojanīyaṃ upaṭṭhāpetabbaṃ. Sace ācamanakumbhiyā udakaṃ na hoti, ācamanakumbhiyā udakaṃ āsiñcitabbaṃ.
‘‘སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཨནབྷིརཏི ཨུཔྤནྣཱ ཧོཏི, སདྡྷིཝིཧཱརིཀེན ཝཱུཔཀཱསེཏབྦོ, ཝཱུཔཀཱསཱཔེཏབྦོ, དྷམྨཀཐཱ ཝཱསྶ ཀཱཏབྦཱ། སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི, སདྡྷིཝིཧཱརིཀེན ཝིནོདེཏབྦཾ, ཝིནོདཱཔེཏབྦཾ, དྷམྨཀཐཱ ཝཱསྶ ཀཱཏབྦཱ། སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ དིཊྛིགཏཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི, སདྡྷིཝིཧཱརིཀེན ཝིཝེཙེཏབྦཾ, ཝིཝེཙཱཔེཏབྦཾ, དྷམྨཀཐཱ ཝཱསྶ ཀཱཏབྦཱ ། སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ གརུདྷམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣོ ཧོཏི པརིཝཱསཱརཧོ, སདྡྷིཝིཧཱརིཀེན ཨུསྶུཀྐཾ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ སངྒྷོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ པརིཝཱསཾ དདེཡྻཱཏི། སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ མཱུལཱཡ པཊིཀསྶནཱརཧོ ཧོཏི, སདྡྷིཝིཧཱརིཀེན ཨུསྶུཀྐཾ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ སངྒྷོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ མཱུལཱཡ པཊིཀསྶེཡྻཱཏི། སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ མཱནཏྟཱརཧོ ཧོཏི, སདྡྷིཝིཧཱརིཀེན ཨུསྶུཀྐཾ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ སངྒྷོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ མཱནཏྟཾ དདེཡྻཱཏི། སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཨབྦྷཱནཱརཧོ ཧོཏི, སདྡྷིཝིཧཱརིཀེན ཨུསྶུཀྐཾ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ སངྒྷོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ ཨབྦྷེཡྻཱཏི། སཙེ སངྒྷོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཀམྨཾ ཀཏྟུཀཱམོ ཧོཏི ཏཛྫནཱིཡཾ ཝཱ ནིཡསྶཾ 17 ཝཱ པབྦཱཛནཱིཡཾ ཝཱ པཊིསཱརཎཱིཡཾ ཝཱ ཨུཀྑེཔནཱིཡཾ ཝཱ, སདྡྷིཝིཧཱརིཀེན ཨུསྶུཀྐཾ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ སངྒྷོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཀམྨཾ ན ཀརེཡྻ ལཧུཀཱཡ ཝཱ པརིཎཱམེཡྻཱཏི། ཀཏཾ ཝཱ པནསྶ ཧོཏི སངྒྷེན ཀམྨཾ ཏཛྫནཱིཡཾ ཝཱ ནིཡསྶཾ ཝཱ པབྦཱཛནཱིཡཾ ཝཱ པཊིསཱརཎཱིཡཾ ཝཱ ཨུཀྑེཔནཱིཡཾ ཝཱ, སདྡྷིཝིཧཱརིཀེན ཨུསྶུཀྐཾ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ སམྨཱ ཝཏྟེཡྻ, ལོམཾ པཱཏེཡྻ, ནེཏྠཱརཾ ཝཏྟེཡྻ, སངྒྷོ ཏཾ ཀམྨཾ པཊིཔྤསྶམྦྷེཡྻཱཏི།
‘‘Sace upajjhāyassa anabhirati uppannā hoti, saddhivihārikena vūpakāsetabbo, vūpakāsāpetabbo, dhammakathā vāssa kātabbā. Sace upajjhāyassa kukkuccaṃ uppannaṃ hoti, saddhivihārikena vinodetabbaṃ, vinodāpetabbaṃ, dhammakathā vāssa kātabbā. Sace upajjhāyassa diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti, saddhivihārikena vivecetabbaṃ, vivecāpetabbaṃ, dhammakathā vāssa kātabbā . Sace upajjhāyo garudhammaṃ ajjhāpanno hoti parivāsāraho, saddhivihārikena ussukkaṃ kātabbaṃ – kinti nu kho saṅgho upajjhāyassa parivāsaṃ dadeyyāti. Sace upajjhāyo mūlāya paṭikassanāraho hoti, saddhivihārikena ussukkaṃ kātabbaṃ – kinti nu kho saṅgho upajjhāyaṃ mūlāya paṭikasseyyāti. Sace upajjhāyo mānattāraho hoti, saddhivihārikena ussukkaṃ kātabbaṃ – kinti nu kho saṅgho upajjhāyassa mānattaṃ dadeyyāti. Sace upajjhāyo abbhānāraho hoti, saddhivihārikena ussukkaṃ kātabbaṃ – kinti nu kho saṅgho upajjhāyaṃ abbheyyāti. Sace saṅgho upajjhāyassa kammaṃ kattukāmo hoti tajjanīyaṃ vā niyassaṃ 18 vā pabbājanīyaṃ vā paṭisāraṇīyaṃ vā ukkhepanīyaṃ vā, saddhivihārikena ussukkaṃ kātabbaṃ – kinti nu kho saṅgho upajjhāyassa kammaṃ na kareyya lahukāya vā pariṇāmeyyāti. Kataṃ vā panassa hoti saṅghena kammaṃ tajjanīyaṃ vā niyassaṃ vā pabbājanīyaṃ vā paṭisāraṇīyaṃ vā ukkhepanīyaṃ vā, saddhivihārikena ussukkaṃ kātabbaṃ – kinti nu kho upajjhāyo sammā vatteyya, lomaṃ pāteyya, netthāraṃ vatteyya, saṅgho taṃ kammaṃ paṭippassambheyyāti.
‘‘སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཙཱིཝརཾ དྷོཝིཏབྦཾ ཧོཏི, སདྡྷིཝིཧཱརིཀེན དྷོཝིཏབྦཾ, ཨུསྶུཀྐཾ ཝཱ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཙཱིཝརཾ དྷོཝིཡེཐཱཏི། སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཙཱིཝརཾ ཀཱཏབྦཾ ཧོཏི, སདྡྷིཝིཧཱརིཀེན ཀཱཏབྦཾ, ཨུསྶུཀྐཾ ཝཱ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཙཱིཝརཾ ཀརིཡེཐཱཏི། སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ རཛནཾ པཙིཏབྦཾ ཧོཏི, སདྡྷིཝིཧཱརིཀེན པཙིཏབྦཾ, ཨུསྶུཀྐཾ ཝཱ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ རཛནཾ པཙིཡེཐཱཏི། སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཙཱིཝརཾ རཛིཏབྦཾ 19 ཧོཏི, སདྡྷིཝིཧཱརིཀེན རཛིཏབྦཾ, ཨུསྶུཀྐཾ ཝཱ ཀཱཏབྦཾ – ཀིནྟི ནུ ཁོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཙཱིཝརཾ རཛིཡེཐཱཏི། ཙཱིཝརཾ རཛནྟེན 20 སཱདྷུཀཾ སམྤརིཝཏྟཀཾ སམྤརིཝཏྟཀཾ རཛིཏབྦཾ, ན ཙ ཨཙྪིནྣེ ཐེཝེ པཀྐམིཏབྦཾ།
‘‘Sace upajjhāyassa cīvaraṃ dhovitabbaṃ hoti, saddhivihārikena dhovitabbaṃ, ussukkaṃ vā kātabbaṃ – kinti nu kho upajjhāyassa cīvaraṃ dhoviyethāti. Sace upajjhāyassa cīvaraṃ kātabbaṃ hoti, saddhivihārikena kātabbaṃ, ussukkaṃ vā kātabbaṃ – kinti nu kho upajjhāyassa cīvaraṃ kariyethāti. Sace upajjhāyassa rajanaṃ pacitabbaṃ hoti, saddhivihārikena pacitabbaṃ, ussukkaṃ vā kātabbaṃ – kinti nu kho upajjhāyassa rajanaṃ paciyethāti. Sace upajjhāyassa cīvaraṃ rajitabbaṃ 21 hoti, saddhivihārikena rajitabbaṃ, ussukkaṃ vā kātabbaṃ – kinti nu kho upajjhāyassa cīvaraṃ rajiyethāti. Cīvaraṃ rajantena 22 sādhukaṃ samparivattakaṃ samparivattakaṃ rajitabbaṃ, na ca acchinne theve pakkamitabbaṃ.
‘‘ན ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ ཨནཱཔུཙྪཱ ཨེཀཙྩསྶ པཏྟོ དཱཏབྦོ, ན ཨེཀཙྩསྶ པཏྟོ པཊིགྒཧེཏབྦོ; ན ཨེཀཙྩསྶ ཙཱིཝརཾ དཱཏབྦཾ, ན ཨེཀཙྩསྶ ཙཱིཝརཾ པཊིགྒཧེཏབྦཾ; ན ཨེཀཙྩསྶ པརིཀྑཱརོ དཱཏབྦོ, ན ཨེཀཙྩསྶ པརིཀྑཱརོ པཊིགྒཧེཏབྦོ; ན ཨེཀཙྩསྶ ཀེསཱ ཚེདེཏབྦཱ 23, ན ཨེཀཙྩེན ཀེསཱ ཚེདཱཔེཏབྦཱ; ན ཨེཀཙྩསྶ པརིཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ, ན ཨེཀཙྩེན པརིཀམྨཾ ཀཱརཱཔེཏབྦཾ; ན ཨེཀཙྩསྶ ཝེཡྻཱཝཙྩོ 24 ཀཱཏབྦོ , ན ཨེཀཙྩེན ཝེཡྻཱཝཙྩོ ཀཱརཱཔེཏབྦོ; ན ཨེཀཙྩསྶ པཙྪཱསམཎེན ཧོཏབྦཾ, ན ཨེཀཙྩོ པཙྪཱསམཎོ ཨཱདཱཏབྦོ; ན ཨེཀཙྩསྶ པིཎྜཔཱཏོ ནཱིཧརིཏབྦོ, ན ཨེཀཙྩེན པིཎྜཔཱཏོ ནཱིཧརཱཔེཏབྦོ; ན ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ ཨནཱཔུཙྪཱ གཱམོ པཝིསིཏབྦོ; ན སུསཱནཾ གནྟབྦཾ; ན དིསཱ པཀྐམིཏབྦཱ། སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ གིལཱནོ ཧོཏི, ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨུཔཊྛཱཏབྦོ; ཝུཊྛཱནམསྶ ཨཱགམེཏབྦ’’ནྟི།
‘‘Na upajjhāyaṃ anāpucchā ekaccassa patto dātabbo, na ekaccassa patto paṭiggahetabbo; na ekaccassa cīvaraṃ dātabbaṃ, na ekaccassa cīvaraṃ paṭiggahetabbaṃ; na ekaccassa parikkhāro dātabbo, na ekaccassa parikkhāro paṭiggahetabbo; na ekaccassa kesā chedetabbā 25, na ekaccena kesā chedāpetabbā; na ekaccassa parikammaṃ kātabbaṃ, na ekaccena parikammaṃ kārāpetabbaṃ; na ekaccassa veyyāvacco 26 kātabbo , na ekaccena veyyāvacco kārāpetabbo; na ekaccassa pacchāsamaṇena hotabbaṃ, na ekacco pacchāsamaṇo ādātabbo; na ekaccassa piṇḍapāto nīharitabbo, na ekaccena piṇḍapāto nīharāpetabbo; na upajjhāyaṃ anāpucchā gāmo pavisitabbo; na susānaṃ gantabbaṃ; na disā pakkamitabbā. Sace upajjhāyo gilāno hoti, yāvajīvaṃ upaṭṭhātabbo; vuṭṭhānamassa āgametabba’’nti.
ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ།
Upajjhāyavattaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱ • Upajjhāyavattakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱཝཎྞནཱ • Upajjhāyavattakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱཝཎྞནཱ • Upajjhāyavattakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱཝཎྞནཱ • Upajjhāyavattakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༥. ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱ • 15. Upajjhāyavattakathā