| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
೨೨೩. ಉಪನನ್ದಸಕ್ಯಪುತ್ತವತ್ಥುಕಥಾ
223. Upanandasakyaputtavatthukathā
೩೬೪. ಏತ್ಥಾತಿ ಉಪನನ್ದವತ್ಥುಮ್ಹಿ। ತಸ್ಸಾತಿ ಉಪನನ್ದಸ್ಸ। ಗಾಮಕಾವಾಸಿನೋತಿ ಗಾಮಕೇ ಆವಾಸಿನೋ। ಅಯನ್ತಿ ಉಪನನ್ದೋ। ಮುಖರೋತಿ ಮುಖಂ ಖರಂ ಏತಸ್ಸಾತಿ ಮುಖರೋ ಖಕಾರಲೋಪೋ, ಅಥ ವಾ ಮುಖಂ ಏತಸ್ಸತ್ಥೀತಿ ಮುಖರೋ ಮನ್ತುತ್ಥೇ ಪವತ್ತೋ ರಪಚ್ಚಯೋ ನಿನ್ದತ್ಥವಾಚಕೋ। ಲಹುಕಾಪತ್ತೀತಿ ದುಕ್ಕಟಾಪತ್ತಿ। ತಸ್ಸೇವಾತಿ ಗಹಿತಭಿಕ್ಖುಸ್ಸೇವ। ಧುರನಿಕ್ಖೇಪೇ ಸತೀತಿ ಯೋಜನಾ।
364.Etthāti upanandavatthumhi. Tassāti upanandassa. Gāmakāvāsinoti gāmake āvāsino. Ayanti upanando. Mukharoti mukhaṃ kharaṃ etassāti mukharo khakāralopo, atha vā mukhaṃ etassatthīti mukharo mantutthe pavatto rapaccayo nindatthavācako. Lahukāpattīti dukkaṭāpatti. Tassevāti gahitabhikkhusseva. Dhuranikkhepe satīti yojanā.
ಏಕಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸತ್ಥಾಯ ಅಧಿಪ್ಪಿಯತೇ ಇಚ್ಛಿಯತೇತಿ ಏಕಾಧಿಪ್ಪಾಯೋ, ಏಕಪುಗ್ಗಲಪಟಿವೀಸೋ, ತೇನಾಹ ‘‘ಏಕಪುಗ್ಗಲಪಟಿವೀಸಮೇವಾ’’ತಿ। ಯಥಾ ಯಥಾತಿ ಯೇನ ಯೇನಾಕಾರೇನ। ಯೋತಿ ಪಟಿವೀಸೋ। ‘‘ತಥಾ ತಥಾ’’ತಿ ಅಜ್ಝಾಹರಿತಬ್ಬೋ। ತತ್ಥಾತಿ ‘‘ಇಧ ಪನಾ’’ತಿಆದಿವಚನೇ। ಏಕೇಕಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ವಾಸದ್ದೋ ಅಞ್ಞೇಪಿ ದ್ವೀಹದ್ವೀಹಾದಿವಾರೇ ಸಙ್ಗಣ್ಹಾತಿ। ಯನ್ತಿ ಪಟಿವೀಸಂ। ಏಕೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ ಏಕೋ ನಿಚ್ಚಾವಾಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ। ಏವನ್ತಿ ಉಪಡ್ಢೇ ದಿಯ್ಯಮಾನೇ। ಯತ್ಥ ವಾ ಪನಾತಿ ಏತ್ಥ ಯಸದ್ದಸ್ಸ ವಿಸಯಂ ದಸ್ಸೇತುಂ ವುತ್ತಂ ‘‘ಏವಂ ಪುರಿಮಸ್ಮಿ’’ನ್ತಿ। ಪುರಿಮಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ । ತತೋತಿ ಏತ್ಥ ತಸದ್ದಸ್ಸ ವಿಸಯಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಬಹುತರಂ ವಸಿತವಿಹಾರತೋ’’ತಿ। ಇದಞ್ಚಾತಿ ‘‘ಅಮುತ್ರ ಉಪಡ್ಢೋ ಚೀವರಪಟಿವೀಸೋ ದಾತಬ್ಬೋ’’ತಿ ವಚನಞ್ಚ। ಏಕಸೀಮವಿಹಾರೇಹೀತಿ ಏಕಿಸ್ಸಂ ಉಪಚಾರಸೀಮಾಯಂ ಠಿತೇಹಿ ವಿಹಾರೇಹಿ। ನಾನಾಸೀಮವಿಹಾರೇತಿ ನಾನಾಉಪಚಾರಸೀಮಾಯಂ ಠಿತೇ ವಿಹಾರೇ। ಸೇನಾಸನಗ್ಗಾಹೋತಿ ಪುರಿಮಉಪಚಾರಸೀಮಾಯಂ ಸೇನಾಸನಗ್ಗಾಹೋ। ತತ್ಥಾತಿ ಪಸ್ಸಮ್ಭನವಿಹಾರೇ। ಸೇಸನ್ತಿ ಚೀವರತೋ ಸೇಸಂ। ಸಬ್ಬತ್ಥಾತಿ ಸಬ್ಬೇಸು ವಿಹಾರೇಸು। ಅನ್ತೋಸೀಮಗತಸ್ಸಾತಿ ಅನ್ತೋಉಪಚಾರಸೀಮಾಯಂ ಗತಸ್ಸ, ಭಿಕ್ಖುನೋತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಚೀವರಂ ಸೇನಾಸನಗ್ಗಾಹಸ್ಸೇವ ಪಾಪುಣಾತಿ, ಸೇಸಂ ಪನ ಆಮಿಸಭೇಸಜ್ಜಾದಿಸಬ್ಬಂ ಅಞ್ಞವಿಹಾರತೋ ಆಗನ್ತ್ವಾ ಅನ್ತೋಸೀಮಗತಸ್ಸ ಪಾಪುಣಾತೀತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ।
Ekassa puggalassatthāya adhippiyate icchiyateti ekādhippāyo, ekapuggalapaṭivīso, tenāha ‘‘ekapuggalapaṭivīsamevā’’ti. Yathā yathāti yena yenākārena. Yoti paṭivīso. ‘‘Tathā tathā’’ti ajjhāharitabbo. Tatthāti ‘‘idha panā’’tiādivacane. Ekekasmiṃ āvāseti sambandho. Vāsaddo aññepi dvīhadvīhādivāre saṅgaṇhāti. Yanti paṭivīsaṃ. Eko puggaloti eko niccāvāso puggalo. Evanti upaḍḍhe diyyamāne. Yattha vā panāti ettha yasaddassa visayaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘evaṃ purimasmi’’nti. Purimasmiṃ āvāseti sambandho . Tatoti ettha tasaddassa visayaṃ dassento āha ‘‘bahutaraṃ vasitavihārato’’ti. Idañcāti ‘‘amutra upaḍḍho cīvarapaṭivīso dātabbo’’ti vacanañca. Ekasīmavihārehīti ekissaṃ upacārasīmāyaṃ ṭhitehi vihārehi. Nānāsīmavihāreti nānāupacārasīmāyaṃ ṭhite vihāre. Senāsanaggāhoti purimaupacārasīmāyaṃ senāsanaggāho. Tatthāti passambhanavihāre. Sesanti cīvarato sesaṃ. Sabbatthāti sabbesu vihāresu. Antosīmagatassāti antoupacārasīmāyaṃ gatassa, bhikkhunoti sambandho. Cīvaraṃ senāsanaggāhasseva pāpuṇāti, sesaṃ pana āmisabhesajjādisabbaṃ aññavihārato āgantvā antosīmagatassa pāpuṇātīti adhippāyo.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಮಹಾವಗ್ಗಪಾಳಿ • Mahāvaggapāḷi / ೨೨೩. ಉಪನನ್ದಸಕ್ಯಪುತ್ತವತ್ಥು • 223. Upanandasakyaputtavatthu
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಮಹಾವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ಉಪನನ್ದಸಕ್ಯಪುತ್ತವತ್ಥುಕಥಾ • Upanandasakyaputtavatthukathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ಉಪನನ್ದಸಕ್ಯಪುತ್ತವತ್ಥುಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಉಪನನ್ದಸಕ್ಯಪುತ್ತವತ್ಥುಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ಉಪನನ್ದಸಕ್ಯಪುತ್ತವತ್ಥುಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā
