| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༣. ཨུཔཀྐིལེསསུཏྟཝཎྞནཱ
3. Upakkilesasuttavaṇṇanā
༢༣. ཏཏིཡེ ན ཙ པབྷསྶརནྟི ན ཙ པབྷཱཝནྟཾ། པབྷངྒུ ཙཱཏི པབྷིཛྫནསབྷཱཝཾ། ཨཡོཏི ཀཱལ༹ལོཧཾ། ལོཧནྟི ཋཔེཏྭཱ ཨིདྷ ཝུཏྟཱནི ཙཏྟཱརི ཨཝསེསཾ ལོཧཾ། སཛ྄ཛྷནྟི རཛཏཾ། ཙིཏྟསྶཱཏི ཙཱཏུབྷཱུམཀཀུསལཙིཏྟསྶ། ཏེབྷཱུམཀསྶ ཏཱཝ ཨུཔཀྐིལེསཱ ཧོནྟུ, ལོཀུཏྟརསྶ ཀཐཾ ཧོནྟཱིཏི? ཨུཔྤཛྫིཏུཾ ཨཔྤདཱནེན། ཡདགྒེན ཧི ཨུཔྤཛྫིཏུཾ ན དེནྟི, ཏདགྒེནེཝ ཏེ ལོཀིཡསྶཔི ལོཀུཏྟརསྶཔི ཨུཔཀྐིལེསཱ ནཱམ ཧོནྟི། པབྷངྒུ ཙཱཏི ཨཱརམྨཎེ ཙུཎྞཝིཙུཎྞབྷཱཝཱུཔགམནེན བྷིཛྫནསབྷཱཝཾ། སམྨཱ སམཱདྷིཡཏི ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱཡཱཏི ཨཱསཝཱནཾ ཁཡསངྑཱཏསྶ ཨརཧཏྟསྶ ཨཏྠཱཡ ཧེཏུནཱ ཀཱརཎེན སམཱདྷིཡཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙིཏྟཾ ཝིསོདྷེཏྭཱ ཨརཧཏྟེ པཏིཊྛིཏཾ ཁཱིཎཱསཝཾ དསྶེཏི། ཨིདཱནིསྶ ཨབྷིཉྙཱཔཊིཝེདྷཾ དསྶེནྟོ ཡསྶ ཡསྶ ཙཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།
23. Tatiye na ca pabhassaranti na ca pabhāvantaṃ. Pabhaṅgu cāti pabhijjanasabhāvaṃ. Ayoti kāḷalohaṃ. Lohanti ṭhapetvā idha vuttāni cattāri avasesaṃ lohaṃ. Sajjhanti rajataṃ. Cittassāti cātubhūmakakusalacittassa. Tebhūmakassa tāva upakkilesā hontu, lokuttarassa kathaṃ hontīti? Uppajjituṃ appadānena. Yadaggena hi uppajjituṃ na denti, tadaggeneva te lokiyassapi lokuttarassapi upakkilesā nāma honti. Pabhaṅgu cāti ārammaṇe cuṇṇavicuṇṇabhāvūpagamanena bhijjanasabhāvaṃ. Sammāsamādhiyati āsavānaṃ khayāyāti āsavānaṃ khayasaṅkhātassa arahattassa atthāya hetunā kāraṇena samādhiyati. Ettāvatā cittaṃ visodhetvā arahatte patiṭṭhitaṃ khīṇāsavaṃ dasseti. Idānissa abhiññāpaṭivedhaṃ dassento yassa yassa cātiādimāha. Taṃ uttānatthamevāti.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༣. ཨུཔཀྐིལེསསུཏྟཾ • 3. Upakkilesasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༣-༤. ཨུཔཀྐིལེསསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 3-4. Upakkilesasuttādivaṇṇanā
