| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৪. নীৰরণৰগ্গো
4. Nīvaraṇavaggo
৩-৪. উপক্কিলেসসুত্তাদিৰণ্ণনা
3-4. Upakkilesasuttādivaṇṇanā
২১৪-২১৫. ন চ পভাৰন্তন্তি ন চ পভাসম্পন্নং। পভিজ্জনসভাৰন্তি তাপেত্ৰা তালনে পভঙ্গুতং। অৰসেসং লোহন্তি ৰুত্তাৰসেসং জাতিলোহং, ৰিজাতিলোহং, কিত্তিমলোহন্তি পভেদং সব্বম্পি লোহং। উপ্পজ্জিতুং অপ্পদানেনাতি এত্থ ননু লোকিযকুসলচিত্তস্সপি সুৰিসুদ্ধস্স উপ্পজ্জিতুং অপ্পদানেন উপক্কিলেসতাতি? সচ্চমেতং, যস্মিং পন সন্তানে নীৰরণানি লদ্ধপতিট্ঠানি, তত্থ মহগ্গতকুসলস্সপি অসম্ভৰো, পগেৰ লোকুত্তরকুসলস্স, পরিত্তকুসলং পন যথাপচ্চযং উপ্পজ্জতি। নীৰরণে হি ৰূপসন্তে সন্তানে উপ্পত্তিযা অপরিসুদ্ধং হোতি, উপক্কিলিট্ঠং নাম হোতি, অপরিসুদ্ধদীপকপল্লিকৰট্ঠিতেলাদিসন্নিস্সযো দীপো ৰিয, অপিচ নিপ্পরিযাযতো উপ্পজ্জিতুং অপ্পদানেনেৰ তেসং উপক্কিলেসতাতি দস্সেন্তো ‘‘যদগ্গেন হী’’তিআদিমাহ। আরম্মণে ৰিক্খিত্তপ্পত্তিৰসেন চুণ্ণৰিচুণ্ণতা ৰেদিতব্বা। ন আৰরন্তীতি কুসলধম্মে উপ্পজ্জিতুং অপ্পদানৰসেন ন আৰরন্তি, অথ খো তেসং উপ্পত্তিযা হোন্তি। ন পটিচ্ছাদেন্তীতি ন ৰিনন্ধন্তি। চতুভূমকচিত্তস্সাতি চতুত্থভূমককুসলচিত্তস্স অনুপক্কিলেসা, তেহি অকিলিস্সনতো।
214-215.Na ca pabhāvantanti na ca pabhāsampannaṃ. Pabhijjanasabhāvanti tāpetvā tālane pabhaṅgutaṃ. Avasesaṃ lohanti vuttāvasesaṃ jātilohaṃ, vijātilohaṃ, kittimalohanti pabhedaṃ sabbampi lohaṃ. Uppajjituṃ appadānenāti ettha nanu lokiyakusalacittassapi suvisuddhassa uppajjituṃ appadānena upakkilesatāti? Saccametaṃ, yasmiṃ pana santāne nīvaraṇāni laddhapatiṭṭhāni, tattha mahaggatakusalassapi asambhavo, pageva lokuttarakusalassa, parittakusalaṃ pana yathāpaccayaṃ uppajjati. Nīvaraṇe hi vūpasante santāne uppattiyā aparisuddhaṃ hoti, upakkiliṭṭhaṃ nāma hoti, aparisuddhadīpakapallikavaṭṭhitelādisannissayo dīpo viya, apica nippariyāyato uppajjituṃ appadāneneva tesaṃ upakkilesatāti dassento ‘‘yadaggena hī’’tiādimāha. Ārammaṇe vikkhittappattivasena cuṇṇavicuṇṇatā veditabbā. Na āvarantīti kusaladhamme uppajjituṃ appadānavasena na āvaranti, atha kho tesaṃ uppattiyā honti. Na paṭicchādentīti na vinandhanti. Catubhūmakacittassāti catutthabhūmakakusalacittassa anupakkilesā, tehi akilissanato.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya
৩. উপক্কিলেসসুত্তং • 3. Upakkilesasuttaṃ
৪. অনুপক্কিলেসসুত্তং • 4. Anupakkilesasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৩-৪. উপক্কিলেসসুত্তাদিৰণ্ণনা • 3-4. Upakkilesasuttādivaṇṇanā
