| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
உபனந்த³வத்து²கதா²வண்ணனா
Upanandavatthukathāvaṇṇanā
319. யங் தயா தத்த² ஸேனாஸனங் க³ஹிதங்…பே॰… இத⁴ முத்தங் ஹோதீதி யங் தயா தத்த² கா³மகாவாஸே பச்சா² ஸேனாஸனங் க³ஹிதங், தங் தே க³ண்ஹந்தேனேவ இத⁴ ஸாவத்தி²யங் பட²மக³ஹிதஸேனாஸனங் முத்தங் ஹோதி. இத⁴ தா³னாஹங் …பே॰… தத்ராபி முத்தந்தி ‘‘இதா³னாஹங், ஆவுஸோ, இமஸ்மிங் கா³மகாவாஸே க³ஹிதஸேனாஸனங் முஞ்சாமீ’’தி வத³ந்தேன தத்ராபி கா³மகாவாஸே க³ஹிதஸேனாஸனங் முத்தங்.
319.Yaṃ tayā tattha senāsanaṃ gahitaṃ…pe… idha muttaṃ hotīti yaṃ tayā tattha gāmakāvāse pacchā senāsanaṃ gahitaṃ, taṃ te gaṇhanteneva idha sāvatthiyaṃ paṭhamagahitasenāsanaṃ muttaṃ hoti. Idha dānāhaṃ…pe… tatrāpi muttanti ‘‘idānāhaṃ, āvuso, imasmiṃ gāmakāvāse gahitasenāsanaṃ muñcāmī’’ti vadantena tatrāpi gāmakāvāse gahitasenāsanaṃ muttaṃ.
320. தீ³கா⁴ஸனங் நாம மஞ்சபீட²வினிமுத்தங் யங் கிஞ்சி ஏகதோ ஸுக²ங் நிஸீதி³துங் பஹோதி. ஹத்தி²ம்ஹி நகோ² அஸ்ஸாதி ஹத்தி²னகோ². ‘‘பாஸாத³ஸ்ஸ நகோ² நாம ஹெட்டி²மபரிச்சே²தோ³, ஸோ ச ஹத்தி²கும்பே⁴ பதிட்டி²தோ’’தி க³ண்டி²பதே³ஸு வுத்தங். கி³ஹிவிகதனீஹாரேன லப்³ப⁴ந்தீதி கி³ஹிவிகதனீஹாரேன பரிபு⁴ஞ்ஜிதுங் லப்³ப⁴ந்தி, தேஹி அத்த²ரித்வா தி³ன்னானேவ நிஸீதி³துங் லப்³ப⁴ந்தி, ந ஸயங் அத்த²தானி அத்த²ராபிதானி வா.
320.Dīghāsanaṃ nāma mañcapīṭhavinimuttaṃ yaṃ kiñci ekato sukhaṃ nisīdituṃ pahoti. Hatthimhi nakho assāti hatthinakho. ‘‘Pāsādassa nakho nāma heṭṭhimaparicchedo, so ca hatthikumbhe patiṭṭhito’’ti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Gihivikatanīhārena labbhantīti gihivikatanīhārena paribhuñjituṃ labbhanti, tehi attharitvā dinnāneva nisīdituṃ labbhanti, na sayaṃ atthatāni attharāpitāni vā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / சூளவக்³க³பாளி • Cūḷavaggapāḷi / 3. ததியபா⁴ணவாரோ • 3. Tatiyabhāṇavāro
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / சூளவக்³க³-அட்ட²கதா² • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / உபனந்த³வத்து²கதா² • Upanandavatthukathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / உபனந்த³வத்து²கதா²வண்ணனா • Upanandavatthukathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / உபனந்த³வத்து²கதா²வண்ணனா • Upanandavatthukathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / உபனந்த³வத்து²கதா² • Upanandavatthukathā
