| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
༥. ཨུཔཔརིཀྑསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Upaparikkhasuttavaṇṇanā
༩༤. པཉྩམེ ཏཐཱ ཏཐཱཏི ཏེན ཏེན པཀཱརེན། ཨུཔཔརིཀྑེཡྻཱཏི ཝཱིམཾསེཡྻ པརིཏུལེཡྻ སམྨསེཡྻ ཝཱ། ཡཐཱ ཡཐཱསྶ ཨུཔཔརིཀྑཏོཏི ཡཐཱ ཡཐཱ ཨསྶ བྷིཀྑུནོ ཨུཔཔརིཀྑནྟསྶ། བཧིདྡྷཱ ཙསྶ ཝིཉྙཱཎཾ ཨཝིཀྑིཏྟཾ ཨཝིསཊནྟི བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎེ ཨུཔྤཛྫནཀཝིཀྑེཔཱབྷཱཝཏོ ཨཝིཀྑིཏྟཾ སམཱཧིཏཾ, ཏཏོ ཨེཝ ཨཝིསཊཾ སིཡཱ ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – བྷིཀྑཝེ, ཡེན ཡེན པཀཱརེན ཨིམསྶ ཨཱརདྡྷཝིཔསྶཀསྶ བྷིཀྑུནོ ཨུཔཔརིཀྑཏོ སངྑཱརེ སམྨསནྟསྶ པུབྦེ སམཱཧིཏཱཀཱརསལླཀྑཎཝསེན སམཐནིམིཏྟཾ གཧེཏྭཱ སཀྐཙྩཾ ནིརནྟརཾ སམྨསནཉཱཎཾ པཝཏྟེནྟསྶ ཨཏྟནོ ཝིཔསྶནཱཙིཏྟཾ ཀམྨཊྛཱནཏོ བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎེ ཨུཔྤཛྫནཀཾ ན སིཡཱ, ཨཙྩཱརདྡྷཝཱིརིཡཏཱཡ ཨུདྡྷཙྩཔཀྑིཡཾ ན སིཡཱ, ཏེན ཏེན པཀཱརེན བྷིཀྑུ ཨུཔཔརིཀྑེཡྻ པརིཏུལེཡྻཱཏི། ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨསཎྛིཏནྟི ཡསྨཱ ཝཱིརིཡེ མནྡཾ ཝཧནྟེ སམཱདྷིསྶ བལཝབྷཱཝཏོ ཀོསཛྫཱབྷིབྷཝེན ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ གོཙརཛ྄ཛྷཏྟསངྑཱཏེ ཀམྨཊྛཱནཱརམྨཎེ སངྐོཙཝསེན ཋིཏཏྟཱ སཎྛིཏཾ ནཱམ ཧོཏི, ཝཱིརིཡསམཏཱཡ པན ཡོཛིཏཱཡ ཨསཎྛིཏཾ ཧོཏི ཝཱིཐིཾ པཊིཔནྣཾ། ཏསྨཱ ཡཐཱ ཡཐཱསྶ ཨུཔཔརིཀྑཏོ ཝིཉྙཱཎཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨསཎྛིཏཾ ཨསྶ, ཝཱིཐིཔཊིཔནྣཾ སིཡཱ, ཏཐཱ ཏཐཱ ཨུཔཔརིཀྑེཡྻ། ཨནུཔཱདཱཡ ན པརིཏསྶེཡྻཱཏི ཡཐཱ ཡཐཱསྶ ཨུཔཔརིཀྑཏོ ‘‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’’ཏི ཏཎྷཱདིཊྛིགྒཱཧཝསེན རཱུཔཱདཱིསུ ཀཉྩི སངྑཱརཾ ཨགྒཧེཏྭཱ ཏཏོ ཨེཝ ཏཎྷཱདིཊྛིགྒཱཧཝསེན ན པརིཏསྶེཡྻ, ཏཐཱ ཏཐཱ ཨུཔཔརིཀྑེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ། ཀཐཾ པན ཨུཔཔརིཀྑཏོ ཏིཝིདྷམྤེཏཾ སིཡཱཏི? ཨུདྡྷཙྩཔཀྑིཡེ ཀོསཛྫཔཀྑིཡེ ཙ དྷམྨེ ཝཛྫེནྟོ ཝཱིརིཡསམཏཾ ཡོཛེཏྭཱ པུབྦེཝ ཝིཔསྶནུཔཀྐིལེསེཧི ཙིཏྟཾ ཝིསོདྷེཏྭཱ ཡཐཱ སམྨདེཝ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ ཝིཔསྶནཱཝཱིཐིཾ པཊིཔཛྫཏི, ཏཐཱ སམྨསཏོ།
94. Pañcame tathā tathāti tena tena pakārena. Upaparikkheyyāti vīmaṃseyya parituleyya sammaseyya vā. Yathā yathāssa upaparikkhatoti yathā yathā assa bhikkhuno upaparikkhantassa. Bahiddhācassa viññāṇaṃ avikkhittaṃ avisaṭanti bahiddhā rūpādiārammaṇe uppajjanakavikkhepābhāvato avikkhittaṃ samāhitaṃ, tato eva avisaṭaṃ siyā . Idaṃ vuttaṃ hoti – bhikkhave, yena yena pakārena imassa āraddhavipassakassa bhikkhuno upaparikkhato saṅkhāre sammasantassa pubbe samāhitākārasallakkhaṇavasena samathanimittaṃ gahetvā sakkaccaṃ nirantaraṃ sammasanañāṇaṃ pavattentassa attano vipassanācittaṃ kammaṭṭhānato bahiddhā rūpādiārammaṇe uppajjanakaṃ na siyā, accāraddhavīriyatāya uddhaccapakkhiyaṃ na siyā, tena tena pakārena bhikkhu upaparikkheyya parituleyyāti. Ajjhattaṃ asaṇṭhitanti yasmā vīriye mandaṃ vahante samādhissa balavabhāvato kosajjābhibhavena ajjhattaṃ gocarajjhattasaṅkhāte kammaṭṭhānārammaṇe saṅkocavasena ṭhitattā saṇṭhitaṃ nāma hoti, vīriyasamatāya pana yojitāya asaṇṭhitaṃ hoti vīthiṃ paṭipannaṃ. Tasmā yathā yathāssa upaparikkhato viññāṇaṃ ajjhattaṃ asaṇṭhitaṃ assa, vīthipaṭipannaṃ siyā, tathā tathā upaparikkheyya. Anupādāya na paritasseyyāti yathā yathāssa upaparikkhato ‘‘etaṃ mama, eso me attā’’ti taṇhādiṭṭhiggāhavasena rūpādīsu kañci saṅkhāraṃ aggahetvā tato eva taṇhādiṭṭhiggāhavasena na paritasseyya, tathā tathā upaparikkheyyāti sambandho. Kathaṃ pana upaparikkhato tividhampetaṃ siyāti? Uddhaccapakkhiye kosajjapakkhiye ca dhamme vajjento vīriyasamataṃ yojetvā pubbeva vipassanupakkilesehi cittaṃ visodhetvā yathā sammadeva vipassanāñāṇaṃ vipassanāvīthiṃ paṭipajjati, tathā sammasato.
ཨིཏི བྷགཝཱ ཙཏུསཙྩཀམྨཊྛཱནིཀསྶ བྷིཀྑུནོ ཨནུཀྐམེན པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷིཡཱ ཨཱརདྡྷཱཡ ཨཙྩཱརདྡྷཝཱིརིཡཨཏིསིཐིལཝཱིརིཡཝིཔསྶནུཔཀྐིལེསེཧི ཙིཏྟསྶ ཝིསོདྷནཱུཔཱཡཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཏཐཱ ཝིསོདྷིཏེ ཝིཔསྶནཱཉཱཎེ ན ཙིརསྶེཝ ཝིཔསྶནཾ མགྒེན གྷཊེཏྭཱ སཀལཝཊྚདུཀྑསམཏིཀྐམཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘བཧིདྡྷཱ, བྷིཀྑཝེ , ཝིཉྙཱཎེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ, ཏཾ ཝུཏྟནཡམེཝ། ཡཾ པན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨཱཡཏིཾ ཛཱཏིཛརཱམརཎདུཀྑསམུདཡསམྦྷཝོ ན ཧོཏཱི’’ཏི, ཏསྶཏྠོ – ཨེཝཾ ཝིཔསྶནཾ མགྒེན གྷཊེཏྭཱ མགྒཔཊིཔཱཊིཡཱ ཨགྒམགྒེན ཨནཝསེསཏོ ཀིལེསེསུ ཁཱིཎེསུ ཨཱཡཏིཾ ཨནཱགཏེ ཛཱཏིཛརཱམརཎསཀལཝཊྚདུཀྑསམུདཡསངྑཱཏོ སམྦྷཝོ ཨུཔྤཱདོ ཙ ན ཧོཏི, ཛཱཏིསངྑཱཏོ ཝཱ དུཀྑསམུདཡོ ཛརཱམརཎསངྑཱཏོ དུཀྑསམྦྷཝོ ཙ ན ཧོཏི།
Iti bhagavā catusaccakammaṭṭhānikassa bhikkhuno anukkamena paṭipadāñāṇadassanavisuddhiyā āraddhāya accāraddhavīriyaatisithilavīriyavipassanupakkilesehi cittassa visodhanūpāyaṃ dassetvā idāni tathā visodhite vipassanāñāṇe na cirasseva vipassanaṃ maggena ghaṭetvā sakalavaṭṭadukkhasamatikkamāya saṃvattantīti dassento ‘‘bahiddhā, bhikkhave, viññāṇe’’tiādimāha, taṃ vuttanayameva. Yaṃ pana vuttaṃ – ‘‘āyatiṃ jātijarāmaraṇadukkhasamudayasambhavo na hotī’’ti, tassattho – evaṃ vipassanaṃ maggena ghaṭetvā maggapaṭipāṭiyā aggamaggena anavasesato kilesesu khīṇesu āyatiṃ anāgate jātijarāmaraṇasakalavaṭṭadukkhasamudayasaṅkhāto sambhavo uppādo ca na hoti, jātisaṅkhāto vā dukkhasamudayo jarāmaraṇasaṅkhāto dukkhasambhavo ca na hoti.
གཱཐཱཡཾ སཏྟསངྒཔྤཧཱིནསྶཱཏི ཏཎྷཱསངྒོ, དིཊྛིསངྒོ, མཱནསངྒོ, ཀོདྷསངྒོ, ཨཝིཛྫཱསངྒོ, ཀིལེསསངྒོ, དུཙྩརིཏསངྒོཏི ཨིམེསཾ སཏྟནྣཾ སངྒཱནཾ པཧཱིནཏྟཱ སཏྟསངྒཔྤཧཱིནསྶ། ཀེཙི པན ‘‘སཏྟཱནུསཡཱ ཨེཝ སཏྟ སངྒཱ’’ཏི ཝདནྟི། ནེཏྟིཙྪིནྣསྶཱཏི ཚིནྣབྷཝནེཏྟིཀསྶ ། ཝིཀྑཱིཎོ ཛཱཏིསཾསཱརོཏི པུནཔྤུནཾ ཛཱཡནཝསེན པཝཏྟིཡཱ ཛཱཏིཧེཏུཀཏྟཱ ཙ ཛཱཏིབྷཱུཏོ སཾསཱརོཏི ཛཱཏིསཾསཱརོ, སོ བྷཝནེཏྟིཡཱ ཚིནྣཏྟཱ ཝིཀྑཱིཎོ པརིཀྑཱིཎོ, ཏཏོ ཨེཝ ནཏྠི ཏསྶ པུནབྦྷཝོཏི།
Gāthāyaṃ sattasaṅgappahīnassāti taṇhāsaṅgo, diṭṭhisaṅgo, mānasaṅgo, kodhasaṅgo, avijjāsaṅgo, kilesasaṅgo, duccaritasaṅgoti imesaṃ sattannaṃ saṅgānaṃ pahīnattā sattasaṅgappahīnassa. Keci pana ‘‘sattānusayā eva satta saṅgā’’ti vadanti. Netticchinnassāti chinnabhavanettikassa . Vikkhīṇo jātisaṃsāroti punappunaṃ jāyanavasena pavattiyā jātihetukattā ca jātibhūto saṃsāroti jātisaṃsāro, so bhavanettiyā chinnattā vikkhīṇo parikkhīṇo, tato eva natthi tassa punabbhavoti.
པཉྩམསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pañcamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi / ༥. ཨུཔཔརིཀྑསུཏྟཾ • 5. Upaparikkhasuttaṃ
