Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi |
၂၂၃. ဥပနန္ဒသက္ယပုတ္တဝတ္ထုကထာ
223. Upanandasakyaputtavatthukathā
၃၆၄. ဧတ္ထာတိ ဥပနန္ဒဝတ္ထုမ္ဟိ။ တသ္သာတိ ဥပနန္ဒသ္သ။ ဂာမကာဝာသိနောတိ ဂာမကေ အာဝာသိနော။ အယန္တိ ဥပနန္ဒော။ မုခရောတိ မုခံ ခရံ ဧတသ္သာတိ မုခရော ခကာရလောပော, အထ ဝာ မုခံ ဧတသ္သတ္ထီတိ မုခရော မန္တုတ္ထေ ပဝတ္တော ရပစ္စယော နိန္ဒတ္ထဝာစကော။ လဟုကာပတ္တီတိ ဒုက္ကဋာပတ္တိ။ တသ္သေဝာတိ ဂဟိတဘိက္ခုသ္သေဝ။ ဓုရနိက္ခေပေ သတီတိ ယောဇနာ။
364.Etthāti upanandavatthumhi. Tassāti upanandassa. Gāmakāvāsinoti gāmake āvāsino. Ayanti upanando. Mukharoti mukhaṃ kharaṃ etassāti mukharo khakāralopo, atha vā mukhaṃ etassatthīti mukharo mantutthe pavatto rapaccayo nindatthavācako. Lahukāpattīti dukkaṭāpatti. Tassevāti gahitabhikkhusseva. Dhuranikkhepe satīti yojanā.
ဧကသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သတ္ထာယ အဓိပ္ပိယတေ ဣစ္ဆိယတေတိ ဧကာဓိပ္ပာယော, ဧကပုဂ္ဂလပဋိဝီသော, တေနာဟ ‘‘ဧကပုဂ္ဂလပဋိဝီသမေဝာ’’တိ။ ယထာ ယထာတိ ယေန ယေနာကာရေန။ ယောတိ ပဋိဝီသော။ ‘‘တထာ တထာ’’တိ အဇ္ဈာဟရိတဗ္ဗော။ တတ္ထာတိ ‘‘ဣဓ ပနာ’’တိအာဒိဝစနေ။ ဧကေကသ္မိံ အာဝာသေတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဝာသဒ္ဒော အညေပိ ဒ္ဝီဟဒ္ဝီဟာဒိဝာရေ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ယန္တိ ပဋိဝီသံ။ ဧကော ပုဂ္ဂလောတိ ဧကော နိစ္စာဝာသော ပုဂ္ဂလော။ ဧဝန္တိ ဥပဍ္ဎေ ဒိယ္ယမာနေ။ ယတ္ထ ဝာ ပနာတိ ဧတ္ထ ယသဒ္ဒသ္သ ဝိသယံ ဒသ္သေတုံ ဝုတ္တံ ‘‘ဧဝံ ပုရိမသ္မိ’’န္တိ။ ပုရိမသ္မိံ အာဝာသေတိ သမ္ဗန္ဓော ။ တတောတိ ဧတ္ထ တသဒ္ဒသ္သ ဝိသယံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဗဟုတရံ ဝသိတဝိဟာရတော’’တိ။ ဣဒဉ္စာတိ ‘‘အမုတ္ရ ဥပဍ္ဎော စီဝရပဋိဝီသော ဒာတဗ္ဗော’’တိ ဝစနဉ္စ။ ဧကသီမဝိဟာရေဟီတိ ဧကိသ္သံ ဥပစာရသီမာယံ ဌိတေဟိ ဝိဟာရေဟိ။ နာနာသီမဝိဟာရေတိ နာနာဥပစာရသီမာယံ ဌိတေ ဝိဟာရေ။ သေနာသနဂ္ဂာဟောတိ ပုရိမဥပစာရသီမာယံ သေနာသနဂ္ဂာဟော။ တတ္ထာတိ ပသ္သမ္ဘနဝိဟာရေ။ သေသန္တိ စီဝရတော သေသံ။ သဗ္ဗတ္ထာတိ သဗ္ဗေသု ဝိဟာရေသု။ အန္တောသီမဂတသ္သာတိ အန္တောဥပစာရသီမာယံ ဂတသ္သ, ဘိက္ခုနောတိ သမ္ဗန္ဓော။ စီဝရံ သေနာသနဂ္ဂာဟသ္သေဝ ပာပုဏာတိ, သေသံ ပန အာမိသဘေသဇ္ဇာဒိသဗ္ဗံ အညဝိဟာရတော အာဂန္တ္ဝာ အန္တောသီမဂတသ္သ ပာပုဏာတီတိ အဓိပ္ပာယော။
Ekassa puggalassatthāya adhippiyate icchiyateti ekādhippāyo, ekapuggalapaṭivīso, tenāha ‘‘ekapuggalapaṭivīsamevā’’ti. Yathā yathāti yena yenākārena. Yoti paṭivīso. ‘‘Tathā tathā’’ti ajjhāharitabbo. Tatthāti ‘‘idha panā’’tiādivacane. Ekekasmiṃ āvāseti sambandho. Vāsaddo aññepi dvīhadvīhādivāre saṅgaṇhāti. Yanti paṭivīsaṃ. Eko puggaloti eko niccāvāso puggalo. Evanti upaḍḍhe diyyamāne. Yattha vā panāti ettha yasaddassa visayaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘evaṃ purimasmi’’nti. Purimasmiṃ āvāseti sambandho . Tatoti ettha tasaddassa visayaṃ dassento āha ‘‘bahutaraṃ vasitavihārato’’ti. Idañcāti ‘‘amutra upaḍḍho cīvarapaṭivīso dātabbo’’ti vacanañca. Ekasīmavihārehīti ekissaṃ upacārasīmāyaṃ ṭhitehi vihārehi. Nānāsīmavihāreti nānāupacārasīmāyaṃ ṭhite vihāre. Senāsanaggāhoti purimaupacārasīmāyaṃ senāsanaggāho. Tatthāti passambhanavihāre. Sesanti cīvarato sesaṃ. Sabbatthāti sabbesu vihāresu. Antosīmagatassāti antoupacārasīmāyaṃ gatassa, bhikkhunoti sambandho. Cīvaraṃ senāsanaggāhasseva pāpuṇāti, sesaṃ pana āmisabhesajjādisabbaṃ aññavihārato āgantvā antosīmagatassa pāpuṇātīti adhippāyo.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၂၂၃. ဥပနန္ဒသက္ယပုတ္တဝတ္ထု • 223. Upanandasakyaputtavatthu
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ဥပနန္ဒသက္ယပုတ္တဝတ္ထုကထာ • Upanandasakyaputtavatthukathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ဥပနန္ဒသက္ယပုတ္တဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ဥပနန္ဒသက္ယပုတ္တဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ဥပနန္ဒသက္ယပုတ္တဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā