Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ༣. ཨུཔནཱིཡསུཏྟཝཎྞནཱ

    3. Upanīyasuttavaṇṇanā

    . ཏཏིཡེ ཨུཔནཱིཡཏཱིཏི པརིཀྑཱིཡཏི ནིརུཛ྄ཛྷཏི, ཨུཔགཙྪཏི ཝཱ, ཨནུཔུབྦེན མརཎཾ ཨུཔེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱ ཝཱ གོཔཱལེན གོགཎོ ནཱིཡཏི, ཨེཝཾ ཛརཱཡ མརཎསནྟིཀཾ ཨུཔནཱིཡཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཛཱིཝིཏནྟི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ། ཨཔྤནྟི པརིཏྟཾ ཐོཀཾ། ཏསྶ དྭཱིཧཱཀཱརེཧི པརིཏྟཏཱ ཝེདིཏབྦཱ སརསཔརིཏྟཏཱཡ ཙ ཁཎཔརིཏྟཏཱཡ ཙ། སརསཔརིཏྟཏཱཡཔི ཧི ‘‘ཡོ, བྷིཀྑཝེ, ཙིརཾ ཛཱིཝཏི, སོ ཝསྶསཏཾ ཨཔྤཾ ཝཱ བྷིཡྻོ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༧; སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༤༣) ཝཙནཏོ པརིཏྟཾ། ཁཎཔརིཏྟཏཱཡཔི། པརམཏྠཏོ ཧི ཨཏིཔརིཏྟོ སཏྟཱནཾ ཛཱིཝིཏཀྑཎོ ཨེཀཙིཏྟཔྤཝཏྟིམཏྟོཡེཝ ། ཡཐཱ ནཱམ རཐཙཀྐཾ པཝཏྟམཱནམྤི ཨེཀེནེཝ ནེམིཔྤདེསེན པཝཏྟཏི, ཏིཊྛམཱནམྤི ཨེཀེནེཝ ཏིཊྛཏི, ཨེཝམེཝཾ ཨེཀཙིཏྟཀྑཎིཀཾ སཏྟཱནཾ ཛཱིཝིཏཾ, ཏསྨིཾ ཙིཏྟེ ནིརུདྡྷམཏྟེ སཏྟོ ནིརུདྡྷོཏི ཝུཙྩཏི། ཡཐཱཧ – ཨཏཱིཏེ ཙིཏྟཀྑཎེ ཛཱིཝིཏྠ ན ཛཱིཝཏི ན ཛཱིཝིསྶཏི, ཨནཱགཏེ ཙིཏྟཀྑཎེ ཛཱིཝིསྶཏི ན ཛཱིཝཏི ན ཛཱིཝིཏྠ, པཙྩུཔྤནྣེ ཙིཏྟཀྑཎེ ཛཱིཝཏི ན ཛཱིཝིཏྠ ན ཛཱིཝིསྶཏི།

    3. Tatiye upanīyatīti parikkhīyati nirujjhati, upagacchati vā, anupubbena maraṇaṃ upetīti attho. Yathā vā gopālena gogaṇo nīyati, evaṃ jarāya maraṇasantikaṃ upanīyatīti attho. Jīvitanti jīvitindriyaṃ. Appanti parittaṃ thokaṃ. Tassa dvīhākārehi parittatā veditabbā sarasaparittatāya ca khaṇaparittatāya ca. Sarasaparittatāyapi hi ‘‘yo, bhikkhave, ciraṃ jīvati, so vassasataṃ appaṃ vā bhiyyo’’ti (dī. ni. 2.7; saṃ. ni. 2.143) vacanato parittaṃ. Khaṇaparittatāyapi. Paramatthato hi atiparitto sattānaṃ jīvitakkhaṇo ekacittappavattimattoyeva . Yathā nāma rathacakkaṃ pavattamānampi ekeneva nemippadesena pavattati, tiṭṭhamānampi ekeneva tiṭṭhati, evamevaṃ ekacittakkhaṇikaṃ sattānaṃ jīvitaṃ, tasmiṃ citte niruddhamatte satto niruddhoti vuccati. Yathāha – atīte cittakkhaṇe jīvittha na jīvati na jīvissati, anāgate cittakkhaṇe jīvissati na jīvati na jīvittha, paccuppanne cittakkhaṇe jīvati na jīvittha na jīvissati.

    ‘‘ཛཱིཝིཏཾ ཨཏྟབྷཱཝོ ཙ, སུཁདུཀྑཱ ཙ ཀེཝལཱ།

    ‘‘Jīvitaṃ attabhāvo ca, sukhadukkhā ca kevalā;

    ཨེཀཙིཏྟསམཱཡུཏྟཱ, ལཧུསོ ཝཏྟཏེ ཁཎོ༎

    Ekacittasamāyuttā, lahuso vattate khaṇo.

    ‘‘ཡེ ནིརུདྡྷཱ མརནྟསྶ, ཏིཊྛམཱནསྶ ཝཱ ཨིདྷ།

    ‘‘Ye niruddhā marantassa, tiṭṭhamānassa vā idha;

    སབྦེཔི སདིསཱ ཁནྡྷཱ, གཏཱ ཨཔྤཊིསནྡྷིཀཱ༎

    Sabbepi sadisā khandhā, gatā appaṭisandhikā.

    ‘‘ཨནིབྦཏྟེན ན ཛཱཏོ, པཙྩུཔྤནྣེན ཛཱིཝཏི།

    ‘‘Anibbattena na jāto, paccuppannena jīvati;

    ཙིཏྟབྷངྒཱ མཏོ ལོཀོ, པཉྙཏྟི པརམཏྠིཡཱ’’ཏི༎ (མཧཱནི॰ ༡༠)།

    Cittabhaṅgā mato loko, paññatti paramatthiyā’’ti. (mahāni. 10);

    ཛརཱུཔནཱིཏསྶཱཏི ཛརཾ ཨུཔགཏསྶ, ཛརཱཡ ཝཱ མརཎསནྟིཀཾ ཨུཔནཱིཏསྶ། ན སནྟི ཏཱཎཱཏི ཏཱཎཾ ལེཎཾ སརཎཾ བྷཝིཏུཾ སམཏྠཱ ནཱམ ཀེཙི ནཏྠི། ཨེཏཾ བྷཡནྟི ཨེཏཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡསྶ མརཎཱུཔགམནཾ, ཨཱཡུཔརིཏྟཏཱ, ཛརཱུཔནཱིཏསྶ ཏཱཎཱབྷཱཝོཏི ཏིཝིདྷཾ བྷཡཾ བྷཡཝཏྠུ བྷཡཀཱརཎནྟི ཨཏྠོ། པུཉྙཱནི ཀཡིརཱཐ སུཁཱཝཧཱནཱིཏི ཝིཉྙཱུ པུརིསོ སུཁཱཝཧཱནི སུཁདཱཡཀཱནི པུཉྙཱནི ཀརེཡྻ། ཨིཏི དེཝཏཱ རཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནཾ སནྡྷཱཡ པུབྦཙེཏནཾ ཨཔརཙེཏནཾ མུཉྩཙེཏནཉྩ གཧེཏྭཱ བཧུཝཙནཝསེན ‘‘པུཉྙཱནཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཛྷཱནསྶཱདཾ ཛྷཱནནིཀནྟིཾ ཛྷཱནསུཁཉྩ གཧེཏྭཱ ‘‘སུཁཱཝཧཱནཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏསྶཱ ཀིར དེཝཏཱཡ སཡཾ དཱིགྷཱཡུཀཊྛཱནེ བྲཧྨལོཀེ ནིབྦཏྟཏྟཱ ཧེཊྛཱ ཀཱམཱཝཙརདེཝེསུ པརིཏྟཱཡུཀཊྛཱནེ ཙཝམཱནེ ཨུཔཔཛྫམཱནེ ཙ ཐུལླཕུསིཏཀེ ཝུཊྛིཔཱཏསདིསེ སཏྟེ དིསྭཱ ཨེཏདཧོསི ‘‘ཨཧོཝཏིམེ སཏྟཱ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏྭཱ ཨཔརིཧཱིནཛ྄ཛྷཱནཱ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ བྲཧྨལོཀེ ཨེཀཀཔྤ-དྭེཀཔྤ-ཙཏུཀཔྤ-ཨཊྛཀཔྤ-སོལ༹སཀཔྤ-དྭཏྟིཾསཀཔྤ-ཙཏུསཊྛིཀཔྤཔྤམཱཎཾ ཨདྡྷཱནཾ ཏིཊྛེཡྻུ’’ནྟི། ཏསྨཱ ཨེཝམཱཧ།

    Jarūpanītassāti jaraṃ upagatassa, jarāya vā maraṇasantikaṃ upanītassa. Na santi tāṇāti tāṇaṃ leṇaṃ saraṇaṃ bhavituṃ samatthā nāma keci natthi. Etaṃ bhayanti etaṃ jīvitindriyassa maraṇūpagamanaṃ, āyuparittatā, jarūpanītassa tāṇābhāvoti tividhaṃ bhayaṃ bhayavatthu bhayakāraṇanti attho. Puññāni kayirātha sukhāvahānīti viññū puriso sukhāvahāni sukhadāyakāni puññāni kareyya. Iti devatā rūpāvacarajjhānaṃ sandhāya pubbacetanaṃ aparacetanaṃ muñcacetanañca gahetvā bahuvacanavasena ‘‘puññānī’’ti āha. Jhānassādaṃ jhānanikantiṃ jhānasukhañca gahetvā ‘‘sukhāvahānī’’ti āha. Tassā kira devatāya sayaṃ dīghāyukaṭṭhāne brahmaloke nibbattattā heṭṭhā kāmāvacaradevesu parittāyukaṭṭhāne cavamāne upapajjamāne ca thullaphusitake vuṭṭhipātasadise satte disvā etadahosi ‘‘ahovatime sattā jhānaṃ bhāvetvā aparihīnajjhānā kālaṃ katvā brahmaloke ekakappa-dvekappa-catukappa-aṭṭhakappa-soḷasakappa-dvattiṃsakappa-catusaṭṭhikappappamāṇaṃ addhānaṃ tiṭṭheyyu’’nti. Tasmā evamāha.

    ཨཐ བྷགཝཱ – ‘‘ཨཡཾ དེཝཏཱ ཨནིཡྻཱནིཀཾ ཝཊྚཀཐཾ ཀཐེཏཱི’’ཏི ཝིཝཊྚམསྶཱ དསྶེནྟོ དུཏིཡཾ གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ལོཀཱམིསནྟི དྭེ ལོཀཱམིསཱ པརིཡཱཡེན ཙ ནིཔྤརིཡཱཡེན ཙ། པརིཡཱཡེན ཏེབྷཱུམཀཝཊྚཾ ལོཀཱམིསཾ, ནིཔྤརིཡཱཡེན ཙཏྟཱརོ པཙྩཡཱ། ཨིདྷ པརིཡཱཡལོཀཱམིསཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ནིཔྤརིཡཱཡལོཀཱམིསམྤི ཝཊྚཏིཡེཝ། སནྟིཔེཀྑོཏི ནིབྦཱནསངྑཱཏཾ ཨཙྩནྟསནྟིཾ པེཀྑནྟོ ཨིཙྪནྟོ པཏྠཡནྟོཏི།

    Atha bhagavā – ‘‘ayaṃ devatā aniyyānikaṃ vaṭṭakathaṃ kathetī’’ti vivaṭṭamassā dassento dutiyaṃ gāthamāha. Tattha lokāmisanti dve lokāmisā pariyāyena ca nippariyāyena ca. Pariyāyena tebhūmakavaṭṭaṃ lokāmisaṃ, nippariyāyena cattāro paccayā. Idha pariyāyalokāmisaṃ adhippetaṃ. Nippariyāyalokāmisampi vaṭṭatiyeva. Santipekkhoti nibbānasaṅkhātaṃ accantasantiṃ pekkhanto icchanto patthayantoti.

    ཨུཔནཱིཡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Upanīyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༣. ཨུཔནཱིཡསུཏྟཾ • 3. Upanīyasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༣. ཨུཔནཱིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Upanīyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact