| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৯-১০. উপালিসুত্তাদিৰণ্ণনা
9-10. Upālisuttādivaṇṇanā
৯৯-১০০. নৰমে অজ্ঝোগাহেত্ৰা অধিপ্পেতমত্থং সম্ভৰিতুং সাধেতুং দুক্খানি দুরভিসম্ভৰানি। অট্ঠকথাযং পন তত্থ নিৰাসোযেৰ দুক্খোতি দস্সেতুং ‘‘সম্ভৰিতুং দুক্খানি দুস্সহানী’’তি ৰুত্তং। অরঞ্ঞৰনপত্থানীতি অরঞ্ঞলক্খণপ্পত্তানি ৰনসণ্ডানি। ৰনপত্থসদ্দো হি সণ্ডভূতে রুক্খসমূহেপি ৰত্ততীতি অরঞ্ঞগ্গহণং। পৰিৰেকন্তি পকারতো, পকারেহি ৰা ৰিৰেচনং, রূপাদিপুথুত্তারম্মণে পকারতো গমনাদিইরিযাপথপ্পকারেহি অত্তনো কাযস্স ৰিৰেচনং, গচ্ছতোপি তিট্ঠতোপি নিসজ্জতোপি নিপজ্জতোপি একস্সেৰ পৰত্তি। তেনেৰ হি ৰিৰেচেতব্বানং ৰিৰেচনাকারস্স চ ভেদতো বহুৰিধত্তা তে একত্তেন গহেত্ৰা ‘‘পৰিৰেক’’ন্তি একৰচনেন ৰুত্তং। দুক্করং পৰিৰেকন্তি ৰা পৰিৰেকং কত্তুং ন সুখন্তি অত্থো। একীভাৰেতি একত্তভাৰে। দ্ৰযংদ্ৰযারামোতি দ্ৰিন্নং দ্ৰিন্নং ভাৰাভিরতো। হরন্তি ৰিযাতি সংহরন্তি ৰিয ৰিঘাতুপ্পাদনেন। তেনাহ ‘‘ঘসন্তি ৰিযা’’তি। ভযসন্তাসুপ্পাদনেন খাদিতুং আগতা যক্খরক্খসপিসাচাদযো ৰিযাতি অধিপ্পাযো। ঈদিসস্সাতি অলদ্ধসমাধিনো। তিণপণ্ণমিগাদিসদ্দেহীতি ৰাতেরিতানং তিণপণ্ণাদীনং মিগপক্খিআদীনঞ্চ ভীসনকেহি ভেরৰেহি সদ্দেহি। ৰিৰিধেহি চ অঞ্ঞেহি খাণুআদীহি যক্খাদিআকারেহি উপট্ঠিতেহি ভীসনকেহি। ঘটেন কীল়া ঘটিকাতি একে। দসমং উত্তানমেৰ।
99-100. Navame ajjhogāhetvā adhippetamatthaṃ sambhavituṃ sādhetuṃ dukkhāni durabhisambhavāni. Aṭṭhakathāyaṃ pana tattha nivāsoyeva dukkhoti dassetuṃ ‘‘sambhavituṃ dukkhāni dussahānī’’ti vuttaṃ. Araññavanapatthānīti araññalakkhaṇappattāni vanasaṇḍāni. Vanapatthasaddo hi saṇḍabhūte rukkhasamūhepi vattatīti araññaggahaṇaṃ. Pavivekanti pakārato, pakārehi vā vivecanaṃ, rūpādiputhuttārammaṇe pakārato gamanādiiriyāpathappakārehi attano kāyassa vivecanaṃ, gacchatopi tiṭṭhatopi nisajjatopi nipajjatopi ekasseva pavatti. Teneva hi vivecetabbānaṃ vivecanākārassa ca bhedato bahuvidhattā te ekattena gahetvā ‘‘paviveka’’nti ekavacanena vuttaṃ. Dukkaraṃ pavivekanti vā pavivekaṃ kattuṃ na sukhanti attho. Ekībhāveti ekattabhāve. Dvayaṃdvayārāmoti dvinnaṃ dvinnaṃ bhāvābhirato. Haranti viyāti saṃharanti viya vighātuppādanena. Tenāha ‘‘ghasanti viyā’’ti. Bhayasantāsuppādanena khādituṃ āgatā yakkharakkhasapisācādayo viyāti adhippāyo. Īdisassāti aladdhasamādhino. Tiṇapaṇṇamigādisaddehīti vāteritānaṃ tiṇapaṇṇādīnaṃ migapakkhiādīnañca bhīsanakehi bheravehi saddehi. Vividhehi ca aññehi khāṇuādīhi yakkhādiākārehi upaṭṭhitehi bhīsanakehi. Ghaṭena kīḷā ghaṭikāti eke. Dasamaṃ uttānameva.
উপালিসুত্তাদিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Upālisuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
উপালিৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Upālivaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
দুতিযপণ্ণাসকং নিট্ঠিতং।
Dutiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya
৯. উপালিসুত্তং • 9. Upālisuttaṃ
১০. অভব্বসুত্তং • 10. Abhabbasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৯. উপালিসুত্তৰণ্ণনা • 9. Upālisuttavaṇṇanā
