Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi

    ൨൨൩. ഉപനന്ദസക്യപുത്തവത്ഥുകഥാ

    223. Upanandasakyaputtavatthukathā

    ൩൬൪. ഏത്ഥാതി ഉപനന്ദവത്ഥുമ്ഹി. തസ്സാതി ഉപനന്ദസ്സ. ഗാമകാവാസിനോതി ഗാമകേ ആവാസിനോ. അയന്തി ഉപനന്ദോ. മുഖരോതി മുഖം ഖരം ഏതസ്സാതി മുഖരോ ഖകാരലോപോ, അഥ വാ മുഖം ഏതസ്സത്ഥീതി മുഖരോ മന്തുത്ഥേ പവത്തോ രപച്ചയോ നിന്ദത്ഥവാചകോ. ലഹുകാപത്തീതി ദുക്കടാപത്തി. തസ്സേവാതി ഗഹിതഭിക്ഖുസ്സേവ. ധുരനിക്ഖേപേ സതീതി യോജനാ.

    364.Etthāti upanandavatthumhi. Tassāti upanandassa. Gāmakāvāsinoti gāmake āvāsino. Ayanti upanando. Mukharoti mukhaṃ kharaṃ etassāti mukharo khakāralopo, atha vā mukhaṃ etassatthīti mukharo mantutthe pavatto rapaccayo nindatthavācako. Lahukāpattīti dukkaṭāpatti. Tassevāti gahitabhikkhusseva. Dhuranikkhepe satīti yojanā.

    ഏകസ്സ പുഗ്ഗലസ്സത്ഥായ അധിപ്പിയതേ ഇച്ഛിയതേതി ഏകാധിപ്പായോ, ഏകപുഗ്ഗലപടിവീസോ, തേനാഹ ‘‘ഏകപുഗ്ഗലപടിവീസമേവാ’’തി. യഥാ യഥാതി യേന യേനാകാരേന. യോതി പടിവീസോ. ‘‘തഥാ തഥാ’’തി അജ്ഝാഹരിതബ്ബോ. തത്ഥാതി ‘‘ഇധ പനാ’’തിആദിവചനേ. ഏകേകസ്മിം ആവാസേതി സമ്ബന്ധോ. വാസദ്ദോ അഞ്ഞേപി ദ്വീഹദ്വീഹാദിവാരേ സങ്ഗണ്ഹാതി. ന്തി പടിവീസം. ഏകോ പുഗ്ഗലോതി ഏകോ നിച്ചാവാസോ പുഗ്ഗലോ. ഏവന്തി ഉപഡ്ഢേ ദിയ്യമാനേ. യത്ഥ വാ പനാതി ഏത്ഥ യസദ്ദസ്സ വിസയം ദസ്സേതും വുത്തം ‘‘ഏവം പുരിമസ്മി’’ന്തി. പുരിമസ്മിം ആവാസേതി സമ്ബന്ധോ . തതോതി ഏത്ഥ തസദ്ദസ്സ വിസയം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘ബഹുതരം വസിതവിഹാരതോ’’തി. ഇദഞ്ചാതി ‘‘അമുത്ര ഉപഡ്ഢോ ചീവരപടിവീസോ ദാതബ്ബോ’’തി വചനഞ്ച. ഏകസീമവിഹാരേഹീതി ഏകിസ്സം ഉപചാരസീമായം ഠിതേഹി വിഹാരേഹി. നാനാസീമവിഹാരേതി നാനാഉപചാരസീമായം ഠിതേ വിഹാരേ. സേനാസനഗ്ഗാഹോതി പുരിമഉപചാരസീമായം സേനാസനഗ്ഗാഹോ. തത്ഥാതി പസ്സമ്ഭനവിഹാരേ. സേസന്തി ചീവരതോ സേസം. സബ്ബത്ഥാതി സബ്ബേസു വിഹാരേസു. അന്തോസീമഗതസ്സാതി അന്തോഉപചാരസീമായം ഗതസ്സ, ഭിക്ഖുനോതി സമ്ബന്ധോ. ചീവരം സേനാസനഗ്ഗാഹസ്സേവ പാപുണാതി, സേസം പന ആമിസഭേസജ്ജാദിസബ്ബം അഞ്ഞവിഹാരതോ ആഗന്ത്വാ അന്തോസീമഗതസ്സ പാപുണാതീതി അധിപ്പായോ.

    Ekassa puggalassatthāya adhippiyate icchiyateti ekādhippāyo, ekapuggalapaṭivīso, tenāha ‘‘ekapuggalapaṭivīsamevā’’ti. Yathā yathāti yena yenākārena. Yoti paṭivīso. ‘‘Tathā tathā’’ti ajjhāharitabbo. Tatthāti ‘‘idha panā’’tiādivacane. Ekekasmiṃ āvāseti sambandho. Vāsaddo aññepi dvīhadvīhādivāre saṅgaṇhāti. Yanti paṭivīsaṃ. Eko puggaloti eko niccāvāso puggalo. Evanti upaḍḍhe diyyamāne. Yattha vā panāti ettha yasaddassa visayaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘evaṃ purimasmi’’nti. Purimasmiṃ āvāseti sambandho . Tatoti ettha tasaddassa visayaṃ dassento āha ‘‘bahutaraṃ vasitavihārato’’ti. Idañcāti ‘‘amutra upaḍḍho cīvarapaṭivīso dātabbo’’ti vacanañca. Ekasīmavihārehīti ekissaṃ upacārasīmāyaṃ ṭhitehi vihārehi. Nānāsīmavihāreti nānāupacārasīmāyaṃ ṭhite vihāre. Senāsanaggāhoti purimaupacārasīmāyaṃ senāsanaggāho. Tatthāti passambhanavihāre. Sesanti cīvarato sesaṃ. Sabbatthāti sabbesu vihāresu. Antosīmagatassāti antoupacārasīmāyaṃ gatassa, bhikkhunoti sambandho. Cīvaraṃ senāsanaggāhasseva pāpuṇāti, sesaṃ pana āmisabhesajjādisabbaṃ aññavihārato āgantvā antosīmagatassa pāpuṇātīti adhippāyo.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi / ൨൨൩. ഉപനന്ദസക്യപുത്തവത്ഥു • 223. Upanandasakyaputtavatthu

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ഉപനന്ദസക്യപുത്തവത്ഥുകഥാ • Upanandasakyaputtavatthukathā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ഉപനന്ദസക്യപുത്തവത്ഥുകഥാവണ്ണനാ • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ഉപനന്ദസക്യപുത്തവത്ഥുകഥാവണ്ണനാ • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ഉപനന്ദസക്യപുത്തവത്ഥുകഥാവണ്ണനാ • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact