| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
උපනන්‌දසක්‍යපුත්‌තවත්‌ථුකථා
Upanandasakyaputtavatthukathā
364. ගාමකාවාසං අගමාසීති අප්‌පෙව නාම චීවරානි භාජෙන්‌තා මය්‌හම්‌පි සඞ්‌ගහං කරෙය්‍යුන්‌ති චීවරභාජනකාලං සල්‌ලක්‌ඛෙත්‌වාව අගමාසි. සාදියිස්‌සසීති ගණ්‌හිස්‌සසි. එත්‌ථ ච කිඤ්‌චාපි තස්‌ස භාගො න පාපුණාති. අථ ඛො ‘‘නගරවාසිකො අයං මුඛරො ධම්‌මකථිකො’’ති තෙ භික්‌ඛූ ‘‘සාදියිස්‌සසී’’ති ආහංසු. යො සාදියෙය්‍ය ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌සාති එත්‌ථ පන කිඤ්‌චාපි ලහුකා ආපත්‌ති, අථ ඛො ගහිතානි ගහිතට්‌ඨානෙ දාතබ්‌බානි. සචෙපි නට්‌ඨානි වා ජිණ්‌ණානි වා හොන්‌ති, තස්‌සෙව ගීවා. දෙහීති වුත්‌තෙ අදෙන්‌තො ධුරනික්‌ඛෙපෙ භණ්‌ඩග්‌ඝෙන කාරෙතබ්‌බො.
364.Gāmakāvāsaṃagamāsīti appeva nāma cīvarāni bhājentā mayhampi saṅgahaṃ kareyyunti cīvarabhājanakālaṃ sallakkhetvāva agamāsi. Sādiyissasīti gaṇhissasi. Ettha ca kiñcāpi tassa bhāgo na pāpuṇāti. Atha kho ‘‘nagaravāsiko ayaṃ mukharo dhammakathiko’’ti te bhikkhū ‘‘sādiyissasī’’ti āhaṃsu. Yo sādiyeyya āpatti dukkaṭassāti ettha pana kiñcāpi lahukā āpatti, atha kho gahitāni gahitaṭṭhāne dātabbāni. Sacepi naṭṭhāni vā jiṇṇāni vā honti, tasseva gīvā. Dehīti vutte adento dhuranikkhepe bhaṇḍagghena kāretabbo.
එකාධිප්‌පායන්‌ති එකං අධිප්‌පායං; එකං පුග්‌ගලපටිවීසමෙව දෙථාති අත්‌ථො. ඉදානි යථා සො දාතබ්‌බො, තං දස්‌සෙතුං තන්‌තිං ඨපෙන්‌තො ඉධ පනාතිආදිමාහ. තත්‌ථ සචෙ අමුත්‍ර උපඩ්‌ඪං අමුත්‍ර උපඩ්‌ඪන්‌ති එකෙකස්‌මිං එකාහමෙකාහං වා සත්‌තාහං සත්‌තාහං වා සචෙ වසති, එකෙකස්‌මිං විහාරෙ යං එකො පුග්‌ගලො ලභති, තතො තතො උපඩ්‌ඪං උපඩ්‌ඪං දාතබ්‌බං. එවං එකාධිප්‌පායො දින්‌නො හොති. යත්‌ථ වා පන බහුතරන්‌ති සචෙ එකස්‌මිං විහාරෙ වසන්‌තො ඉතරස්‌මිං සත්‌තාහවාරෙන අරුණමෙව උට්‌ඨාපෙති, එවං පුරිමස්‌මිං බහුතරං වසති නාම. තස්‌මා තතො බහුතරං වසිතවිහාරතො තස්‌ස පටිවීසො දාතබ්‌බො. එවම්‌පි එකාධිප්‌පායො දින්‌නො හොති. ඉදඤ්‌ච නානාලාභෙහි නානූපචාරෙහි එකසීමවිහාරෙහි කථිතං, නානාසීමවිහාරෙ පන සෙනාසනග්‌ගාහො පටිප්‌පස්‌සම්‌භති. තස්‌මා තත්‌ථ චීවරපටිවීසො න පාපුණාති. සෙසං පන ආමිසභෙසජ්‌ජාදි සබ්‌බං සබ්‌බත්‌ථ අන්‌තොසීමගතස්‌ස පාපුණාති.
Ekādhippāyanti ekaṃ adhippāyaṃ; ekaṃ puggalapaṭivīsameva dethāti attho. Idāni yathā so dātabbo, taṃ dassetuṃ tantiṃ ṭhapento idha panātiādimāha. Tattha sace amutra upaḍḍhaṃ amutra upaḍḍhanti ekekasmiṃ ekāhamekāhaṃ vā sattāhaṃ sattāhaṃ vā sace vasati, ekekasmiṃ vihāre yaṃ eko puggalo labhati, tato tato upaḍḍhaṃ upaḍḍhaṃ dātabbaṃ. Evaṃ ekādhippāyo dinno hoti. Yattha vā pana bahutaranti sace ekasmiṃ vihāre vasanto itarasmiṃ sattāhavārena aruṇameva uṭṭhāpeti, evaṃ purimasmiṃ bahutaraṃ vasati nāma. Tasmā tato bahutaraṃ vasitavihārato tassa paṭivīso dātabbo. Evampi ekādhippāyo dinno hoti. Idañca nānālābhehi nānūpacārehi ekasīmavihārehi kathitaṃ, nānāsīmavihāre pana senāsanaggāho paṭippassambhati. Tasmā tattha cīvarapaṭivīso na pāpuṇāti. Sesaṃ pana āmisabhesajjādi sabbaṃ sabbattha antosīmagatassa pāpuṇāti.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi / 223. උපනන්‌දසක්‍යපුත්‌තවත්‌ථු • 223. Upanandasakyaputtavatthu
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / උපනන්‌දසක්‍යපුත්‌තවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / උපනන්‌දසක්‍යපුත්‌තවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / උපනන්‌දසක්‍යපුත්‌තවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 223. උපනන්‌දසක්‍යපුත්‌තවත්‌ථුකථා • 223. Upanandasakyaputtavatthukathā
