| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
4. சதுத்த²வக்³கோ³
4. Catutthavaggo
(34) 2. உபபத்திகதா²
(34) 2. Upapattikathā
388. ஸஹ உபபத்தியா அரஹாதி? ஆமந்தா. ஸஹ உபபத்தியா ஸோதாபன்னோ ஹோதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
388. Saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Saha upapattiyā sotāpanno hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ஸஹ உபபத்தியா அரஹாதி? ஆமந்தா . ஸஹ உபபத்தியா ஸகதா³கா³மீ ஹோதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Saha upapattiyā arahāti? Āmantā . Saha upapattiyā sakadāgāmī hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ஸஹ உபபத்தியா அரஹாதி? ஆமந்தா. ஸஹ உபபத்தியா அனாகா³மீ ஹோதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Saha upapattiyā anāgāmī hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ஸஹ உபபத்தியா ஸோதாபன்னோ ந ஹோதீதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி ஸஹ உபபத்தியா ஸோதாபன்னோ ந ஹோதி, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸஹ உபபத்தியா அரஹா’’தி.
Saha upapattiyā sotāpanno na hotīti? Āmantā. Hañci saha upapattiyā sotāpanno na hoti, no ca vata re vattabbe – ‘‘saha upapattiyā arahā’’ti.
ஸஹ உபபத்தியா ஸகதா³கா³மீ ந ஹோதீதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி ஸஹ உபபத்தியா ஸகதா³கா³மீ ந ஹோதி, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸஹ உபபத்தியா அரஹா’’தி.
Saha upapattiyā sakadāgāmī na hotīti? Āmantā. Hañci saha upapattiyā sakadāgāmī na hoti, no ca vata re vattabbe – ‘‘saha upapattiyā arahā’’ti.
ஸஹ உபபத்தியா அனாகா³மீ ந ஹோதீதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி ஸஹ உபபத்தியா அனாகா³மீ ந ஹோதி, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸஹ உபபத்தியா அரஹா’’தி.
Saha upapattiyā anāgāmī na hotīti? Āmantā. Hañci saha upapattiyā anāgāmī na hoti, no ca vata re vattabbe – ‘‘saha upapattiyā arahā’’ti.
389. ஸஹ உபபத்தியா அரஹாதி? ஆமந்தா. ஸாரிபுத்தோ தே²ரோ ஸஹ உபபத்தியா அரஹாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³. மஹாமொக்³க³ல்லானோ தே²ரோ …பே॰… மஹாகஸ்ஸபோ தே²ரோ…பே॰… மஹாகச்சானோ தே²ரோ…பே॰… மஹாகொட்டி²கோ தே²ரோ…பே॰… மஹாபந்த²கோ தே²ரோ ஸஹ உபபத்தியா அரஹாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
389. Saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Sāriputto thero saha upapattiyā arahāti? Na hevaṃ vattabbe. Mahāmoggallāno thero …pe… mahākassapo thero…pe… mahākaccāno thero…pe… mahākoṭṭhiko thero…pe… mahāpanthako thero saha upapattiyā arahāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ஸாரிபுத்தோ தே²ரோ ந ஸஹ உபபத்தியா அரஹாதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி ஸாரிபுத்தோ தே²ரோ ந ஸஹ உபபத்தியா அரஹா, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸஹ உபபத்தியா அரஹா’’தி.
Sāriputto thero na saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Hañci sāriputto thero na saha upapattiyā arahā, no ca vata re vattabbe – ‘‘saha upapattiyā arahā’’ti.
மஹாமொக்³க³ல்லானோ தே²ரோ…பே॰… மஹாகஸ்ஸபோ தே²ரோ…பே॰… மஹாகச்சானோ தே²ரோ…பே॰… மஹாகொட்டி²கோ தே²ரோ…பே॰… மஹாபந்த²கோ தே²ரோ ந ஸஹ உபபத்தியா அரஹாதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி மஹாபந்த²கோ தே²ரோ ந ஸஹ உபபத்தியா அரஹா, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸஹ உபபத்தியா அரஹா’’தி.
Mahāmoggallāno thero…pe… mahākassapo thero…pe… mahākaccāno thero…pe… mahākoṭṭhiko thero…pe… mahāpanthako thero na saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Hañci mahāpanthako thero na saha upapattiyā arahā, no ca vata re vattabbe – ‘‘saha upapattiyā arahā’’ti.
390. ஸஹ உபபத்தியா அரஹாதி? ஆமந்தா. உபபத்தேஸியேன சித்தேன அரஹத்தங் ஸச்சி²கரோதி லோகியேன ஸாஸவேன…பே॰… ஸங்கிலேஸியேனாதி ? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
390. Saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Upapattesiyena cittena arahattaṃ sacchikaroti lokiyena sāsavena…pe… saṃkilesiyenāti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ஸஹ உபபத்தியா அரஹாதி? ஆமந்தா. உபபத்தேஸியங் சித்தங் நிய்யானிகங் க²யகா³மீ போ³த⁴கா³மீ அபசயகா³மீ அனாஸவங்…பே॰… அஸங்கிலேஸியந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Upapattesiyaṃ cittaṃ niyyānikaṃ khayagāmī bodhagāmī apacayagāmī anāsavaṃ…pe… asaṃkilesiyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
நனு உபபத்தேஸியங் சித்தங் அனிய்யானிகங் ந க²யகா³மி ந போ³த⁴கா³மி ந அபசயகா³மி ஸாஸவங்…பே॰… ஸங்கிலேஸியந்தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி உபபத்தேஸியங் சித்தங் அனிய்யானிகங் ந க²யகா³மி ந போ³த⁴கா³மி ந அபசயகா³மி ஸாஸவங்…பே॰… ஸங்கிலேஸியங், நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸஹ உபபத்தியா அரஹா’’தி.
Nanu upapattesiyaṃ cittaṃ aniyyānikaṃ na khayagāmi na bodhagāmi na apacayagāmi sāsavaṃ…pe… saṃkilesiyanti? Āmantā. Hañci upapattesiyaṃ cittaṃ aniyyānikaṃ na khayagāmi na bodhagāmi na apacayagāmi sāsavaṃ…pe… saṃkilesiyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘saha upapattiyā arahā’’ti.
ஸஹ உபபத்தியா அரஹாதி? ஆமந்தா. உபபத்தேஸியேன சித்தேன ராக³ங் பஜஹதி, தோ³ஸங் பஜஹதி, மோஹங் பஜஹதி, அனொத்தப்பங் பஜஹதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Upapattesiyena cittena rāgaṃ pajahati, dosaṃ pajahati, mohaṃ pajahati, anottappaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ஸஹ உபபத்தியா அரஹாதி? ஆமந்தா. உபபத்தேஸியங் சித்தங் மக்³கோ³… ஸதிபட்டா²னங்…பே॰… ஸம்மப்பதா⁴னங்… இத்³தி⁴பாதோ³… இந்த்³ரியங்… ப³லங்… பொ³ஜ்ஜ²ங்கோ³தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Upapattesiyaṃ cittaṃ maggo… satipaṭṭhānaṃ…pe… sammappadhānaṃ… iddhipādo… indriyaṃ… balaṃ… bojjhaṅgoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ஸஹ உபபத்தியா அரஹாதி? ஆமந்தா. உபபத்தேஸியேன சித்தேன து³க்க²ங் பரிஜானாதி, ஸமுத³யங் பஜஹதி, நிரோத⁴ங் ஸச்சி²கரோதி, மக்³க³ங் பா⁴வேதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³ …பே॰… ஸஹ உபபத்தியா அரஹாதி? ஆமந்தா. சுதிசித்தங் மக்³க³சித்தங் உபபத்தேஸியங் சித்தங் ப²லசித்தந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Upapattesiyena cittena dukkhaṃ parijānāti, samudayaṃ pajahati, nirodhaṃ sacchikaroti, maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe …pe… saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Cuticittaṃ maggacittaṃ upapattesiyaṃ cittaṃ phalacittanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
உபபத்திகதா² நிட்டி²தா.
Upapattikathā niṭṭhitā.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 2. உபபத்திகதா²வண்ணனா • 2. Upapattikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 2. உபபத்திகதா²வண்ணனா • 2. Upapattikathāvaṇṇanā
