Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ༡༥. ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱ

    15. Upajjhāyavattakathā

    ༦༤. ཨནུཔཛ྄ཛྷཱཡཀཱཏི ཨེཏྠ ཝཛྫཱཝཛྫཾ ཨུཔགནྟྭཱ ཛྷཱཡཏཱིཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ, སོ ནཏྠི ཨེཏེསནྟི ཨནུཔཛ྄ཛྷཱཡཀཱཏི ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝཛྫཱཝཛྫ’’ནྟིཨཱདི། ‘‘པིཎྜཱཡ ཙརཎཀཔཏྟ’’ནྟི ཨིམིནཱ པིཎྜཱཡ ཨུདྡིསྶ, ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཝཱ ཏིཊྛཏི ཨནེནཱཏི ཨུཏྟིཊྛོ, སོཡེཝ པཏྟོ ཨུཏྟིཊྛཔཏྟོཏི ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ‘‘ཨུཏྟིཊྛེ ན པམཛྫེཡྻཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ པ॰ ༡༦༨) པན པིཎྜཱཡ ཙརཎཾ ‘‘ཨུཏྟིཊྛ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཏསྨཱ ཏཏྠ པིཎྜཱཡ ཨུདྡིསྶ, ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཝཱ ཏིཊྛནཾ ཨུཏྟིཊྛནྟི ཝཙནཏྠོ ཀཱཏབྦོ། ‘‘པིཎྜཱཡ ཙརཎཔཏྟ’’ནྟི ཨིདཾ ཝཙནཾ ‘‘ཏསྨིཉྷི མནུསྶཱ ཨུཙྪིཊྛསཉྙིནོ’’ཏིཔདཾ ལངྒྷིཏྭཱ ‘‘ཏསྨཱ ཨུཏྟིཊྛཔཏྟནྟི ཝུཏྟ’’ནྟིཔདེན ཡོཛེཏབྦཾ, ཏསྨཱ པིཎྜཱཡ ཙརཎཀཔཏྟཏྟཱ ཨུཏྟིཊྛཔཏྟནྟི ཝུཏྟནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏསྨིཾ མནུསྶཱ ཀིཾསཉྙིནོཏི ཨཱཧ ‘‘ཏསྨིཉྷི མནུསྶཱ ཨུཙྪིཊྛསཉྙིནོ’’ཏི། ཏསྨིཉྷི ཏསྨིཾ ཨེཝ ཨུཏྟིཊྛཔཏྟེ པབྦཛིཏཱནཾ པརིབྷོགབྷཱཝེན མནུསྶེཧི ཨཝསཛྫིཏབྦཏྟཱ, ཨཝཚཌྜེཏབྦཏྟཱ ཝཱ མནུསྶཱ ཨུཙྪིཊྛསཉྙིནོ ཧོནྟཱིཏི ཡོཛནཱ། པབྦཛིཏཱནཾ པིཎྜཱཡ ཙརཎཀཔཏྟཏྟཱ ཨུཏྟིཊྛཔཏྟནྟི ཝུཏྟཾ, མནུསྶཱནཾ པན ཨཝསཛྫིཏཔཏྟཏྟཱ ཨུཙྪིཊྛཔཏྟནྟི ཝུཏྟནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨུཏྟིཊྛ པཏྟནྟིཔདཾ ཝཱཀྱམེཝ, ན སམཱསོཏིཔི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ‘‘ཨུཊྛཧིཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨུཏྟིཊྛཱཏི ཨེཏྠ ཏྭཱལོཔོཏི དསྶེཏི། ‘‘གཧེཏུ’’ནྟི ཨིམིནཱ པཱཋསེསཾ དསྶེཏི། གེཧསིཏཔེམཝསེནཱཏི གེཧེ ནིསྶིཏཔེམཝསེན, མེཏྟཱཔུབྦངྒམཔེམཝསེནཱཏི ཨཏྠོ། སགཱརཝཱ ཧུཏྭཱ སཔྤཏིསྶཱ ཧུཏྭཱ ཝིཧརནྟཱཏི ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨུཔཊྛཔེཏྭཱ’’ཏི། ‘‘སབྷཱགཛཱིཝིཀཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སབྷཱགཝུཏྟིཀཱཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟིསདྡོ ཛཱིཝིཀཏྠོཡེཝ, ན ཝིཝརཎཱདྱཏྠོཏི དསྶེཏི། ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡབྷཱཝཾ སམྤཊིཙྪཏི ཨེཏེཧཱིཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡབྷཱཝསམྤཊིཙྪནཱནི, ཏཱནིཡེཝ ཝེཝཙནཱནི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡབྷཱཝསམྤཊིཙྪནཝེཝཙནཱནི། ཏིཀྑཏྟུནྟི ཨུཀྐཊྛཝསེན ཝུཏྟཾ, སཀིམྤི ཝཊྚཏིཡེཝ། པདསྶ ཝསེན ཝིཉྙཱཔེཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཧཱིཏི སཙྩཾ། ཨེཏྠཱཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡགཧཎཊྛཱནེ། ཡདིདཾ ཝཱཙཱཡ ཝཱ སཱཝནཾ, ཡདིདཾ ཀཱཡེན ཝཱ ཨཏྠཝིཉྙཱཔནཾ ཨཏྠི, ཨིདམེཝ སཱཝནཨཏྠཝིཉྙཱཔནམེཝ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡགཧཎནྟི ཡོཛནཱ། སཱདྷཱུཏི སམྤཊིཙྪནནྟི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན པཉྩསུ པདེསུ ཡསྨིཾ ཀིསྨིཾཙི ཝུཏྟེ སདྡྷིཝིཧཱརིཀསྶ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི སམྤཊིཙྪནཾ། ནྟི ཀེསཉྩི ཝཙནཾ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཨེཏྠཱཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡགཧཎེ། ‘‘ན སམྤཊིཙྪནཾ ཨངྒ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཨཱཡཱཙནདཱནཱནིཡེཝ ཨངྒཱནི ནཱམཱཏི དསྶེཏི། སདྡྷིཝིཧཱརིཀེནཱཔི ཉཱཏུནྟི སམྦནྡྷོ། ཨིམིནཱ པདེནཱཏི ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི ཨིམིནཱ པདེན།

    64.Anupajjhāyakāti ettha vajjāvajjaṃ upagantvā jhāyatīti upajjhāyo, so natthi etesanti anupajjhāyakāti atthaṃ dassento āha ‘‘vajjāvajja’’ntiādi. ‘‘Piṇḍāya caraṇakapatta’’nti iminā piṇḍāya uddissa, uṭṭhahitvā vā tiṭṭhati anenāti uttiṭṭho, soyeva patto uttiṭṭhapattoti atthaṃ dasseti. ‘‘Uttiṭṭhe na pamajjeyyā’’tiādīsu (dha. pa. 168) pana piṇḍāya caraṇaṃ ‘‘uttiṭṭha’’nti vuccati. Tasmā tattha piṇḍāya uddissa, uṭṭhahitvā vā tiṭṭhanaṃ uttiṭṭhanti vacanattho kātabbo. ‘‘Piṇḍāya caraṇapatta’’nti idaṃ vacanaṃ ‘‘tasmiñhi manussā ucchiṭṭhasaññino’’tipadaṃ laṅghitvā ‘‘tasmā uttiṭṭhapattanti vutta’’ntipadena yojetabbaṃ, tasmā piṇḍāya caraṇakapattattā uttiṭṭhapattanti vuttanti vuttaṃ hoti. Tasmiṃ manussā kiṃsaññinoti āha ‘‘tasmiñhi manussā ucchiṭṭhasaññino’’ti. Tasmiñhi tasmiṃ eva uttiṭṭhapatte pabbajitānaṃ paribhogabhāvena manussehi avasajjitabbattā, avachaḍḍetabbattā vā manussā ucchiṭṭhasaññino hontīti yojanā. Pabbajitānaṃ piṇḍāya caraṇakapattattā uttiṭṭhapattanti vuttaṃ, manussānaṃ pana avasajjitapattattā ucchiṭṭhapattanti vuttanti adhippāyo. Uttiṭṭha pattantipadaṃ vākyameva, na samāsotipi dassento āha ‘‘atha vā’’tiādi. ‘‘Uṭṭhahitvā’’ti iminā uttiṭṭhāti ettha tvālopoti dasseti. ‘‘Gahetu’’nti iminā pāṭhasesaṃ dasseti. Gehasitapemavasenāti gehe nissitapemavasena, mettāpubbaṅgamapemavasenāti attho. Sagāravā hutvā sappatissā hutvā viharantāti atthaṃ dassento āha ‘‘upaṭṭhapetvā’’ti. ‘‘Sabhāgajīvikā’’ti iminā sabhāgavuttikāti ettha vuttisaddo jīvikatthoyeva, na vivaraṇādyatthoti dasseti. Upajjhāyabhāvaṃ sampaṭicchati etehīti upajjhāyabhāvasampaṭicchanāni, tāniyeva vevacanāni upajjhāyabhāvasampaṭicchanavevacanāni. Tikkhattunti ukkaṭṭhavasena vuttaṃ, sakimpi vaṭṭatiyeva. Padassa vasena viññāpetīti sambandho. ti saccaṃ. Etthāti upajjhāyagahaṇaṭṭhāne. Yadidaṃ vācāya vā sāvanaṃ, yadidaṃ kāyena vā atthaviññāpanaṃ atthi, idameva sāvanaatthaviññāpanameva upajjhāyagahaṇanti yojanā. Sādhūti sampaṭicchananti upajjhāyena pañcasu padesu yasmiṃ kismiṃci vutte saddhivihārikassa ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchanaṃ. Tanti kesañci vacanaṃ. ti saccaṃ, yasmā vā. Etthāti upajjhāyagahaṇe. ‘‘Na sampaṭicchanaṃ aṅga’’nti iminā āyācanadānāniyeva aṅgāni nāmāti dasseti. Saddhivihārikenāpi ñātunti sambandho. Iminā padenāti ‘‘sādhū’’ti iminā padena.

    ཏཏྲཱཡཾ སམྨཱཝཏྟནཱཏི ཨེཏྠ ཏསདྡསྶ ཝིསཡཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཾ ཝུཏྟཾ སམྨཱ ཝཏྟིཏབྦ’’ནྟི། ཨིམིནཱ ཀིརིཡཱཝིསཡབྷཱཝམེཝ དཱིཔེཏི, ན དབྦཝིསཡབྷཱཝཾ། ཨཡནྟི ཝུཙྩམཱནཱ། ཨསྶཱཏི སདྡྷིཝིཧཱརིཀསྶ། དྷོཏཔཱདཔརིཧརཎཏྠཱཡཱཏི དྷོཏསྶ པཱདསྶ པཾསུམཀྑནཱདཱིནཾ པརིཧརཎཏྠཱཡ། ཏཱཏི ཨུཔཱཧནཱཡོ། ཀཱལསྶེཝཱཏི པཙྩཱུསཀཱལཏོཡེཝ, ནིསྶཀྐཏྠེ ཙེཏཾ སཱམིཝཙནཾ། ཏཏོཏི ཏེཧི ཏཱིཧི དནྟཀཊྛེཧི, ཝིབྷཏྟཨཔཱདཱནམེཏཾ། ཏེསུ ཝཱ ཏཱིསུ དནྟཀཊྛེསུ། ནྟི ཡཾ དནྟཀཊྛཾ། ཨཐཱཏི ཏསྨིཾ གཧཎེ།

    Tatrāyaṃ sammāvattanāti ettha tasaddassa visayaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘yaṃ vuttaṃ sammā vattitabba’’nti. Iminā kiriyāvisayabhāvameva dīpeti, na dabbavisayabhāvaṃ. Ayanti vuccamānā. Assāti saddhivihārikassa. Dhotapādapariharaṇatthāyāti dhotassa pādassa paṃsumakkhanādīnaṃ pariharaṇatthāya. ti upāhanāyo. Kālassevāti paccūsakālatoyeva, nissakkatthe cetaṃ sāmivacanaṃ. Tatoti tehi tīhi dantakaṭṭhehi, vibhattaapādānametaṃ. Tesu vā tīsu dantakaṭṭhesu. Yanti yaṃ dantakaṭṭhaṃ. Athāti tasmiṃ gahaṇe.

    ཏཏོཏི སཱིཏུཎྷོདཀེཧི, སཱིཏུཎྷོདཀེསུ ཝཱ། ཝལ༹ཉྫེཏཱིཏི པརིབྷུཉྫཏི། ཨུདཀནྟི མུཁདྷོཝནོདཀཾ། ‘‘ཝཙྩཀུཊིཏོ’’ཏི ཨིམིནཱ པསྶཱཝཀུཊཱིཔི གཧེཏབྦཱ། ཨེཝནྟི སམྨཛྫིཡམཱནེ། ཨསུཉྙནྟི ཛནསདྡཏོ ཨཏུཙྪཾ། ཨཱསནནྟི ཐེརསྶ ཨཱསནཾ། ཏསྨིནྟི ཨཱསནེ། ནིསིནྣསྶ ཐེརསྶ ཝཏྟཾ ཀཱཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། ཨུཀླཱཔོ ཨསྨིཾ དེསེ ཨཏྠཱིཏི ཨུཀླཱཔོཏི ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཀེནཙི ཀཙཝརེན སཾཀིཎྞོ’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ སངྐཱརོ ཨུཙྪིཊྛོ ཀལཱཔོ སམཱུཧོ ཨུཀླཱཔོཏི ཝཙནཏྠེན ཨུཀླཱཔོཏི ཝུཙྩཏི། ཀཙཱིཡཏི བནྡྷཱིཡཏི ཨསྨིཾ དེསེཏི ཀཙོ, སོ ཝརཱིཡཏི ཨིཙྪཱིཡཏི ཨནེནཱཏི ཀཙཝརོཏི ཝཙནཏྠེན ཀཙཝརོཏི ཝུཙྩཏི། ཧཏྠེནཔཱིཏི ཨེཏྠ པིསདྡོ པིལོཏིཀེནཔཱིཏིཨཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི།

    Tatoti sītuṇhodakehi, sītuṇhodakesu vā. Vaḷañjetīti paribhuñjati. Udakanti mukhadhovanodakaṃ. ‘‘Vaccakuṭito’’ti iminā passāvakuṭīpi gahetabbā. Evanti sammajjiyamāne. Asuññanti janasaddato atucchaṃ. Āsananti therassa āsanaṃ. Tasminti āsane. Nisinnassa therassa vattaṃ kātabbanti sambandho. Uklāpo asmiṃ dese atthīti uklāpoti atthaṃ dassento āha ‘‘kenaci kacavarena saṃkiṇṇo’’ti. Ettha ca saṅkāro ucchiṭṭho kalāpo samūho uklāpoti vacanatthena uklāpoti vuccati. Kacīyati bandhīyati asmiṃ deseti kaco, so varīyati icchīyati anenāti kacavaroti vacanatthena kacavaroti vuccati. Hatthenapīti ettha pisaddo pilotikenapītiādiṃ saṅgaṇhāti.

    ཨེཀཏོ ཀཏྭཱཏི ཨེཀཏོ སམཱནཔཊལཾ ཀཏྭཱ། ཀསྨཱ སངྒྷཱཊཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སབྦཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ‘‘སངྒྷཊིཏཏྟཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སཾཧརིཏབྦཱཏི སངྒྷཱཊཱིཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། ནིཝཏྟིཏྭཱ ཨོལོཀེནྟཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ སཾཔཱཔུཎཱཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨེཀེན ཝཱ པདཝཱིཏིཧཱརེནཱཏི སམྦནྡྷོ། པཏྟོཡེཝ ཨུཎྷབྷཱརིཀེསུ པརིཡཱཔནྣོཏི པཏྟཔརིཡཱཔནྣོ, པཏྟེ པརིཡཱཔནྣོ ཡཱགུཨཱདིཀོ པཏྟཔརིཡཱཔནྣོཏིཔི ཡུཛྫཏིཡེཝ། བྷིཀྑཱཙཱརེཏི བྷིཀྑཱཙཱརཊྛཱནེ། ཡཱགུཡཱ ཝཱ ལདྡྷཱཡཱཏི སམྦནྡྷོ། ཏསྶཱཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ། སོ པཏྟོཏི ཨུཎྷཱདཱིསུ པརིཡཱཔནྣོ སོ པཏྟོ། ཨཉྙཏྲ ཝཱཏི ཨཱརཱམཱདཱིསུ ཝཱ། ཏསྶཱཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ། ཝཙནེ ཨནིཊྛིཏེཏི སམྦནྡྷོ། ཨིཏོ པཊྛཱཡཱཏི ‘‘ན ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ བྷཎམཱནསྶཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟནཀཱརཏོ པཊྛཱཡ། ཨིམིནཱ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟེསུ ‘‘ནཱཏིདཱུརེ གནྟབྦ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ནཀཱརཔཊིསིདྡྷེསུ ཨཱཔཏྟི ནཏྠཱིཏི དསྶེཏི། ཡཏྠ ཀཏྠཙཱིཏི ‘‘ན ཙ ཨུཎྷེ ཙཱིཝརཾ ནིདཧིཏབྦ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཡེསུ ཀེསུཙི། ཨཡནྟི དུཀྐཊཱཔཏྟི། ཧཱིཏི སཙྩཾ། ཨཱཔཏྟིསཱམནྟཱཏི ཨེཏྠ ཨཱཔཏྟིཡཱ སཱམནྟཱ ཨཱཔཏྟིསཱམནྟཱཏི ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཱསནྣ’’ནྟི། ‘‘ཨཱསནྣ’’ནྟི ཨིམིནཱ སཱམནྟཱསདྡསྶ ཨཱསནྣཝེཝཙནཏཉྩ ཨུཔཡོགཏྠེ ནིསྶཀྐཝཙནཏཉྩ དསྶེཏི། ཨཱིདིསཾ ཝཙནཾ བྷནྟེ ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི ནཱམཱཏི ཡོཛནཱ།

    Ekato katvāti ekato samānapaṭalaṃ katvā. Kasmā saṅghāṭīti āha ‘‘sabbaṃ hī’’tiādi. ‘‘Saṅghaṭitattā’’ti iminā saṃharitabbāti saṅghāṭīti vacanatthaṃ dasseti. Nivattitvā olokentaṃ upajjhāyaṃ saṃpāpuṇātīti yojanā. Ekena vā padavītihārenāti sambandho. Pattoyeva uṇhabhārikesu pariyāpannoti pattapariyāpanno, patte pariyāpanno yāguādiko pattapariyāpannotipi yujjatiyeva. Bhikkhācāreti bhikkhācāraṭṭhāne. Yāguyā vā laddhāyāti sambandho. Tassāti upajjhāyassa. So pattoti uṇhādīsu pariyāpanno so patto. Aññatra vāti ārāmādīsu vā. Tassāti upajjhāyassa. Vacane aniṭṭhiteti sambandho. Ito paṭṭhāyāti ‘‘na upajjhāyassa bhaṇamānassā’’ti ettha vuttanakārato paṭṭhāya. Iminā heṭṭhā vuttesu ‘‘nātidūre gantabba’’ntiādīsu nakārapaṭisiddhesu āpatti natthīti dasseti. Yattha katthacīti ‘‘na ca uṇhe cīvaraṃ nidahitabba’’ntiādīsu yesu kesuci. Ayanti dukkaṭāpatti. ti saccaṃ. Āpattisāmantāti ettha āpattiyā sāmantā āpattisāmantāti atthaṃ dassento āha ‘‘āpattiyā āsanna’’nti. ‘‘Āsanna’’nti iminā sāmantāsaddassa āsannavevacanatañca upayogatthe nissakkavacanatañca dasseti. Īdisaṃ vacanaṃ bhante vattuṃ vaṭṭati nāmāti yojanā.

    གཱམཏོ པཋམཏརནྟི གཱམཏོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ པཋམཏརཾ། ཏེནེཝཱཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེནེཝ། ནིཝཏྟནྟེན སདྡྷིཝིཧཱརིཀེནཱཏི སམྦནྡྷོ། ‘‘ཏིནྟ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཏམེཝཏྠཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སེདགྒཧིཏ’’ནྟི། ཨིམིནཱ སེདེན སཱིདཏཱིཏི སིནྣནྟི ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ‘‘ཨཏིརེཀཾ ཀཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨུསྶཱརེཏྭཱཏིཔདསྶ ཨདྷིཔྤཱཡཏྠཾ དསྶེཏི, ཨུདྡྷཾ ཨུདྡྷཾ སཱརེཏྭཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པཙྪིམཝཱཀྱསྶ པུབྦཝཱཀྱཀཱརཎབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཀིཾ ཀཱརཎཱ’’ཏི། མཛ྄ཛྷེ བྷངྒསྶ དོསཾ ཨཱཝིཀརོནྟོ ཨཱཧ ‘‘སམཾ ཀཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏོཏི སམཾ ཀཏྭཱ སཾཧརཎཏོ, ནིཙྩཾ བྷིཛྫམཱནནྟི སམྦནྡྷོ། མཛ྄ཛྷེ བྷངྒཏོ ཝཱ, དུབྦལནྟི སམྦནྡྷོ། ཨེཏནྟི ‘‘ཙཏུརངྒུལཾ ཀཎྞཾ ཨུསྶཱརེཏྭཱ’’ཏི ཨེཏཾ ཝཙནཾ། ཡཐཱཏི ཡེནཱཀཱརེན སཾཧརིཡམཱནེཏི སམྦནྡྷོ། ཙཱིཝརབྷོགསྶ ཨོརོ ཨནྟོ ཨོབྷོགོཏི ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཀཱཡབནྡྷན’’ནྟིཨཱདི།

    Gāmatopaṭhamataranti gāmato upajjhāyassa paṭhamataraṃ. Tenevāti upajjhāyeneva. Nivattantena saddhivihārikenāti sambandho. ‘‘Tinta’’nti vatvā tamevatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘sedaggahita’’nti. Iminā sedena sīdatīti sinnanti atthaṃ dasseti. ‘‘Atirekaṃ katvā’’ti iminā ussāretvātipadassa adhippāyatthaṃ dasseti, uddhaṃ uddhaṃ sāretvāti vuttaṃ hoti. Pacchimavākyassa pubbavākyakāraṇabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘kiṃ kāraṇā’’ti. Majjhe bhaṅgassa dosaṃ āvikaronto āha ‘‘samaṃ katvā’’tiādi. Tatoti samaṃ katvā saṃharaṇato, niccaṃ bhijjamānanti sambandho. Majjhe bhaṅgato vā, dubbalanti sambandho. Etanti ‘‘caturaṅgulaṃ kaṇṇaṃ ussāretvā’’ti etaṃ vacanaṃ. Yathāti yenākārena saṃhariyamāneti sambandho. Cīvarabhogassa oro anto obhogoti atthaṃ dassento āha ‘‘kāyabandhana’’ntiādi.

    ཡོཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ། ‘‘གཱམེཡེཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏམེཝཏྠཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨནྟརགྷརེ ཝཱ པཊིཀྐམནེ ཝཱ’’ཏི། པཊིཀྐམནེ ཝཱཏི བྷོཛནསཱལཱཡཾ ཝཱ། ཏསྶཱཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ། ལདྡྷཱ བྷིཀྑཱ ཡེནཱཏི ལདྡྷབྷིཀྑོ, ཏསྶ ཝཱ། པིཎྜཔཱཏོ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཏསྶཱཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ། པིཎྜཔཱཏོ ན ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཏྟནཱ ལདྡྷོཔཱིཏི པིསདྡོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ལདྡྷོཔཱིཏི ཨཏྠཾ སམྤིཎྜེཏི། ཨཱཧརིཡཏཱུཏི ཨེཏྠ ཏུཝིབྷཏྟི པུཙྪཱཡཾ ཧོཏི, ཨཱཧརིཡཏུ ཀིནྟི ཨཏྠོ། ཀཱལོཏི བྷོཛནཀཱལོ། བྷུཉྫིཏྠཱཏི བྷུཏྟོ, ཏསྨིཾ སཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨུཔཀཊྛོཏི མཛ྄ཛྷནྷིཀསྶ ཨཱསནྣོ།

    Yoti upajjhāyo. ‘‘Gāmeyevā’’ti vatvā tamevatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘antaraghare vā paṭikkamane vā’’ti. Paṭikkamane vāti bhojanasālāyaṃ vā. Tassāti upajjhāyassa. Laddhā bhikkhā yenāti laddhabhikkho, tassa vā. Piṇḍapāto hotīti yojanā. Tassāti upajjhāyassa. Piṇḍapāto na hotīti sambandho. Attanā laddhopīti pisaddo upajjhāyena laddhopīti atthaṃ sampiṇḍeti. Āhariyatūti ettha tuvibhatti pucchāyaṃ hoti, āhariyatu kinti attho. Kāloti bhojanakālo. Bhuñjitthāti bhutto, tasmiṃ satīti sambandho. Upakaṭṭhoti majjhanhikassa āsanno.

    ཨནནྟརཧིཏཱཡཱཏི ཨེཏྠ ཨནྟརདྷཱཡཏཱིཏི ཨནྟརཧིཏོ, ཏཊྚིཀཙམྨཁཎྜཱདི, ནཏྠི ཨནྟརཧིཏོ ཨེཏསྨིཾ པཏྟབྷཱུམཱིནམནྟརེཏི ཨནནྟརཧིཏོཏི ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨནཏྠཏཱཡཱ’’ཏི། ཀཱལ༹ཝཎྞཀཏཱ ཝཱ སུདྷཱབདྡྷཱ ཝཱ ནིརཛམཏྟིཀཱ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ནྟི པཏྟཾ། དྷོཏཝཱལིཀཱཡཔཱིཏི སུདྡྷཝཱལིཀཱཡཔི། ཏཏྠཱཏི པཾསུརཛསཀྑརཱདཱིསུ། པུན ཏཏྠཱཏི པཎྞཱདྷཱརཀེསུ། ཨིདཾ ཝཙནཾ ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཨབྷིམུཁེནཱཏི ཨཏྟནོ ཨབྷིམུཁེན། སཎིཀནྟི སིནྣཾ ། ཨནྟེ པནཱཏི ཙཱིཝརསྶ ཀོཊིཡཾ པན། ནིཀྑིཔནྟསྶ སདྡྷིཝིཧཱརིཀསྶ ཙཱིཝརསྶ བྷོགོཏི ཡོཛནཱ།

    Anantarahitāyāti ettha antaradhāyatīti antarahito, taṭṭikacammakhaṇḍādi, natthi antarahito etasmiṃ pattabhūmīnamantareti anantarahitoti atthaṃ dassento āha ‘‘anatthatāyā’’ti. Kāḷavaṇṇakatā vā sudhābaddhā vā nirajamattikā hotīti yojanā. Tanti pattaṃ. Dhotavālikāyapīti suddhavālikāyapi. Tatthāti paṃsurajasakkharādīsu. Puna tatthāti paṇṇādhārakesu. Idaṃ vacanaṃ vuttanti sambandho. Abhimukhenāti attano abhimukhena. Saṇikanti sinnaṃ . Ante panāti cīvarassa koṭiyaṃ pana. Nikkhipantassa saddhivihārikassa cīvarassa bhogoti yojanā.

    ཙུཎྞཾ སནྣེཏབྦནྟི ཨེཏྠ ཙུཎྞསམོདྷཱནེན ནེཏབྦནྟི ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པིཎྜི ཀཱཏབྦཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཀསྨིཾ ནིདྡྷཱུམེ ཋཱནེ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨེཀམནྟནྟི ཨེཏྠ ཨེཀསྨིཾ ཨནྟེ ཋཱནེཏི ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ཛནྟཱགྷརེཏི ཨགྒིསཱལཱཡཾ། སཱ ཧི ཛལཏི དིབྦཏི ཨགྒི ཨེཏྠཱཏི ཛནྟཱ, ཛནེཏི སརཱིརསེདམེཏྠཱཏི ཝཱ ཛནྟཱ, སཱ ཨེཝ གྷརཾ ཛནྟཱགྷརནྟི ཝུཙྩཏི, ཏསྨིཾ། པརིཔཱུཛཱཝསེན ཀརཱིཡཏཱིཏི པརིཀམྨནྟི ཨཏྠེན ཨངྒཱརདཱནཱདིཀཾ པརིཀམྨཾ ནཱམཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པརིཀམྨཾ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི།

    Cuṇṇaṃsannetabbanti ettha cuṇṇasamodhānena netabbanti atthaṃ dassento āha ‘‘piṇḍi kātabbā’’ti. ‘‘Ekasmiṃ niddhūme ṭhāne’’ti iminā ekamantanti ettha ekasmiṃ ante ṭhāneti atthaṃ dasseti. Jantāghareti aggisālāyaṃ. Sā hi jalati dibbati aggi etthāti jantā, janeti sarīrasedametthāti vā jantā, sā eva gharaṃ jantāgharanti vuccati, tasmiṃ. Paripūjāvasena karīyatīti parikammanti atthena aṅgāradānādikaṃ parikammaṃ nāmāti dassento āha ‘‘parikammaṃ nāmā’’tiādi.

    ‘‘ན ཀེནཙི གེལཉྙེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨུསྶཧནསྶ ཀཱརཎཾ དསྶེཏི། ཧཱིཏི སཙྩཾ། ཨགིལཱནེན སཊྛིཝསྶེན སདྡྷིཝིཧཱརིཀེནཱཔི ཀཱཏབྦནྟི ཡོཛནཱ། ཨནཱདརེནཱཏི ཝཏྟཀརཎསྶ ཨནཱདརེན། ནཀཱརཔཊིསཾཡུཏྟེསཱུཏི པཊིསེདྷཝཱཙཀེན ནཀཱརེན པཊིསཾཡུཏྟེསུ། པདེསཱུཏི ‘‘ན ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ བྷཎམཱནསྶ ཨནྟརནྟརཱ ཀཐཱ ཨོཔཱཏེཏབྦཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝཱཀྱེསུ། བྷཱུམིཡནྟི ཨུཔལཀྑཎཝསེན ཝུཏྟཾ བྷིཏྟིཡམྤི ཨཔཊིགྷཾསིཏབྦཏྟཱ། ‘‘པིཋསངྒྷཱཊཉྩཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཀཝཱཊཔཱིལ༹ནྟི ཨེཏྠ པཱིཋསདྡེན པིཋསངྒྷཱཊཾ ཝུཙྩཏི ཨུཏྟརཔདལོཔཝསེན ཝཱ ཨེཀདེསཝོཧཱརཝསེན ཝཱཏི དསྶེཏི། ‘‘ཨཙྪུཔནྟེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཔྤཊིགྷཾསནྟེནཱཏི ཨེཏྠ གྷཾསདྷཱཏུཡཱ ཨཏྠཾ དསྶེཏི། སམྨཱ ཏཱཡཏི ཨཏྟཱནཉྩ པརཉྩ ཨནེནཱཏི སནྟཱནཾ, ཏམེཝ སནྟཱནཀནྟི ཨཏྠེན ཀཱིཊཀུལཱཝཀམཀྐཊཀསུཏྟཱདི སནྟཱནཀཾ ནཱམཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སནྟཱནཀ’’ནྟིཨཱདི། ཨུལློཀཏོཏི ཝིཏཱནཏོ། ཏཉྷི ཨུདྡྷཾ ལུཙཱིཡཏེ བནྡྷཱིཡཏེཏི ཨུལློཀནྟི ཝུཙྩཏི, ཙཀཱརསྶ ཀཀཱརམཀཏྭཱ ‘‘ཨུལློཙ’’ནྟིཔི ཝུཙྩཏི། ཏོསདྡེན ཨཱཀཱརསྶ སྨཱཝཙནསྶ ཀཱརིཡབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཨཔཧརིཏབྦནྟི ཨཔནེཏབྦཾ། ‘‘ཨཝཧརིཏབྦ’’ནྟིཔི པཱཋོ, ཧེཊྛཱ ཧརིཏབྦཾ པཱཏེཏབྦནྟི ཨཏྠོ།

    ‘‘Na kenaci gelaññenā’’tiādinā ussahanassa kāraṇaṃ dasseti. ti saccaṃ. Agilānena saṭṭhivassena saddhivihārikenāpi kātabbanti yojanā. Anādarenāti vattakaraṇassa anādarena. Nakārapaṭisaṃyuttesūti paṭisedhavācakena nakārena paṭisaṃyuttesu. Padesūti ‘‘na upajjhāyassa bhaṇamānassa antarantarā kathā opātetabbā’’tiādīsu vākyesu. Bhūmiyanti upalakkhaṇavasena vuttaṃ bhittiyampi apaṭighaṃsitabbattā. ‘‘Piṭhasaṅghāṭañcā’’ti iminā kavāṭapīḷanti ettha pīṭhasaddena piṭhasaṅghāṭaṃ vuccati uttarapadalopavasena vā ekadesavohāravasena vāti dasseti. ‘‘Acchupantenā’’ti iminā appaṭighaṃsantenāti ettha ghaṃsadhātuyā atthaṃ dasseti. Sammā tāyati attānañca parañca anenāti santānaṃ, tameva santānakanti atthena kīṭakulāvakamakkaṭakasuttādi santānakaṃ nāmāti dassento āha ‘‘santānaka’’ntiādi. Ullokatoti vitānato. Tañhi uddhaṃ lucīyate bandhīyateti ullokanti vuccati, cakārassa kakāramakatvā ‘‘ulloca’’ntipi vuccati. Tosaddena ākārassa smāvacanassa kāriyabhāvaṃ dasseti. Apaharitabbanti apanetabbaṃ. ‘‘Avaharitabba’’ntipi pāṭho, heṭṭhā haritabbaṃ pātetabbanti attho.

    ཨཱལོཀསནྡྷིབྷཱགཱཏི ཨེཏྠ བྷཱགསདྡསྶ དྭནྡཏོ པརཏྟཱ པུབྦཔདེསུཔི པཙྩེཀཾ ཡོཛེཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱལོཀསནྡྷིབྷཱགཱ ཙ ཀཎྞབྷཱགཱ ཙཱ’’ཏི། ཏསྶ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨནྟརབཱཧིརཱ’’ཏིཨཱདི། ‘‘ཝཱཏཔཱནཀཝཱཊཀཱནཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཱལོཀསནྡྷིསདྡསྶ ཝཱཏཔཱནཀཝཱཊཀཔརིཡཱཡབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ‘‘ཀོཎཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཀཎྞསདྡསྶ ཀོཎཝེཝཙནབྷཱཝཾ དསྶེཏི།

    Ālokasandhibhāgāti ettha bhāgasaddassa dvandato parattā pubbapadesupi paccekaṃ yojetabboti āha ‘‘ālokasandhibhāgā ca kaṇṇabhāgā cā’’ti. Tassa atthaṃ dassento āha ‘‘antarabāhirā’’tiādi. ‘‘Vātapānakavāṭakānī’’ti iminā ālokasandhisaddassa vātapānakavāṭakapariyāyabhāvaṃ dasseti. ‘‘Koṇā’’ti iminā kaṇṇasaddassa koṇavevacanabhāvaṃ dasseti.

    ‘‘ཡཐཱ པཋམ’’ནྟིཨཱདིནཱ པཋམཔཉྙཏྟམེཝ པཉྙཔེཏབྦཾ, ན ཨཉྙཐཱཏི དསྶེཏི། ཨིདཾ པཏིརཱུཔཾ པཋམཔཉྙཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། པཋམཔཉྙཏྟེ ཨཔཏིརཱུཔེ ཨཉྙཐཱཔི པཉྙཔེཏབྦཾ། ཨེཏདཏྠམེཝཱཏི ཡཐཱཔཉྙཏྟཾ པཉྙཔེཏབྦསྶ ཨཏྠཱཡ ཨེཝ། སཙེ པཉྙཏྟཾ ཨཧོསི, ཨེཝཾ སཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨིདནྟི བྷིཏྟིཾ མོཙེཏྭཱ པཉྙཱཔནཾ། ཀཊེསུ ཀིལ༹ཉྫེསུ སཱརཏྟཱ ཨུཏྟམཏྟཱ ཀཊསཱརཀོཏི ཝུཙྩཏི། ནིཝཏྟེཏྭཱཏི སཾཧརིཏྭཱ། པུརཏྠིམཱཏི ཨེཏྠ ཡཀཱརལོཔེན ནིདྡེསོཏི ཨཱཧ ‘‘པུརཏྠིམཱཡཱ’’ཏི།

    ‘‘Yathā paṭhama’’ntiādinā paṭhamapaññattameva paññapetabbaṃ, na aññathāti dasseti. Idaṃ patirūpaṃ paṭhamapaññattaṃ sandhāya vuttaṃ. Paṭhamapaññatte apatirūpe aññathāpi paññapetabbaṃ. Etadatthamevāti yathāpaññattaṃ paññapetabbassa atthāya eva. Sace paññattaṃ ahosi, evaṃ satīti yojanā. Idanti bhittiṃ mocetvā paññāpanaṃ. Kaṭesu kiḷañjesu sārattā uttamattā kaṭasārakoti vuccati. Nivattetvāti saṃharitvā. Puratthimāti ettha yakāralopena niddesoti āha ‘‘puratthimāyā’’ti.

    ཝཱུཔཀཱསེཏབྦོཏི ཨེཏྠ ཀསདྷཱཏུ གཏྱཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཉྙཏྠ ནེཏབྦོ’’ཏི། ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ གཧེཏྭཱ ཨཉྙཏྠ གནྟབྦོཏི ཨཏྠོ། ཨཉྙཏྠཱཏི ཨཉྙཾ ཋཱནཾ། ཝིཝེཙེཏབྦནྟི ཨེཏྠ དིཊྛིགཏཏོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ ཝིཝེཙེཏབྦནྟི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝིསྶཛྫཱཔེཏབྦ’’ནྟི། ‘‘ཨཉྙོ ཝཏྟབྦོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏསྶ ཨཱཀཱརཾ དསྶེཏི ‘‘ཐེར’’ནྟིཨཱདིནཱ། སོ སོ བྷིཀྑུ ཡཱཙིཏབྦོཏི སམྦནྡྷོ། ཨཉྙེན དཱཔེཏབྦོཏི ཨཏྟནཱ ཨཉྙེན བྷིཀྑུནཱ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ པརིཝཱསོ དཱཔེཏབྦོཏི ཨཏྠོ། ཀིནྟི ནུ ཁོཏི ཀེན ཨེཝ ཨུཔཱཡེན དདེཡྻ ནུཁོཏི ཨཏྠོ། ཨིཏིསདྡོ ཧི ཨཝདྷཱརཎཏྠོ། ཨཊྛཀཐཱཡཔི ཨིམམེཝ ནཡཾ དསྶེཏི ‘‘ཀེན ནུ ཁོ ཨུཔཱཡེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ། སབྦཏྠཱཏི སབྦེསུ ‘‘ཀིནྟི ནུ ཁོ པཊིཀསྶེཡྻཱ’’ཏིཨཱདིཝཱཀྱེསུ། སཏྟསུ ཀམྨེསུ ཏིཝིདྷསྶ ཨུཀྑེཔནཱིཡཀམྨསྶ གརུཀཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུཀྑེཔནཱིཡཾ ཨཀཏྭཱ’’ཏི། ཏམེཝཏྠཾ ཝིཏྠཱརེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏེན ཧཱི’’ཏིཨཱདི།

    Vūpakāsetabboti ettha kasadhātu gatyatthoti āha ‘‘aññattha netabbo’’ti. Upajjhāyaṃ gahetvā aññattha gantabboti attho. Aññatthāti aññaṃ ṭhānaṃ. Vivecetabbanti ettha diṭṭhigatato upajjhāyaṃ vivecetabbanti dassento āha ‘‘vissajjāpetabba’’nti. ‘‘Añño vattabbo’’ti vatvā tassa ākāraṃ dasseti ‘‘thera’’ntiādinā. So so bhikkhu yācitabboti sambandho. Aññena dāpetabboti attanā aññena bhikkhunā upajjhāyassa parivāso dāpetabboti attho. Kinti nu khoti kena eva upāyena dadeyya nukhoti attho. Itisaddo hi avadhāraṇattho. Aṭṭhakathāyapi imameva nayaṃ dasseti ‘‘kena nu kho upāyenā’’ti iminā. Sabbatthāti sabbesu ‘‘kinti nu kho paṭikasseyyā’’tiādivākyesu. Sattasu kammesu tividhassa ukkhepanīyakammassa garukattā vuttaṃ ‘‘ukkhepanīyaṃ akatvā’’ti. Tamevatthaṃ vitthārento āha ‘‘tena hī’’tiādi.

    ཏེན སདྡྷིཝིཧཱརིཀེན ཡཱཙིཏབྦཱཏི སམྦནྡྷོ། སཙེ ཀརོནྟིཡེཝཱཏི བྷིཀྑཱུ སཙེ ཀམྨཾ ཀརོནྟིཡེཝ། པུན སཙེ ཀརོནྟིཡེཝཱཏི བྷིཀྑཱུ སཙེ ཨུཀྑེཔནཱིཡཀམྨཾ ཀརོནྟིཡེཝ། ཨཐཱཏི ཏསྨིཾ ཀམྨེ ཀཏེ། ཨིཏཱིཏི ཨེཝཾ ཡཱཙནེན། ནནྟི ཏཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ།

    Tena saddhivihārikena yācitabbāti sambandho. Sace karontiyevāti bhikkhū sace kammaṃ karontiyeva. Puna sace karontiyevāti bhikkhū sace ukkhepanīyakammaṃ karontiyeva. Athāti tasmiṃ kamme kate. Itīti evaṃ yācanena. Nanti taṃ upajjhāyaṃ.

    སམྤརིཝཏྟཀནྟི ཨེཏྠ ‘‘པིཎྜུཀྑེཔཀ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (པཱཙི॰ ༦༢༠) ཝིཡ སམྤརིཝཏྟཀནྟིཔདཾ ཀིརིཡཱཝིསེསནཾ, ཀཔཙྩཡོ ཙ ཝིཙྪཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘སམྤརིཝཏྟེཏྭཱ སམྤརིཝཏྟེཏྭཱ’’ཏི། ཡདཱིཏི ཡཱཝ། ཡདིསདྡོ ཧི ཡཱཝཔརིཡཱཡོ, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ན ཏཱཝ པཀྐམིཏབྦ’’ནྟི། ཡཱཝ ཨཔྤམཏྟཀམྤི རཛནཾ གལཏི, ན ཏཱཝ པཀྐམིཏབྦནྟི ཡོཛནཱ། ཝིསབྷཱགཔུགྒལེནཱཏི ཝིསབྷཱགེན པུགྒལེན ཀརཎབྷཱུཏེན། ན ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ ཨནཱཔུཙྪཱ གཱམོ པཝིསིཏབྦོཏི ཨེཏྠ ན ཨཉྙེནེཝ ཀརཎཱིཡེན པཝིསིཏབྦོ། པིཎྜཱཡ པན པཝིསིཏབྦོཏི ཨཱསངྐཱ བྷཝེཡྻཱཏི ཨཱཧ ‘‘པིཎྜཱཡ ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ‘‘ཨནཱཔུཙྪིཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨནཱཔུཙྪཱཏི ཨེཏྠ ཨཱཀཱརོ ཏྭཱཔཙྩཡསྶ ཀཱརིཡོཏི དསྶེཏི། བྷིཀྑཱཙཱརནྟི བྷིཀྑཱཡ ཙརཎཊྛཱནཾ, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན གནྟབྦནྟི ཡོཛནཱ། པརིཝེཎནྟི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ པརིཝེཎཾ། པསྶཏཱིཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ པསྶཏི།

    Samparivattakanti ettha ‘‘piṇḍukkhepaka’’ntiādīsu (pāci. 620) viya samparivattakantipadaṃ kiriyāvisesanaṃ, kapaccayo ca vicchatthoti āha ‘‘samparivattetvā samparivattetvā’’ti. Yadīti yāva. Yadisaddo hi yāvapariyāyo, tena vuttaṃ ‘‘na tāva pakkamitabba’’nti. Yāva appamattakampi rajanaṃ galati, na tāva pakkamitabbanti yojanā. Visabhāgapuggalenāti visabhāgena puggalena karaṇabhūtena. Na upajjhāyaṃ anāpucchā gāmo pavisitabboti ettha na aññeneva karaṇīyena pavisitabbo. Piṇḍāya pana pavisitabboti āsaṅkā bhaveyyāti āha ‘‘piṇḍāya vā’’tiādi. ‘‘Anāpucchitvā’’ti iminā anāpucchāti ettha ākāro tvāpaccayassa kāriyoti dasseti. Bhikkhācāranti bhikkhāya caraṇaṭṭhānaṃ, upajjhāyena gantabbanti yojanā. Pariveṇanti upajjhāyassa pariveṇaṃ. Passatīti upajjhāyaṃ passati.

    དསྶནཏྠཱཡ ཝཱཏི ཨསུབྷདསྶནཏྠཱཡ ཝཱ། ཨིམིནཱཔི ཝཱསཏྠཱཡ ཨེཝ ན གནྟབྦནྟི ཨཱསངྐཾ ནིཝཏྟེཏི། ཀམྨནྟི པཀྐམནསྶ ཀཱརཎཾ ཀམྨཾ། ཨནནུཛཱནནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཱཝཏཏིཡ’’ནྟི། ནྟི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ། ཨསྶཱཏི སདྡྷིཝིཧཱརིཀསྶ། ‘‘ན སམྤཛྫཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ སཙེ སམྤཛྫཏི, ན པཀྐམིཏབྦཱཏི དསྶེཏི། ཀེཝལནྟི ཝིནཱ ཨུདྡེསཱདིསམྤཛྫནེཧི། ཨེཝརཱུཔེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེ ནིཝཱརེནྟེཔཱིཏི ཡོཛནཱ། ‘‘གེལཉྙཏོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཝུཊྛཱནསདྡསྶ ཨཝདྷིཨཔེཀྑཏཾ དསྶེཏི། ཨསྶཱཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ། ཨཉྙོཏི ཨཏྟནཱ ཨཉྙོ། ཏསྶཱཏི ཨཉྙསྶ བྷིཀྑུསྶ།

    Dassanatthāya vāti asubhadassanatthāya vā. Imināpi vāsatthāya eva na gantabbanti āsaṅkaṃ nivatteti. Kammanti pakkamanassa kāraṇaṃ kammaṃ. Ananujānanaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘yāvatatiya’’nti. Tanti upajjhāyaṃ. Assāti saddhivihārikassa. ‘‘Na sampajjatī’’ti iminā sace sampajjati, na pakkamitabbāti dasseti. Kevalanti vinā uddesādisampajjanehi. Evarūpe upajjhāye nivārentepīti yojanā. ‘‘Gelaññato’’ti iminā vuṭṭhānasaddassa avadhiapekkhataṃ dasseti. Assāti upajjhāyassa. Aññoti attanā añño. Tassāti aññassa bhikkhussa.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༡༥. ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱ • 15. Upajjhāyavattakathā

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱ • Upajjhāyavattakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱཝཎྞནཱ • Upajjhāyavattakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱཝཎྞནཱ • Upajjhāyavattakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱཝཎྞནཱ • Upajjhāyavattakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact