| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
੧੦. ਉਪਕ੍ਕਿਲੇਸਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
10. Upakkilesasuttavaṇṇanā
੫੦. ਦਸਮੇ ਉਪਕ੍ਕਿਲੇਸਾਤਿ વਿਰੋਚਿਤੁਂ ਅਦਤ੍વਾ ਉਪਕ੍ਕਿਲਿਟ੍ਠਭਾવਕਰਣੇਨ ਉਪਕ੍ਕਿਲੇਸਾ। ਮਹਿਕਾਤਿ ਹਿਮਂ। ਧੂਮੋ ਰਜੋਤਿ ਧੂਮੋ ਚ ਰਜੋ ਚ। ਰਾਹੂਤਿ ਪੁਰਿਮਾ ਤਯੋ ਅਸਮ੍ਪਤ੍ਤਉਪਕ੍ਕਿਲੇਸਾ, ਰਾਹੁ ਪਨ ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਉਪਕ੍ਕਿਲੇਸવਸੇਨ ਕਥਿਤੋਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਸਮਣਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਨ ਤਪਨ੍ਤਿ ਨ ਭਾਸਨ੍ਤਿ ਨ વਿਰੋਚਨ੍ਤੀਤਿ ਗੁਣਪ੍ਪਤਾਪੇਨ ਨ ਤਪਨ੍ਤਿ, ਗੁਣੋਭਾਸੇਨ ਨ ਭਾਸਨ੍ਤਿ, ਗੁਣવਿਰੋਚਨੇਨ ਨ વਿਰੋਚਨ੍ਤਿ। ਸੁਰਾਮੇਰਯਪਾਨਾ ਅਪ੍ਪਟਿવਿਰਤਾਤਿ ਪਞ੍ਚવਿਧਾਯ ਸੁਰਾਯ ਚਤੁਬ੍ਬਿਧਸ੍ਸ ਮੇਰਯਸ੍ਸ ਚ ਪਾਨਤੋ ਅવਿਰਤਾ।
50. Dasame upakkilesāti virocituṃ adatvā upakkiliṭṭhabhāvakaraṇena upakkilesā. Mahikāti himaṃ. Dhūmo rajoti dhūmo ca rajo ca. Rāhūti purimā tayo asampattaupakkilesā, rāhu pana sampattaupakkilesavasena kathitoti veditabbo. Samaṇabrāhmaṇā na tapanti na bhāsanti na virocantīti guṇappatāpena na tapanti, guṇobhāsena na bhāsanti, guṇavirocanena na virocanti. Surāmerayapānā appaṭiviratāti pañcavidhāya surāya catubbidhassa merayassa ca pānato aviratā.
ਅવਿਜ੍ਜਾਨਿવੁਤਾਤਿ ਅવਿਜ੍ਜਾਯ ਨਿવਾਰਿਤਾ ਪਿਹਿਤਾ। ਪਿਯਰੂਪਾਭਿਨਨ੍ਦਿਨੋਤਿ ਪਿਯਰੂਪਂ ਸਾਤਰੂਪਂ ਅਭਿਨਨ੍ਦਮਾਨਾ ਤੁਸ੍ਸਮਾਨਾ। ਸਾਦਿਯਨ੍ਤੀਤਿ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਿ। ਅવਿਦ੍ਦਸੂਤਿ ਅਨ੍ਧਬਾਲਾ। ਸਨੇਤ੍ਤਿਕਾਤਿ ਤਣ੍ਹਾਯੋਤ੍ਤੇਨੇવ ਸਯੋਤ੍ਤਾ। ਕਟਸਿਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਤਭਾવਂ। ਘੋਰਨ੍ਤਿ ਕਕ੍ਖਲ਼ਂ। ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਸੁਤ੍ਤੇਪਿ ਗਾਥਾਸੁਪਿ વਟ੍ਟਮੇવ ਕਥਿਤਨ੍ਤਿ।
Avijjānivutāti avijjāya nivāritā pihitā. Piyarūpābhinandinoti piyarūpaṃ sātarūpaṃ abhinandamānā tussamānā. Sādiyantīti gaṇhanti. Aviddasūti andhabālā. Sanettikāti taṇhāyotteneva sayottā. Kaṭasinti attabhāvaṃ. Ghoranti kakkhaḷaṃ. Imasmiṃ suttepi gāthāsupi vaṭṭameva kathitanti.
ਰੋਹਿਤਸ੍ਸવਗ੍ਗੋ ਪਞ੍ਚਮੋ।
Rohitassavaggo pañcamo.
ਪਠਮਪਣ੍ਣਾਸਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Paṭhamapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya / ੧੦. ਉਪਕ੍ਕਿਲੇਸਸੁਤ੍ਤਂ • 10. Upakkilesasuttaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੧੦. ਉਪਕ੍ਕਿਲੇਸਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Upakkilesasuttavaṇṇanā
