| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
9-10. உபாலிஸுத்தாதி³வண்ணனா
9-10. Upālisuttādivaṇṇanā
99-100. நவமே அஜ்ஜோ²கா³ஹெத்வா அதி⁴ப்பேதமத்த²ங் ஸம்ப⁴விதுங் ஸாதே⁴துங் து³க்கா²னி து³ரபி⁴ஸம்ப⁴வானி. அட்ட²கதா²யங் பன தத்த² நிவாஸோயேவ து³க்கோ²தி த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘ஸம்ப⁴விதுங் து³க்கா²னி து³ஸ்ஸஹானீ’’தி வுத்தங். அரஞ்ஞவனபத்தா²னீதி அரஞ்ஞலக்க²ணப்பத்தானி வனஸண்டா³னி. வனபத்த²ஸத்³தோ³ ஹி ஸண்ட³பூ⁴தே ருக்க²ஸமூஹேபி வத்ததீதி அரஞ்ஞக்³க³ஹணங். பவிவேகந்தி பகாரதோ, பகாரேஹி வா விவேசனங், ரூபாதி³புது²த்தாரம்மணே பகாரதோ க³மனாதி³இரியாபத²ப்பகாரேஹி அத்தனோ காயஸ்ஸ விவேசனங், க³ச்ச²தோபி திட்ட²தோபி நிஸஜ்ஜதோபி நிபஜ்ஜதோபி ஏகஸ்ஸேவ பவத்தி. தேனேவ ஹி விவேசேதப்³பா³னங் விவேசனாகாரஸ்ஸ ச பே⁴த³தோ ப³ஹுவித⁴த்தா தே ஏகத்தேன க³ஹெத்வா ‘‘பவிவேக’’ந்தி ஏகவசனேன வுத்தங். து³க்கரங் பவிவேகந்தி வா பவிவேகங் கத்துங் ந ஸுக²ந்தி அத்தோ². ஏகீபா⁴வேதி ஏகத்தபா⁴வே. த்³வயங்த்³வயாராமோதி த்³வின்னங் த்³வின்னங் பா⁴வாபி⁴ரதோ. ஹரந்தி வியாதி ஸங்ஹரந்தி விய விகா⁴துப்பாத³னேன. தேனாஹ ‘‘க⁴ஸந்தி வியா’’தி. ப⁴யஸந்தாஸுப்பாத³னேன கா²தி³துங் ஆக³தா யக்க²ரக்க²ஸபிஸாசாத³யோ வியாதி அதி⁴ப்பாயோ. ஈதி³ஸஸ்ஸாதி அலத்³த⁴ஸமாதி⁴னோ. திணபண்ணமிகா³தி³ஸத்³தே³ஹீதி வாதேரிதானங் திணபண்ணாதீ³னங் மிக³பக்கி²ஆதீ³னஞ்ச பீ⁴ஸனகேஹி பே⁴ரவேஹி ஸத்³தே³ஹி. விவிதே⁴ஹி ச அஞ்ஞேஹி கா²ணுஆதீ³ஹி யக்கா²தி³ஆகாரேஹி உபட்டி²தேஹி பீ⁴ஸனகேஹி. க⁴டேன கீளா க⁴டிகாதி ஏகே. த³ஸமங் உத்தானமேவ.
99-100. Navame ajjhogāhetvā adhippetamatthaṃ sambhavituṃ sādhetuṃ dukkhāni durabhisambhavāni. Aṭṭhakathāyaṃ pana tattha nivāsoyeva dukkhoti dassetuṃ ‘‘sambhavituṃ dukkhāni dussahānī’’ti vuttaṃ. Araññavanapatthānīti araññalakkhaṇappattāni vanasaṇḍāni. Vanapatthasaddo hi saṇḍabhūte rukkhasamūhepi vattatīti araññaggahaṇaṃ. Pavivekanti pakārato, pakārehi vā vivecanaṃ, rūpādiputhuttārammaṇe pakārato gamanādiiriyāpathappakārehi attano kāyassa vivecanaṃ, gacchatopi tiṭṭhatopi nisajjatopi nipajjatopi ekasseva pavatti. Teneva hi vivecetabbānaṃ vivecanākārassa ca bhedato bahuvidhattā te ekattena gahetvā ‘‘paviveka’’nti ekavacanena vuttaṃ. Dukkaraṃ pavivekanti vā pavivekaṃ kattuṃ na sukhanti attho. Ekībhāveti ekattabhāve. Dvayaṃdvayārāmoti dvinnaṃ dvinnaṃ bhāvābhirato. Haranti viyāti saṃharanti viya vighātuppādanena. Tenāha ‘‘ghasanti viyā’’ti. Bhayasantāsuppādanena khādituṃ āgatā yakkharakkhasapisācādayo viyāti adhippāyo. Īdisassāti aladdhasamādhino. Tiṇapaṇṇamigādisaddehīti vāteritānaṃ tiṇapaṇṇādīnaṃ migapakkhiādīnañca bhīsanakehi bheravehi saddehi. Vividhehi ca aññehi khāṇuādīhi yakkhādiākārehi upaṭṭhitehi bhīsanakehi. Ghaṭena kīḷā ghaṭikāti eke. Dasamaṃ uttānameva.
உபாலிஸுத்தாதி³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Upālisuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
உபாலிவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Upālivaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
து³தியபண்ணாஸகங் நிட்டி²தங்.
Dutiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya
9. உபாலிஸுத்தங் • 9. Upālisuttaṃ
10. அப⁴ப்³ப³ஸுத்தங் • 10. Abhabbasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. உபாலிஸுத்தவண்ணனா • 9. Upālisuttavaṇṇanā
