Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā

    ఉపనన్దవత్థుకథావణ్ణనా

    Upanandavatthukathāvaṇṇanā

    ౩౧౯. పాళియం ఉభయత్థ పరిబాహిరోతి కమేన ఉభయస్సపి ముత్తత్తా వుత్తం, న సబ్బథా ఉభయతో పరిబాహిరత్తా. తేనాహ ‘‘పచ్ఛిమే…పే॰… తిట్ఠతీ’’తి.

    319. Pāḷiyaṃ ubhayattha paribāhiroti kamena ubhayassapi muttattā vuttaṃ, na sabbathā ubhayato paribāhirattā. Tenāha ‘‘pacchime…pe… tiṭṭhatī’’ti.

    ౩౨౦. యం తిణ్ణం పహోతీతి మఞ్చపీఠవినిముత్తం యం ఆసనం తిణ్ణం సుఖం నిసీదితుం పహోతి, ఇదం పచ్ఛిమదీఘాసనం. ఏత్థ మఞ్చపీఠరహితేసు అసమానాసనికాపి తయో నిసీదితుం లభన్తి. మఞ్చపీఠేసు పన ద్వే. అదీఘాసనేసు మఞ్చపీఠేసు సమానాసనికా ఏవ ద్వే నిసీదితుం లభన్తి దువగ్గస్సేవ అనుఞ్ఞాతత్తా.

    320.Yaṃ tiṇṇaṃ pahotīti mañcapīṭhavinimuttaṃ yaṃ āsanaṃ tiṇṇaṃ sukhaṃ nisīdituṃ pahoti, idaṃ pacchimadīghāsanaṃ. Ettha mañcapīṭharahitesu asamānāsanikāpi tayo nisīdituṃ labhanti. Mañcapīṭhesu pana dve. Adīghāsanesu mañcapīṭhesu samānāsanikā eva dve nisīdituṃ labhanti duvaggasseva anuññātattā.

    హత్థినఖో హేట్ఠాభాగే ఏతస్స అత్థీతి హత్థినఖో, పాసాదో. పాసాదస్స నఖో నామ హేట్ఠిమభాగో పాదనఖసదిసత్తా, సో సబ్బదిసాసు అనేకేహి హత్థిరూపేహి సమలఙ్కతో ఠితో. తస్సూపరి కతో పాసాదో హత్థికుమ్భే పతిట్ఠితో వియ హోతీతి ఆహ ‘‘హత్థికుమ్భే పతిట్ఠిత’’న్తి. సువణ్ణరజతాదివిచిత్రానీతి సఙ్ఘికసేనాసనం సన్ధాయ వుత్తం. పుగ్గలికం పన సువణ్ణాదివిచిత్రం భిక్ఖుస్స సమ్పటిచ్ఛితుమేవ న వట్టతి ‘‘న కేనచి పరియాయేన జాతరూపరజతం సాదితబ్బ’’న్తి (మహావ॰ ౨౯౯) వుత్తత్తా. తేనేవేత్థ అట్ఠకథాయం ‘‘సఙ్ఘికవిహారే వా పుగ్గలికవిహారే వా’’తి న వుత్తం, గోనకాదిఅకప్పియభణ్డవిసయే ఏవ వుత్తం ఏకభిక్ఖుస్సాపి తేసం గహణే దోసాభావా. గిహివికటనీహారేనాతి గిహీహి కతనీహారేన, గిహీహి అత్తనో సన్తకం అత్థరిత్వా దిన్ననియామేనాతి అత్థో. లబ్భన్తీతి నిసీదితుం లబ్భన్తి.

    Hatthinakho heṭṭhābhāge etassa atthīti hatthinakho, pāsādo. Pāsādassa nakho nāma heṭṭhimabhāgo pādanakhasadisattā, so sabbadisāsu anekehi hatthirūpehi samalaṅkato ṭhito. Tassūpari kato pāsādo hatthikumbhe patiṭṭhito viya hotīti āha ‘‘hatthikumbhe patiṭṭhita’’nti. Suvaṇṇarajatādivicitrānīti saṅghikasenāsanaṃ sandhāya vuttaṃ. Puggalikaṃ pana suvaṇṇādivicitraṃ bhikkhussa sampaṭicchitumeva na vaṭṭati ‘‘na kenaci pariyāyena jātarūparajataṃ sāditabba’’nti (mahāva. 299) vuttattā. Tenevettha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘saṅghikavihāre vā puggalikavihāre vā’’ti na vuttaṃ, gonakādiakappiyabhaṇḍavisaye eva vuttaṃ ekabhikkhussāpi tesaṃ gahaṇe dosābhāvā. Gihivikaṭanīhārenāti gihīhi katanīhārena, gihīhi attano santakaṃ attharitvā dinnaniyāmenāti attho. Labbhantīti nisīdituṃ labbhanti.

    ఉపనన్దవత్థుకథావణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Upanandavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / చూళవగ్గపాళి • Cūḷavaggapāḷi / ౩. తతియభాణవారో • 3. Tatiyabhāṇavāro

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / చూళవగ్గ-అట్ఠకథా • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ఉపనన్దవత్థుకథా • Upanandavatthukathā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ఉపనన్దవత్థుకథావణ్ణనా • Upanandavatthukathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ఉపనన్దవత్థుకథావణ్ణనా • Upanandavatthukathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ఉపనన్దవత్థుకథా • Upanandavatthukathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact