| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
убаалисан̇гхасаамаг̇г̇ийбужчааван̣н̣анаа
Upālisaṅghasāmaggīpucchāvaṇṇanā
476. на муулаа муулам̣ г̇анд̇ваад̇и муулад̇о муулам̣ аг̇анд̇ваа. ад̇т̇ад̇о абаг̇ад̇аад̇и саамаг̇г̇исан̇каад̇аад̇т̇ад̇о абаг̇ад̇аа.
476.Namūlā mūlaṃ gantvāti mūlato mūlaṃ agantvā. Atthato apagatāti sāmaggisaṅkhātaatthato apagatā.
477. язна нам̣ бажжад̇т̇игаа вад̣̇зяяум̣, д̇ам̣ на хи ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. анабаг̇ад̇анд̇и гааран̣ад̇о анабзд̇ам̣, сагааран̣анд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
477. Yena naṃ paccatthikā vadeyyuṃ, taṃ na hi hotīti sambandho. Anapagatanti kāraṇato anapetaṃ, sakāraṇanti vuttaṃ hoti.
усууяааяаад̇и иминаа д̣̇осааг̇ад̇иг̇аманасса сан̇г̇ахид̇ад̇д̇аа ‘‘аг̇ад̇иг̇аманзнаа’’д̇и авасзсааг̇ад̇иг̇аманам̣ д̣̇ассид̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. адтахи д̣̇ууд̇ан̇г̇зхийд̇и ‘‘сод̇аа жа ход̇и саавзд̇аа жа уг̇г̇ахзд̇аа жа д̇хаарзд̇аа жа вин̃н̃аабзд̇аа жа гусало жа сахид̇аасахид̇ад̣̇ассано жа агалахагаараго жаа’’д̇и звам̣ вуд̇д̇зхи адтахи д̣̇ууд̇ан̇г̇зхи. сзсамзд̇т̇а баал̣ид̇о адтагат̇аад̇о жа сувин̃н̃зяяамзва.
Usūyāyāti iminā dosāgatigamanassa saṅgahitattā ‘‘agatigamanenā’’ti avasesaagatigamanaṃ dassitanti veditabbaṃ. Aṭṭhahi dūtaṅgehīti ‘‘sotā ca hoti sāvetā ca uggahetā ca dhāretā ca viññāpetā ca kusalo ca sahitāsahitadassano ca akalahakārako cā’’ti evaṃ vuttehi aṭṭhahi dūtaṅgehi. Sesamettha pāḷito aṭṭhakathāto ca suviññeyyameva.
госамб̣агагканд̇хагаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Kosambakakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
ид̇и саманд̇абаасаад̣̇игааяа винаяадтагат̇ааяа саарад̇т̇ад̣̇ийбанияам̣
Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya sāratthadīpaniyaṃ
махааваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Mahāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 279. убаалисан̇гхасаамаг̇г̇ийбужчаа • 279. Upālisaṅghasāmaggīpucchā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / адтаарасавад̇т̇угат̇аа • Aṭṭhārasavatthukathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / сан̇гхасаамаг̇г̇ийгат̇ааван̣н̣анаа • Saṅghasāmaggīkathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / адтаарасавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Aṭṭhārasavatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 276. адтаарасавад̇т̇угат̇аа • 276. Aṭṭhārasavatthukathā
