Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ཨུཔནནྡཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ
Upanandavatthukathāvaṇṇanā
༣༡༩. པཱལི༹ཡཾ ཨུབྷཡཏྠ པརིབཱཧིརོཏི ཀམེན ཨུབྷཡསྶཔི མུཏྟཏྟཱ ཝུཏྟཾ, ན སབྦཐཱ ཨུབྷཡཏོ པརིབཱཧིརཏྟཱ། ཏེནཱཧ ‘‘པཙྪིམེ…པེ॰… ཏིཊྛཏཱི’’ཏི།
319. Pāḷiyaṃ ubhayattha paribāhiroti kamena ubhayassapi muttattā vuttaṃ, na sabbathā ubhayato paribāhirattā. Tenāha ‘‘pacchime…pe… tiṭṭhatī’’ti.
༣༢༠. ཡཾ ཏིཎྞཾ པཧོཏཱིཏི མཉྩཔཱིཋཝིནིམུཏྟཾ ཡཾ ཨཱསནཾ ཏིཎྞཾ སུཁཾ ནིསཱིདིཏུཾ པཧོཏི, ཨིདཾ པཙྪིམདཱིགྷཱསནཾ། ཨེཏྠ མཉྩཔཱིཋརཧིཏེསུ ཨསམཱནཱསནིཀཱཔི ཏཡོ ནིསཱིདིཏུཾ ལབྷནྟི། མཉྩཔཱིཋེསུ པན དྭེ། ཨདཱིགྷཱསནེསུ མཉྩཔཱིཋེསུ སམཱནཱསནིཀཱ ཨེཝ དྭེ ནིསཱིདིཏུཾ ལབྷནྟི དུཝགྒསྶེཝ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ།
320.Yaṃ tiṇṇaṃ pahotīti mañcapīṭhavinimuttaṃ yaṃ āsanaṃ tiṇṇaṃ sukhaṃ nisīdituṃ pahoti, idaṃ pacchimadīghāsanaṃ. Ettha mañcapīṭharahitesu asamānāsanikāpi tayo nisīdituṃ labhanti. Mañcapīṭhesu pana dve. Adīghāsanesu mañcapīṭhesu samānāsanikā eva dve nisīdituṃ labhanti duvaggasseva anuññātattā.
ཧཏྠིནཁོ ཧེཊྛཱབྷཱགེ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི ཧཏྠིནཁོ, པཱསཱདོ། པཱསཱདསྶ ནཁོ ནཱམ ཧེཊྛིམབྷཱགོ པཱདནཁསདིསཏྟཱ, སོ སབྦདིསཱསུ ཨནེཀེཧི ཧཏྠིརཱུཔེཧི སམལངྐཏོ ཋིཏོ། ཏསྶཱུཔརི ཀཏོ པཱསཱདོ ཧཏྠིཀུམྦྷེ པཏིཊྛིཏོ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཧཏྠིཀུམྦྷེ པཏིཊྛིཏ’’ནྟི། སུཝཎྞརཛཏཱདིཝིཙིཏྲཱནཱིཏི སངྒྷིཀསེནཱསནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། པུགྒལིཀཾ པན སུཝཎྞཱདིཝིཙིཏྲཾ བྷིཀྑུསྶ སམྤཊིཙྪིཏུམེཝ ན ཝཊྚཏི ‘‘ན ཀེནཙི པརིཡཱཡེན ཛཱཏརཱུཔརཛཏཾ སཱདིཏབྦ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༩༩) ཝུཏྟཏྟཱ། ཏེནེཝེཏྠ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘སངྒྷིཀཝིཧཱརེ ཝཱ པུགྒལིཀཝིཧཱརེ ཝཱ’’ཏི ན ཝུཏྟཾ, གོནཀཱདིཨཀཔྤིཡབྷཎྜཝིསཡེ ཨེཝ ཝུཏྟཾ ཨེཀབྷིཀྑུསྶཱཔི ཏེསཾ གཧཎེ དོསཱབྷཱཝཱ། གིཧིཝིཀཊནཱིཧཱརེནཱཏི གིཧཱིཧི ཀཏནཱིཧཱརེན, གིཧཱིཧི ཨཏྟནོ སནྟཀཾ ཨཏྠརིཏྭཱ དིནྣནིཡཱམེནཱཏི ཨཏྠོ། ལབྦྷནྟཱིཏི ནིསཱིདིཏུཾ ལབྦྷནྟི།
Hatthinakho heṭṭhābhāge etassa atthīti hatthinakho, pāsādo. Pāsādassa nakho nāma heṭṭhimabhāgo pādanakhasadisattā, so sabbadisāsu anekehi hatthirūpehi samalaṅkato ṭhito. Tassūpari kato pāsādo hatthikumbhe patiṭṭhito viya hotīti āha ‘‘hatthikumbhe patiṭṭhita’’nti. Suvaṇṇarajatādivicitrānīti saṅghikasenāsanaṃ sandhāya vuttaṃ. Puggalikaṃ pana suvaṇṇādivicitraṃ bhikkhussa sampaṭicchitumeva na vaṭṭati ‘‘na kenaci pariyāyena jātarūparajataṃ sāditabba’’nti (mahāva. 299) vuttattā. Tenevettha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘saṅghikavihāre vā puggalikavihāre vā’’ti na vuttaṃ, gonakādiakappiyabhaṇḍavisaye eva vuttaṃ ekabhikkhussāpi tesaṃ gahaṇe dosābhāvā. Gihivikaṭanīhārenāti gihīhi katanīhārena, gihīhi attano santakaṃ attharitvā dinnaniyāmenāti attho. Labbhantīti nisīdituṃ labbhanti.
ཨུཔནནྡཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Upanandavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi / ༣. ཏཏིཡབྷཱཎཝཱརོ • 3. Tatiyabhāṇavāro
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ཨུཔནནྡཝཏྠུཀཐཱ • Upanandavatthukathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨུཔནནྡཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Upanandavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨུཔནནྡཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Upanandavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཨུཔནནྡཝཏྠུཀཐཱ • Upanandavatthukathā