| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
4. නීවරණවග්‌ගො
4. Nīvaraṇavaggo
3-4. උපක්‌කිලෙසසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා
3-4. Upakkilesasuttādivaṇṇanā
214-215. න ච පභාවන්‌තන්‌ති න ච පභාසම්‌පන්‌නං. පභිජ්‌ජනසභාවන්‌ති තාපෙත්‌වා තාලනෙ පභඞ්‌ගුතං. අවසෙසං ලොහන්‌ති වුත්‌තාවසෙසං ජාතිලොහං, විජාතිලොහං, කිත්‌තිමලොහන්‌ති පභෙදං සබ්‌බම්‌පි ලොහං. උප්‌පජ්‌ජිතුං අප්‌පදානෙනාති එත්‌ථ නනු ලොකියකුසලචිත්‌තස්‌සපි සුවිසුද්‌ධස්‌ස උප්‌පජ්‌ජිතුං අප්‌පදානෙන උපක්‌කිලෙසතාති? සච්‌චමෙතං, යස්‌මිං පන සන්‌තානෙ නීවරණානි ලද්‌ධපතිට්‌ඨානි, තත්‌ථ මහග්‌ගතකුසලස්‌සපි අසම්‌භවො, පගෙව ලොකුත්‌තරකුසලස්‌ස, පරිත්‌තකුසලං පන යථාපච්‌චයං උප්‌පජ්‌ජති. නීවරණෙ හි වූපසන්‌තෙ සන්‌තානෙ උප්‌පත්‌තියා අපරිසුද්‌ධං හොති, උපක්‌කිලිට්‌ඨං නාම හොති, අපරිසුද්‌ධදීපකපල්‌ලිකවට්‌ඨිතෙලාදිසන්‌නිස්‌සයො දීපො විය, අපිච නිප්‌පරියායතො උප්‌පජ්‌ජිතුං අප්‌පදානෙනෙව තෙසං උපක්‌කිලෙසතාති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘යදග්‌ගෙන හී’’තිආදිමාහ. ආරම්‌මණෙ වික්‌ඛිත්‌තප්‌පත්‌තිවසෙන චුණ්‌ණවිචුණ්‌ණතා වෙදිතබ්‌බා. න ආවරන්‌තීති කුසලධම්‌මෙ උප්‌පජ්‌ජිතුං අප්‌පදානවසෙන න ආවරන්‌ති, අථ ඛො තෙසං උප්‌පත්‌තියා හොන්‌ති. න පටිච්‌ඡාදෙන්‌තීති න විනන්‌ධන්‌ති. චතුභූමකචිත්‌තස්‌සාති චතුත්‌ථභූමකකුසලචිත්‌තස්‌ස අනුපක්‌කිලෙසා, තෙහි අකිලිස්‌සනතො.
214-215.Na ca pabhāvantanti na ca pabhāsampannaṃ. Pabhijjanasabhāvanti tāpetvā tālane pabhaṅgutaṃ. Avasesaṃ lohanti vuttāvasesaṃ jātilohaṃ, vijātilohaṃ, kittimalohanti pabhedaṃ sabbampi lohaṃ. Uppajjituṃ appadānenāti ettha nanu lokiyakusalacittassapi suvisuddhassa uppajjituṃ appadānena upakkilesatāti? Saccametaṃ, yasmiṃ pana santāne nīvaraṇāni laddhapatiṭṭhāni, tattha mahaggatakusalassapi asambhavo, pageva lokuttarakusalassa, parittakusalaṃ pana yathāpaccayaṃ uppajjati. Nīvaraṇe hi vūpasante santāne uppattiyā aparisuddhaṃ hoti, upakkiliṭṭhaṃ nāma hoti, aparisuddhadīpakapallikavaṭṭhitelādisannissayo dīpo viya, apica nippariyāyato uppajjituṃ appadāneneva tesaṃ upakkilesatāti dassento ‘‘yadaggena hī’’tiādimāha. Ārammaṇe vikkhittappattivasena cuṇṇavicuṇṇatā veditabbā. Na āvarantīti kusaladhamme uppajjituṃ appadānavasena na āvaranti, atha kho tesaṃ uppattiyā honti. Na paṭicchādentīti na vinandhanti. Catubhūmakacittassāti catutthabhūmakakusalacittassa anupakkilesā, tehi akilissanato.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya
3. උපක්‌කිලෙසසුත්‌තං • 3. Upakkilesasuttaṃ
4. අනුපක්‌කිලෙසසුත්‌තං • 4. Anupakkilesasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3-4. උපක්‌කිලෙසසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 3-4. Upakkilesasuttādivaṇṇanā
