Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱཝཎྞནཱ
Upajjhāyavattakathāvaṇṇanā
༦༤. བུདྡྷུཔཛ྄ཛྷཱཡཀཱནཾ ཨིཏརེསཾ ཨེཧིབྷིཀྑཱུནཾ ནིཝཱསནཔཱརུཔནཀཔྤཏོ ནེསཾ ཝིསུཾ ཝིསུཾ སདིསཏྟཱ ‘‘དུནྣིཝཏྠཱ དུཔྤཱརུཏཱ ཨནཱཀཔྤསམྤནྣཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ན ཀེཝལཉྩ ཨིཏྠམྦྷཱུཏཱ པིཎྜཱཡ ཙརནྟི, ཨཔིཙ མནུསྶཱནཾ བྷུཉྫམཱནཱནཾ ཨུཔརཱིཏིཨཱདི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི པིཔཱསཱསཧནཏོ, ཨིཏརེསཾ ཨཱཀཔྤསམྤཏྟིཡཱ པསནྣཏྟཱ ཙ།
64. Buddhupajjhāyakānaṃ itaresaṃ ehibhikkhūnaṃ nivāsanapārupanakappato nesaṃ visuṃ visuṃ sadisattā ‘‘dunnivatthā duppārutā anākappasampannā’’ti vuttā. Na kevalañca itthambhūtā piṇḍāya caranti, apica manussānaṃ bhuñjamānānaṃ uparītiādi. Manussā ujjhāyanti pipāsāsahanato, itaresaṃ ākappasampattiyā pasannattā ca.
༦༥. ཀེན ཀོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ གཧེཏབྦོཏི? ‘‘ཏདཱ སོ ཡསྶ སནྟིཀེ པབྦཱཛིཏོ, ཨེཏརཧི ཡསྶ སནྟིཀེ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑོ ཧོཏི། ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ཙ སཱདྷཱུཏི སམྤཊིཙྪནཾ སནྡྷཱཡཱ’’ཏི ཀེཧིཙི ལིཁིཏཾ། ཏཾ ཏེ ཨེཝཾ ཛཱནནྟི ‘‘ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ‘སཱཧཱུ’ཏིཨཱདིནཱ སམྤཊིཙྪིཏེ སདྡྷིཝིཧཱརིཀསྶ ‘སཱདྷུ སུཊྛུ སམྤཊིཙྪཱམཱི’ཏི ཝཙནཾ ཀེཝལཾ བྷིཀྑཱུཧི ཨཱཙིཎྞམེཝ, ན ཀཏྠཙི དིསྶཏི, ཏསྨཱ ཝིནཱཔི ཏེན ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ གཧིཏོཝ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏཏྠ སཱཧཱུཏི སཱདྷཱུཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ལཧཱུཏི ལཧུ, ཏྭཾ མམ ན བྷཱརིཡོསཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨོཔཱཡིཀནྟི ཨུཔཱཡཔཊིསཾཡུཏྟཾ, ཨིམིནཱ ཨུཔཱཡེན ཏྭཾ མེ ཨིཏོ པཊྛཱཡ བྷཱརོ ཛཱཏོསཱིཏི ཨཏྠོ། པཏིརཱུཔནྟི ཨནུརཱུཔཾ ཏེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡགྒཧཎནྟི ཨཏྠོ།
65. Kena ko upajjhāyo gahetabboti? ‘‘Tadā so yassa santike pabbājito, etarahi yassa santike upasampadāpekkho hoti. Upajjhāyena ca sādhūti sampaṭicchanaṃ sandhāyā’’ti kehici likhitaṃ. Taṃ te evaṃ jānanti ‘‘upajjhāyena ‘sāhū’tiādinā sampaṭicchite saddhivihārikassa ‘sādhu suṭṭhu sampaṭicchāmī’ti vacanaṃ kevalaṃ bhikkhūhi āciṇṇameva, na katthaci dissati, tasmā vināpi tena upajjhāyo gahitova hotī’’ti. Tattha sāhūti sādhūti vuttaṃ hoti. Lahūti lahu, tvaṃ mama na bhāriyosīti vuttaṃ hoti. Opāyikanti upāyapaṭisaṃyuttaṃ, iminā upāyena tvaṃ me ito paṭṭhāya bhāro jātosīti attho. Patirūpanti anurūpaṃ te upajjhāyaggahaṇanti attho.
༦༦. ཏཱདིསམེཝ མུཁདྷོཝནོདཀཾ ཨུཏུམྷི ཨེཀསབྷཱགེཏི། ཨིཏོ པཊྛཱཡཱཏི ‘‘ན ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ བྷཎམཱནསྶཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟན-ཀཱརཏོ པཊྛཱཡ། ཏེན ‘‘ནཱཏིདཱུརེ གནྟབྦཾ, ནཱཙྩཱསནྣེ གནྟབྦ’’ནྟི ཨེཏྠ ཝུཏྟན-ཀཱརེན ཨནཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏཱིཏི ཨེཀེ། སཙིཏྟཀཱ ཨཡཾ ཨཱཔཏྟི, ཨུདཱཧུ ཨཙིཏྟཀཱཏི? ཨནཱདརིཡཔཙྩཡཏྟཱ སཙིཏྟཀཱ། ཨནཱདརིཡཔཙྩཡཏཱ ཀཐཾ པཉྙཱཡཏཱིཏི ཙེ? ཨནཱདརིཡཔཙྩཡེཧི སངྒཧིཏནྟི། པཱཏིམོཀྑུདྡེསེ སེཁིཡཱནཾ གཎཔརིཙྪེདཱཀརཎཉྷི ཁནྡྷཀཔརིཡཱཔནྣཱཔཏྟིཡཱ སངྒཎྷནཏྠཾ། ཨིདཾ པན ལཀྑཎཾ ཙཱརིཏྟེཡེཝ ཝེདིཏབྦཾ, ན ཝཱརིཏྟེ ཨཀཔྤིཡམཾསཁཱདནཱདིཨཱཔཏྟཱིནཾ ཨཙིཏྟཀཏྟཱ། ཁནྡྷཀཝཱརིཏྟཱནཾ ཏེཧི སངྒཧོ, སེཁིཡཝཱརིཏྟེཡེཝ ཨཙིཏྟཀེཧི སཱུཔོདནཝིཉྙཏྟིཔཙྩཡཱདཱིཧཱིཏི ཨཱཙརིཡོ། ཡཏྠ ཡཏྠ ན-ཀཱརེན པཊིསེདྷོ ཀརཱིཡཏི, ཀིཾ སབྦཏྠ དུཀྐཊཱཔཏྟཱིཏི? ཨཱམ། ཡཏྠ ཨཊྛཀཐཱཡ ནཡོ ན དསྶིཏོ, ཏཏྠ སབྦཏྠ། པརཏོ ཧི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘སཙེ པན ཀཱལ༹ཝཎྞཀཏཱ ཝཱ སུདྷཱབདྡྷཱ ཝཱ ཧོཏི ནིརཛམཏྟིཀཱ, ཏཐཱརཱུཔཱཡ བྷཱུམིཡཱ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ནཡོ དསྶིཏོ།
66.Tādisameva mukhadhovanodakaṃ utumhi ekasabhāgeti. Ito paṭṭhāyāti ‘‘na upajjhāyassa bhaṇamānassā’’ti ettha vuttana-kārato paṭṭhāya. Tena ‘‘nātidūre gantabbaṃ, nāccāsanne gantabba’’nti ettha vuttana-kārena anāpattīti dīpetīti eke. Sacittakā ayaṃ āpatti, udāhu acittakāti? Anādariyapaccayattā sacittakā. Anādariyapaccayatā kathaṃ paññāyatīti ce? Anādariyapaccayehi saṅgahitanti. Pātimokkhuddese sekhiyānaṃ gaṇaparicchedākaraṇañhi khandhakapariyāpannāpattiyā saṅgaṇhanatthaṃ. Idaṃ pana lakkhaṇaṃ cāritteyeva veditabbaṃ, na vāritte akappiyamaṃsakhādanādiāpattīnaṃ acittakattā. Khandhakavārittānaṃ tehi saṅgaho, sekhiyavāritteyeva acittakehi sūpodanaviññattipaccayādīhīti ācariyo. Yattha yattha na-kārena paṭisedho karīyati, kiṃ sabbattha dukkaṭāpattīti? Āma. Yattha aṭṭhakathāya nayo na dassito, tattha sabbattha. Parato hi aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sace pana kāḷavaṇṇakatā vā sudhābaddhā vā hoti nirajamattikā, tathārūpāya bhūmiyā ṭhapetuṃ vaṭṭatī’’tiādinā nayena nayo dassito.
ཨེཏྠཱཧ – ཡསྨཱ པཱལི༹ཡཾཡེཝ ‘‘སཙེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཨནབྷིརཏི ཨུཔྤནྣཱ ཧོཏི, དིཊྛིགཏཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༦༦) བྷགཝཏོ ཝཙནཝསེན ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནཡོ ཡུཏྟོཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ནཱཏིདཱུརེ ནཱཙྩཱསནྣེ’’ཏི ཨེཏྠ ཀོ བྷགཝཏོ ཝཙནལེསོཏི? ཝུཙྩཏེ – ‘‘པཋམཏརཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨཱསནཾ པཉྙཱཔེཏབྦ’’ནྟིཨཱདཱིནི ཝདནྟི དེསནིཡམནཏོ། ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ཨནུམཏཾཡེཝ པཋམགམནནྟི ཙེ? ན, ཨསིདྡྷཏྟཱ, སིདྡྷེཔི ཡཐཱཝུཏྟནཡསིདྡྷིཏོ ཙ ། ན ཧི ཝཱརིཏྟསྶ ཨནུམཏི ཨནཱཔཏྟིཀརཱ ཧོཏི, ཨེཝཾ སནྟེཔི ཝིཙཱརེཏྭཱ གཧེཏབྦཾ། ཀོཊྛཀནྟི དྭཱརཀོཊྛཀཾ། ན ནིསྶཛྫིཏབྦཾ, ན ནིདཧིཏབྦཾ ཝཱ།
Etthāha – yasmā pāḷiyaṃyeva ‘‘sace upajjhāyassa anabhirati uppannā hoti, diṭṭhigataṃ uppannaṃ hotī’’ti (mahāva. 66) bhagavato vacanavasena aṭṭhakathāyaṃ vuttanayo yuttoti dassetuṃ ‘‘nātidūre nāccāsanne’’ti ettha ko bhagavato vacanalesoti? Vuccate – ‘‘paṭhamataraṃ āgantvā āsanaṃ paññāpetabba’’ntiādīni vadanti desaniyamanato. Upajjhāyena anumataṃyeva paṭhamagamananti ce? Na, asiddhattā, siddhepi yathāvuttanayasiddhito ca . Na hi vārittassa anumati anāpattikarā hoti, evaṃ santepi vicāretvā gahetabbaṃ. Koṭṭhakanti dvārakoṭṭhakaṃ. Na nissajjitabbaṃ, na nidahitabbaṃ vā.
ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Upajjhāyavattakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༡༥. ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱ • 15. Upajjhāyavattakathā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱ • Upajjhāyavattakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱཝཎྞནཱ • Upajjhāyavattakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱཝཎྞནཱ • Upajjhāyavattakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༥. ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཀཐཱ • 15. Upajjhāyavattakathā