| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಮಹಾವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ಉಪನನ್ದಸಕ್ಯಪುತ್ತವತ್ಥುಕಥಾ
Upanandasakyaputtavatthukathā
೩೬೪. ಗಾಮಕಾವಾಸಂ ಅಗಮಾಸೀತಿ ಅಪ್ಪೇವ ನಾಮ ಚೀವರಾನಿ ಭಾಜೇನ್ತಾ ಮಯ್ಹಮ್ಪಿ ಸಙ್ಗಹಂ ಕರೇಯ್ಯುನ್ತಿ ಚೀವರಭಾಜನಕಾಲಂ ಸಲ್ಲಕ್ಖೇತ್ವಾವ ಅಗಮಾಸಿ। ಸಾದಿಯಿಸ್ಸಸೀತಿ ಗಣ್ಹಿಸ್ಸಸಿ। ಏತ್ಥ ಚ ಕಿಞ್ಚಾಪಿ ತಸ್ಸ ಭಾಗೋ ನ ಪಾಪುಣಾತಿ। ಅಥ ಖೋ ‘‘ನಗರವಾಸಿಕೋ ಅಯಂ ಮುಖರೋ ಧಮ್ಮಕಥಿಕೋ’’ತಿ ತೇ ಭಿಕ್ಖೂ ‘‘ಸಾದಿಯಿಸ್ಸಸೀ’’ತಿ ಆಹಂಸು। ಯೋ ಸಾದಿಯೇಯ್ಯ ಆಪತ್ತಿ ದುಕ್ಕಟಸ್ಸಾತಿ ಏತ್ಥ ಪನ ಕಿಞ್ಚಾಪಿ ಲಹುಕಾ ಆಪತ್ತಿ, ಅಥ ಖೋ ಗಹಿತಾನಿ ಗಹಿತಟ್ಠಾನೇ ದಾತಬ್ಬಾನಿ। ಸಚೇಪಿ ನಟ್ಠಾನಿ ವಾ ಜಿಣ್ಣಾನಿ ವಾ ಹೋನ್ತಿ, ತಸ್ಸೇವ ಗೀವಾ। ದೇಹೀತಿ ವುತ್ತೇ ಅದೇನ್ತೋ ಧುರನಿಕ್ಖೇಪೇ ಭಣ್ಡಗ್ಘೇನ ಕಾರೇತಬ್ಬೋ।
364.Gāmakāvāsaṃagamāsīti appeva nāma cīvarāni bhājentā mayhampi saṅgahaṃ kareyyunti cīvarabhājanakālaṃ sallakkhetvāva agamāsi. Sādiyissasīti gaṇhissasi. Ettha ca kiñcāpi tassa bhāgo na pāpuṇāti. Atha kho ‘‘nagaravāsiko ayaṃ mukharo dhammakathiko’’ti te bhikkhū ‘‘sādiyissasī’’ti āhaṃsu. Yo sādiyeyya āpatti dukkaṭassāti ettha pana kiñcāpi lahukā āpatti, atha kho gahitāni gahitaṭṭhāne dātabbāni. Sacepi naṭṭhāni vā jiṇṇāni vā honti, tasseva gīvā. Dehīti vutte adento dhuranikkhepe bhaṇḍagghena kāretabbo.
ಏಕಾಧಿಪ್ಪಾಯನ್ತಿ ಏಕಂ ಅಧಿಪ್ಪಾಯಂ; ಏಕಂ ಪುಗ್ಗಲಪಟಿವೀಸಮೇವ ದೇಥಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ಇದಾನಿ ಯಥಾ ಸೋ ದಾತಬ್ಬೋ, ತಂ ದಸ್ಸೇತುಂ ತನ್ತಿಂ ಠಪೇನ್ತೋ ಇಧ ಪನಾತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಸಚೇ ಅಮುತ್ರ ಉಪಡ್ಢಂ ಅಮುತ್ರ ಉಪಡ್ಢನ್ತಿ ಏಕೇಕಸ್ಮಿಂ ಏಕಾಹಮೇಕಾಹಂ ವಾ ಸತ್ತಾಹಂ ಸತ್ತಾಹಂ ವಾ ಸಚೇ ವಸತಿ, ಏಕೇಕಸ್ಮಿಂ ವಿಹಾರೇ ಯಂ ಏಕೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಲಭತಿ, ತತೋ ತತೋ ಉಪಡ್ಢಂ ಉಪಡ್ಢಂ ದಾತಬ್ಬಂ। ಏವಂ ಏಕಾಧಿಪ್ಪಾಯೋ ದಿನ್ನೋ ಹೋತಿ। ಯತ್ಥ ವಾ ಪನ ಬಹುತರನ್ತಿ ಸಚೇ ಏಕಸ್ಮಿಂ ವಿಹಾರೇ ವಸನ್ತೋ ಇತರಸ್ಮಿಂ ಸತ್ತಾಹವಾರೇನ ಅರುಣಮೇವ ಉಟ್ಠಾಪೇತಿ, ಏವಂ ಪುರಿಮಸ್ಮಿಂ ಬಹುತರಂ ವಸತಿ ನಾಮ। ತಸ್ಮಾ ತತೋ ಬಹುತರಂ ವಸಿತವಿಹಾರತೋ ತಸ್ಸ ಪಟಿವೀಸೋ ದಾತಬ್ಬೋ। ಏವಮ್ಪಿ ಏಕಾಧಿಪ್ಪಾಯೋ ದಿನ್ನೋ ಹೋತಿ। ಇದಞ್ಚ ನಾನಾಲಾಭೇಹಿ ನಾನೂಪಚಾರೇಹಿ ಏಕಸೀಮವಿಹಾರೇಹಿ ಕಥಿತಂ, ನಾನಾಸೀಮವಿಹಾರೇ ಪನ ಸೇನಾಸನಗ್ಗಾಹೋ ಪಟಿಪ್ಪಸ್ಸಮ್ಭತಿ। ತಸ್ಮಾ ತತ್ಥ ಚೀವರಪಟಿವೀಸೋ ನ ಪಾಪುಣಾತಿ। ಸೇಸಂ ಪನ ಆಮಿಸಭೇಸಜ್ಜಾದಿ ಸಬ್ಬಂ ಸಬ್ಬತ್ಥ ಅನ್ತೋಸೀಮಗತಸ್ಸ ಪಾಪುಣಾತಿ।
Ekādhippāyanti ekaṃ adhippāyaṃ; ekaṃ puggalapaṭivīsameva dethāti attho. Idāni yathā so dātabbo, taṃ dassetuṃ tantiṃ ṭhapento idha panātiādimāha. Tattha sace amutra upaḍḍhaṃ amutra upaḍḍhanti ekekasmiṃ ekāhamekāhaṃ vā sattāhaṃ sattāhaṃ vā sace vasati, ekekasmiṃ vihāre yaṃ eko puggalo labhati, tato tato upaḍḍhaṃ upaḍḍhaṃ dātabbaṃ. Evaṃ ekādhippāyo dinno hoti. Yattha vā pana bahutaranti sace ekasmiṃ vihāre vasanto itarasmiṃ sattāhavārena aruṇameva uṭṭhāpeti, evaṃ purimasmiṃ bahutaraṃ vasati nāma. Tasmā tato bahutaraṃ vasitavihārato tassa paṭivīso dātabbo. Evampi ekādhippāyo dinno hoti. Idañca nānālābhehi nānūpacārehi ekasīmavihārehi kathitaṃ, nānāsīmavihāre pana senāsanaggāho paṭippassambhati. Tasmā tattha cīvarapaṭivīso na pāpuṇāti. Sesaṃ pana āmisabhesajjādi sabbaṃ sabbattha antosīmagatassa pāpuṇāti.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಮಹಾವಗ್ಗಪಾಳಿ • Mahāvaggapāḷi / ೨೨೩. ಉಪನನ್ದಸಕ್ಯಪುತ್ತವತ್ಥು • 223. Upanandasakyaputtavatthu
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ಉಪನನ್ದಸಕ್ಯಪುತ್ತವತ್ಥುಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಉಪನನ್ದಸಕ್ಯಪುತ್ತವತ್ಥುಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ಉಪನನ್ದಸಕ್ಯಪುತ್ತವತ್ಥುಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ೨೨೩. ಉಪನನ್ದಸಕ್ಯಪುತ್ತವತ್ಥುಕಥಾ • 223. Upanandasakyaputtavatthukathā
