| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৩. উপক্কিলেসসুত্তৰণ্ণনা
3. Upakkilesasuttavaṇṇanā
২৩. ততিযে ন চ পভস্সরন্তি ন চ পভাৰন্তং। পভঙ্গু চাতি পভিজ্জনসভাৰং। অযোতি কাল়লোহং। লোহন্তি ঠপেত্ৰা ইধ ৰুত্তানি চত্তারি অৰসেসং লোহং। সজ্ঝন্তি রজতং। চিত্তস্সাতি চাতুভূমককুসলচিত্তস্স। তেভূমকস্স তাৰ উপক্কিলেসা হোন্তু, লোকুত্তরস্স কথং হোন্তীতি? উপ্পজ্জিতুং অপ্পদানেন। যদগ্গেন হি উপ্পজ্জিতুং ন দেন্তি, তদগ্গেনেৰ তে লোকিযস্সপি লোকুত্তরস্সপি উপক্কিলেসা নাম হোন্তি। পভঙ্গু চাতি আরম্মণে চুণ্ণৰিচুণ্ণভাৰূপগমনেন ভিজ্জনসভাৰং। সম্মা সমাধিযতি আসৰানং খযাযাতি আসৰানং খযসঙ্খাতস্স অরহত্তস্স অত্থায হেতুনা কারণেন সমাধিযতি। এত্তাৰতা চিত্তং ৰিসোধেত্ৰা অরহত্তে পতিট্ঠিতং খীণাসৰং দস্সেতি। ইদানিস্স অভিঞ্ঞাপটিৰেধং দস্সেন্তো যস্স যস্স চাতিআদিমাহ। তং উত্তানত্থমেৰাতি।
23. Tatiye na ca pabhassaranti na ca pabhāvantaṃ. Pabhaṅgu cāti pabhijjanasabhāvaṃ. Ayoti kāḷalohaṃ. Lohanti ṭhapetvā idha vuttāni cattāri avasesaṃ lohaṃ. Sajjhanti rajataṃ. Cittassāti cātubhūmakakusalacittassa. Tebhūmakassa tāva upakkilesā hontu, lokuttarassa kathaṃ hontīti? Uppajjituṃ appadānena. Yadaggena hi uppajjituṃ na denti, tadaggeneva te lokiyassapi lokuttarassapi upakkilesā nāma honti. Pabhaṅgu cāti ārammaṇe cuṇṇavicuṇṇabhāvūpagamanena bhijjanasabhāvaṃ. Sammāsamādhiyati āsavānaṃ khayāyāti āsavānaṃ khayasaṅkhātassa arahattassa atthāya hetunā kāraṇena samādhiyati. Ettāvatā cittaṃ visodhetvā arahatte patiṭṭhitaṃ khīṇāsavaṃ dasseti. Idānissa abhiññāpaṭivedhaṃ dassento yassa yassa cātiādimāha. Taṃ uttānatthamevāti.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৩. উপক্কিলেসসুত্তং • 3. Upakkilesasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৩-৪. উপক্কিলেসসুত্তাদিৰণ্ণনা • 3-4. Upakkilesasuttādivaṇṇanā
