Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā

    ༩. ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡནིདྡེསཝཎྞནཱ

    9. Upanissayapaccayaniddesavaṇṇanā

    . ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡནིདྡེསེ པུརིམཱ པུརིམཱཏི ཨནནྟརཱུཔནིསྶཡེ སམནནྟརཱཏཱིཏཱ ལབྦྷནྟི, ཨཱརམྨཎཱུཔནིསྶཡཔཀཏཱུཔནིསྶཡེསུ ནཱནཱཝཱིཐིཝསེན པུརིམཏརཱ། ཏེ ཏཡོཔི རཱསཡོ ཀུསལཝསེན ཀུསལཔདེ ལབྦྷནྟི, ཀུསལེན པན ཨཀུསལེ སམནནྟརཱཏཱིཏཱ ན ལབྦྷནྟི། ཏེནེཝ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཀེསཉྩི ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི ། ཨིདཉྷི – ‘‘ཀུསལོ དྷམྨོ ཨཀུསལསྶ དྷམྨསྶ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡེན པཙྩཡོ; ཨཱརམྨཎཱུཔནིསྶཡོ པཀཏཱུཔནིསྶཡོ། ཨཱརམྨཎཱུཔནིསྶཡོ – དཱནཾ དཏྭཱ སཱིལཾ སམཱདིཡིཏྭཱ ཨུཔོསཐཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཏཾ གརུཾ ཀཏྭཱ ཨསྶཱདེཏི ཨབྷིནནྡཏི, ཏཾ གརུཾ ཀཏྭཱ རཱགོ ཨུཔྤཛྫཏི, དིཊྛི ཨུཔྤཛྫཏི, པུབྦེ སུཙིཎྞཱནི གརུཾ ཀཏྭཱ ཨསྶཱདེཏི ཨབྷིནནྡཏི, ཏཾ གརུཾ ཀཏྭཱ རཱགོ ཨུཔྤཛྫཏི, དིཊྛི ཨུཔྤཛྫཏི། ཛྷཱནཱ ཝུཊྛཧིཏྭཱ ཛྷཱནཾ གརུཾ ཀཏྭཱ ཨསྶཱདེཏི ཨབྷིནནྡཏི, ཏཾ གརུཾ ཀཏྭཱ རཱགོ ཨུཔྤཛྫཏི དིཊྛི ཨུཔྤཛྫཏི། པཀཏཱུཔནིསྶཡོ – སདྡྷཾ ཨུཔནིསྶཱཡ མཱནཾ ཛཔྤེཏི, དིཊྛིཾ གཎྷཱཏི། སཱིལཾ སུཏཾ ཙཱགཾ པཉྙཾ ཨུཔནིསྶཱཡ མཱནཾ ཛཔྤེཏི, དིཊྛིཾ གཎྷཱཏི། སདྡྷཱ སཱིལཾ སུཏཾ ཙཱགོ པཉྙཱ རཱགསྶ དོསསྶ མོཧསྶ མཱནསྶ དིཊྛིཡཱ པཏྠནཱཡ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི ཨིམཾ ནཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཀུསལེན ཨབྱཱཀཏེ ཏཡོཔི ལབྦྷནྟི, ཏཐཱ ཨཀུསལེན ཨཀུསལེ།

    9. Upanissayapaccayaniddese purimā purimāti anantarūpanissaye samanantarātītā labbhanti, ārammaṇūpanissayapakatūpanissayesu nānāvīthivasena purimatarā. Te tayopi rāsayo kusalavasena kusalapade labbhanti, kusalena pana akusale samanantarātītā na labbhanti. Teneva vuttaṃ – ‘‘akusalānaṃ dhammānaṃ kesañci upanissayapaccayena paccayo’’ti . Idañhi – ‘‘kusalo dhammo akusalassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo; ārammaṇūpanissayo pakatūpanissayo. Ārammaṇūpanissayo – dānaṃ datvā sīlaṃ samādiyitvā uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, pubbe suciṇṇāni garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati diṭṭhi uppajjati. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti. Sīlaṃ sutaṃ cāgaṃ paññaṃ upanissāya mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti. Saddhā sīlaṃ sutaṃ cāgo paññā rāgassa dosassa mohassa mānassa diṭṭhiyā patthanāya upanissayapaccayena paccayo’’ti imaṃ nayaṃ sandhāya vuttaṃ. Kusalena abyākate tayopi labbhanti, tathā akusalena akusale.

    ཨཀུསལེན པན ཀུསལེ སམནནྟརཱཏཱིཏཱ ན ལབྦྷནྟི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཀེསཉྩི ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི། ཨིདམྤི ཧི – ‘‘ཨཀུསལོ དྷམྨོ ཀུསལསྶ དྷམྨསྶ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡེན པཙྩཡོ། པཀཏཱུཔནིསྶཡོ – རཱགཾ ཨུཔནིསྶཱཡ དཱནཾ དེཏི, སཱིལཾ སམཱདིཡཏི, ཨུཔོསཐཀམྨཾ ཀརོཏི, ཛྷཱནཾ ཨུཔྤཱདེཏི ཝིཔསྶནཾ ཨུཔྤཱདེཏི, མགྒཾ ཨུཔྤཱདེཏི, ཨབྷིཉྙཾ ཨུཔྤཱདེཏི, སམཱཔཏྟིཾ ཨུཔྤཱདེཏི; དོསཾ མོཧཾ མཱནཾ དིཊྛིཾ པཏྠནཾ ཨུཔནིསྶཱཡ དཱནཾ དེཏི…པེ॰… སམཱཔཏྟིཾ ཨུཔྤཱདེཏི། རཱགོ དོསོ མོཧོ མཱནོ དིཊྛི པཏྠནཱ སདྡྷཱཡ སཱིལསྶ སུཏསྶ ཙཱགསྶ པཉྙཱཡ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡེན པཙྩཡོ། པཱཎཾ ཧནྟྭཱ ཏསྶ པཊིགྷཱཏཏྠཱཡ དཱནཾ དེཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན པཉྷཱཝཱརེ ཨཱགཏཾ པཀཏཱུཔནིསྶཡམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཀུསལཾ པན ཀུསལསྶ ཨཱརམྨཎཱུཔནིསྶཡོ ན ཧོཏི། ཀསྨཱ? ཏཾ གརུཾ ཀཏྭཱ ཏསྶ ཨཔྤཝཏྟནཏོཏི ཡཐཱ ཨནནྟརཱུཔནིསྶཡོ, ཨེཝཾ ཨཱརམྨཎཱུཔནིསྶཡོཔེཏྠ ན ལབྦྷཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ། ཨཀུསལེན ཨབྱཱཀཏཔདེ ཨཱརམྨཎཱུཔནིསྶཡོཝ ན ལབྦྷཏི། ན ཧི ཨབྱཱཀཏཱ དྷམྨཱ ཨཀུསལཾ གརུཾ ཀརོནྟི ། ཡསྨཱ པན ཨནནྟརཏཱ ལབྦྷཏི, ཏསྨཱ ཨེཏྠ ‘‘ཀེསཉྩཱི’’ཏི ན ཝུཏྟཾ། ཨབྱཱཀཏེན པན ཨབྱཱཀཏེ ཀུསལེ ཨཀུསལེཏི ཏཱིསུ ནཡེསུ ཏཡོཔི ཨུཔནིསྶཡཱ ལབྦྷནྟེཝ། པུགྒལོཔི སེནཱསནམྤཱིཏི ཨིདཾ དྭཡཾ པཀཏཱུཔནིསྶཡཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨིདཉྷི དྭཡཾ ཀུསལཱཀུསལཔཝཏྟིཡཱ བལཝཔཙྩཡོ ཧོཏི། པཙྩཡབྷཱཝོ ཙསྶ པནེཏྠ པརིཡཱཡཝསེན ཝེདིཏབྦོཏི ཨཡཾ ཏཱཝེཏྠ པཱལི༹ཝཎྞནཱ།

    Akusalena pana kusale samanantarātītā na labbhanti. Tena vuttaṃ – ‘‘kusalānaṃ dhammānaṃ kesañci upanissayapaccayena paccayo’’ti. Idampi hi – ‘‘akusalo dhammo kusalassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Pakatūpanissayo – rāgaṃ upanissāya dānaṃ deti, sīlaṃ samādiyati, uposathakammaṃ karoti, jhānaṃ uppādeti vipassanaṃ uppādeti, maggaṃ uppādeti, abhiññaṃ uppādeti, samāpattiṃ uppādeti; dosaṃ mohaṃ mānaṃ diṭṭhiṃ patthanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti. Rāgo doso moho māno diṭṭhi patthanā saddhāya sīlassa sutassa cāgassa paññāya upanissayapaccayena paccayo. Pāṇaṃ hantvā tassa paṭighātatthāya dānaṃ detī’’tiādinā nayena pañhāvāre āgataṃ pakatūpanissayameva sandhāya vuttaṃ. Akusalaṃ pana kusalassa ārammaṇūpanissayo na hoti. Kasmā? Taṃ garuṃ katvā tassa appavattanatoti yathā anantarūpanissayo, evaṃ ārammaṇūpanissayopettha na labbhatīti veditabbo. Akusalena abyākatapade ārammaṇūpanissayova na labbhati. Na hi abyākatā dhammā akusalaṃ garuṃ karonti . Yasmā pana anantaratā labbhati, tasmā ettha ‘‘kesañcī’’ti na vuttaṃ. Abyākatena pana abyākate kusale akusaleti tīsu nayesu tayopi upanissayā labbhanteva. Puggalopi senāsanampīti idaṃ dvayaṃ pakatūpanissayavasena vuttaṃ. Idañhi dvayaṃ kusalākusalapavattiyā balavapaccayo hoti. Paccayabhāvo cassa panettha pariyāyavasena veditabboti ayaṃ tāvettha pāḷivaṇṇanā.

    ཨཡཾ པན ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡོ ནཱམ སདྡྷིཾ ཨེཀཙྩཱཡ པཉྙཏྟིཡཱ སབྦེཔི ཙཏུབྷཱུམཀདྷམྨཱ། ཝིབྷཱགཏོ པན ཨཱརམྨཎཱུཔནིསྶཡཱདིཝསེན ཏིཝིདྷོ ཧོཏི། ཏཏྠ ཨཱརམྨཎཱུཔནིསྶཡོ ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏིནཱ ནིནྣཱནཱཀརཎོཏི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ནཱནཔྤཀཱརབྷེདཏོ གཧེཏབྦོ། ཨནནྟརཱུཔནིསྶཡོ ཨནནྟརཔཙྩཡེན ནིནྣཱནཱཀརཎོ, སོཔི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ནཱནཔྤཀཱརབྷེདཏོ ཝེདིཏབྦོ། པཙྩཡུཔྤནྣཏོཔི ནེསཾ ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། པཀཏཱུཔནིསྶཡོ པན ཛཱཏིཝསེན ཀུསལཱཀུསལཝིཔཱཀཀིརིཡརཱུཔབྷེདཏོ པཉྩཝིདྷོ ཧོཏི, ཀུསལཱདཱིནཾ པན བྷཱུམིབྷེདཏོ ཨནེཀཝིདྷོཏི ཨེཝཾ ཏཱཝེཏྠ ནཱནཔྤཀཱརབྷེདཏོ ཝིཉྙཱཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོ།

    Ayaṃ pana upanissayapaccayo nāma saddhiṃ ekaccāya paññattiyā sabbepi catubhūmakadhammā. Vibhāgato pana ārammaṇūpanissayādivasena tividho hoti. Tattha ārammaṇūpanissayo ārammaṇādhipatinā ninnānākaraṇoti heṭṭhā vuttanayeneva nānappakārabhedato gahetabbo. Anantarūpanissayo anantarapaccayena ninnānākaraṇo, sopi heṭṭhā vuttanayeneva nānappakārabhedato veditabbo. Paccayuppannatopi nesaṃ tattha vuttanayeneva vinicchayo veditabbo. Pakatūpanissayo pana jātivasena kusalākusalavipākakiriyarūpabhedato pañcavidho hoti, kusalādīnaṃ pana bhūmibhedato anekavidhoti evaṃ tāvettha nānappakārabhedato viññātabbo vinicchayo.

    ཨེཝཾ བྷིནྣེ པནེཏྠ ཏེབྷཱུམཀཀུསལོ ཙཏུབྷཱུམཀསྶཱཔི ཀུསལསྶ ཨཀུསལསྶ ཝིཔཱཀཀིརིཡསྶཱཏི ཙཏུནྣཾ རཱསཱིནཾ པཀཏཱུཔནིསྶཡོ ཧོཏི། ལོཀུཏྟརོ ཨཀུསལསྶེཝ ན ཧོཏི། ཨམྷཱཀཾ ཨཱཙརིཡེན ‘‘ལོཀུཏྟརདྷམྨོ ནིབྦཏྟིཏོ’’ཏི ཨིམིནཱ པན ནཡེན ཨཉྙེསཾ ཨཀུསལསྶཱཔི ཧོཏི། ཡསྶ ཝཱ ཨུཔྤཛྫིསྶཏི, ཏསྶཱཔི ཨནུཏྟརེསུ ཝིམོཀྑེསུ པིཧཾ ཨུཔཊྛཱཔཡཏོ ཨིམིནཱ ནཡེན ཧོཏིཡེཝ། ཨཀུསལོ སབྦེསམྤི ཙཏུབྷཱུམཀཱནཾ ཁནྡྷཱནཾ པཀཏཱུཔནིསྶཡོ ཧོཏི, ཏཐཱ ཏེབྷཱུམཀཝིཔཱཀོ། ལོཀུཏྟརཝིཔཱཀེ ཧེཊྛིམཱནི ཏཱིཎི ཕལཱནི ཨཀུསལསྶེཝ ན ཧོནྟི, ཨུཔརིཊྛིམཾ ཀུསལསྶཱཔི། པུརིམནཡེན པན ཨཉྙེསཾ ཝཱ ཡསྶ ཝཱ ཨུཔྤཛྫིསྶཏི, ཏསྶ སནྟཱནེ སབྦོཔི ལོཀུཏྟརཝིཔཱཀོ སབྦེསཾ ཀུསལཱདཱིནཾ ཨརཱུཔཀྑནྡྷཱནཾ པཀཏཱུཔནིསྶཡོ ཧོཏི། ཀིརིཡསངྑཱཏོཔི པཀཏཱུཔནིསྶཡོ ཙཏུབྷཱུམཀཱནཾ ཨཀུསལཱདིཁནྡྷཱནཾ ཧོཏིཡེཝ, ཏཐཱ རཱུཔསངྑཱཏོ། སཡཾ པན རཱུཔཾ ཨིམསྨིཾ པཊྛཱནམཧཱཔཀརཎེ ཨཱགཏནཡེན ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡཾ ན ལབྷཏི, སུཏྟནྟིཀཔརིཡཱཡེན པན ལབྷཏཱིཏི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ཨེཝམེཏྠ པཙྩཡུཔྤནྣཏོཔི ཝིཉྙཱཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོཏི།

    Evaṃ bhinne panettha tebhūmakakusalo catubhūmakassāpi kusalassa akusalassa vipākakiriyassāti catunnaṃ rāsīnaṃ pakatūpanissayo hoti. Lokuttaro akusalasseva na hoti. Amhākaṃ ācariyena ‘‘lokuttaradhammo nibbattito’’ti iminā pana nayena aññesaṃ akusalassāpi hoti. Yassa vā uppajjissati, tassāpi anuttaresu vimokkhesu pihaṃ upaṭṭhāpayato iminā nayena hotiyeva. Akusalo sabbesampi catubhūmakānaṃ khandhānaṃ pakatūpanissayo hoti, tathā tebhūmakavipāko. Lokuttaravipāke heṭṭhimāni tīṇi phalāni akusalasseva na honti, upariṭṭhimaṃ kusalassāpi. Purimanayena pana aññesaṃ vā yassa vā uppajjissati, tassa santāne sabbopi lokuttaravipāko sabbesaṃ kusalādīnaṃ arūpakkhandhānaṃ pakatūpanissayo hoti. Kiriyasaṅkhātopi pakatūpanissayo catubhūmakānaṃ akusalādikhandhānaṃ hotiyeva, tathā rūpasaṅkhāto. Sayaṃ pana rūpaṃ imasmiṃ paṭṭhānamahāpakaraṇe āgatanayena upanissayapaccayaṃ na labhati, suttantikapariyāyena pana labhatīti vattuṃ vaṭṭati. Evamettha paccayuppannatopi viññātabbo vinicchayoti.

    ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡནིདྡེསཝཎྞནཱ།

    Upanissayapaccayaniddesavaṇṇanā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / པཊྛཱནཔཱལི༹ • Paṭṭhānapāḷi / (༢) པཙྩཡནིདྡེསོ • (2) Paccayaniddeso


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact