| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੪. ਚਤੁਤ੍ਥવਗ੍ਗੋ
4. Catutthavaggo
(੩੪) ੨. ਉਪਪਤ੍ਤਿਕਥਾ
(34) 2. Upapattikathā
੩੮੮. ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਸੋਤਾਪਨ੍ਨੋ ਹੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
388. Saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Saha upapattiyā sotāpanno hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਸਕਦਾਗਾਮੀ ਹੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Saha upapattiyā arahāti? Āmantā . Saha upapattiyā sakadāgāmī hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਨਾਗਾਮੀ ਹੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Saha upapattiyā anāgāmī hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਸੋਤਾਪਨ੍ਨੋ ਨ ਹੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਸੋਤਾਪਨ੍ਨੋ ਨ ਹੋਤਿ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾ’’ਤਿ।
Saha upapattiyā sotāpanno na hotīti? Āmantā. Hañci saha upapattiyā sotāpanno na hoti, no ca vata re vattabbe – ‘‘saha upapattiyā arahā’’ti.
ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਸਕਦਾਗਾਮੀ ਨ ਹੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਸਕਦਾਗਾਮੀ ਨ ਹੋਤਿ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾ’’ਤਿ।
Saha upapattiyā sakadāgāmī na hotīti? Āmantā. Hañci saha upapattiyā sakadāgāmī na hoti, no ca vata re vattabbe – ‘‘saha upapattiyā arahā’’ti.
ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਨਾਗਾਮੀ ਨ ਹੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਨਾਗਾਮੀ ਨ ਹੋਤਿ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾ’’ਤਿ।
Saha upapattiyā anāgāmī na hotīti? Āmantā. Hañci saha upapattiyā anāgāmī na hoti, no ca vata re vattabbe – ‘‘saha upapattiyā arahā’’ti.
੩੮੯. ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤੋ ਥੇਰੋ ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ। ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਥੇਰੋ …ਪੇ॰… ਮਹਾਕਸ੍ਸਪੋ ਥੇਰੋ…ਪੇ॰… ਮਹਾਕਚ੍ਚਾਨੋ ਥੇਰੋ…ਪੇ॰… ਮਹਾਕੋਟ੍ਠਿਕੋ ਥੇਰੋ…ਪੇ॰… ਮਹਾਪਨ੍ਥਕੋ ਥੇਰੋ ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
389. Saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Sāriputto thero saha upapattiyā arahāti? Na hevaṃ vattabbe. Mahāmoggallāno thero …pe… mahākassapo thero…pe… mahākaccāno thero…pe… mahākoṭṭhiko thero…pe… mahāpanthako thero saha upapattiyā arahāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤੋ ਥੇਰੋ ਨ ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤੋ ਥੇਰੋ ਨ ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾ’’ਤਿ।
Sāriputto thero na saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Hañci sāriputto thero na saha upapattiyā arahā, no ca vata re vattabbe – ‘‘saha upapattiyā arahā’’ti.
ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਥੇਰੋ…ਪੇ॰… ਮਹਾਕਸ੍ਸਪੋ ਥੇਰੋ…ਪੇ॰… ਮਹਾਕਚ੍ਚਾਨੋ ਥੇਰੋ…ਪੇ॰… ਮਹਾਕੋਟ੍ਠਿਕੋ ਥੇਰੋ…ਪੇ॰… ਮਹਾਪਨ੍ਥਕੋ ਥੇਰੋ ਨ ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਮਹਾਪਨ੍ਥਕੋ ਥੇਰੋ ਨ ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾ’’ਤਿ।
Mahāmoggallāno thero…pe… mahākassapo thero…pe… mahākaccāno thero…pe… mahākoṭṭhiko thero…pe… mahāpanthako thero na saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Hañci mahāpanthako thero na saha upapattiyā arahā, no ca vata re vattabbe – ‘‘saha upapattiyā arahā’’ti.
੩੯੦. ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਉਪਪਤ੍ਤੇਸਿਯੇਨ ਚਿਤ੍ਤੇਨ ਅਰਹਤ੍ਤਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ ਲੋਕਿਯੇਨ ਸਾਸવੇਨ…ਪੇ॰… ਸਂਕਿਲੇਸਿਯੇਨਾਤਿ ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
390. Saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Upapattesiyena cittena arahattaṃ sacchikaroti lokiyena sāsavena…pe… saṃkilesiyenāti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਉਪਪਤ੍ਤੇਸਿਯਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਨਿਯ੍ਯਾਨਿਕਂ ਖਯਗਾਮੀ ਬੋਧਗਾਮੀ ਅਪਚਯਗਾਮੀ ਅਨਾਸવਂ…ਪੇ॰… ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਯਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Upapattesiyaṃ cittaṃ niyyānikaṃ khayagāmī bodhagāmī apacayagāmī anāsavaṃ…pe… asaṃkilesiyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਨਨੁ ਉਪਪਤ੍ਤੇਸਿਯਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਅਨਿਯ੍ਯਾਨਿਕਂ ਨ ਖਯਗਾਮਿ ਨ ਬੋਧਗਾਮਿ ਨ ਅਪਚਯਗਾਮਿ ਸਾਸવਂ…ਪੇ॰… ਸਂਕਿਲੇਸਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਉਪਪਤ੍ਤੇਸਿਯਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਅਨਿਯ੍ਯਾਨਿਕਂ ਨ ਖਯਗਾਮਿ ਨ ਬੋਧਗਾਮਿ ਨ ਅਪਚਯਗਾਮਿ ਸਾਸવਂ…ਪੇ॰… ਸਂਕਿਲੇਸਿਯਂ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾ’’ਤਿ।
Nanu upapattesiyaṃ cittaṃ aniyyānikaṃ na khayagāmi na bodhagāmi na apacayagāmi sāsavaṃ…pe… saṃkilesiyanti? Āmantā. Hañci upapattesiyaṃ cittaṃ aniyyānikaṃ na khayagāmi na bodhagāmi na apacayagāmi sāsavaṃ…pe… saṃkilesiyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘saha upapattiyā arahā’’ti.
ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਉਪਪਤ੍ਤੇਸਿਯੇਨ ਚਿਤ੍ਤੇਨ ਰਾਗਂ ਪਜਹਤਿ, ਦੋਸਂ ਪਜਹਤਿ, ਮੋਹਂ ਪਜਹਤਿ, ਅਨੋਤ੍ਤਪ੍ਪਂ ਪਜਹਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Upapattesiyena cittena rāgaṃ pajahati, dosaṃ pajahati, mohaṃ pajahati, anottappaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਉਪਪਤ੍ਤੇਸਿਯਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਮਗ੍ਗੋ… ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨਂ… ਇਦ੍ਧਿਪਾਦੋ… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਬਲਂ… ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Upapattesiyaṃ cittaṃ maggo… satipaṭṭhānaṃ…pe… sammappadhānaṃ… iddhipādo… indriyaṃ… balaṃ… bojjhaṅgoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਉਪਪਤ੍ਤੇਸਿਯੇਨ ਚਿਤ੍ਤੇਨ ਦੁਕ੍ਖਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ, ਸਮੁਦਯਂ ਪਜਹਤਿ, ਨਿਰੋਧਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ, ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ …ਪੇ॰… ਸਹ ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਰਹਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਚੁਤਿਚਿਤ੍ਤਂ ਮਗ੍ਗਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪਪਤ੍ਤੇਸਿਯਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਫਲਚਿਤ੍ਤਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Upapattesiyena cittena dukkhaṃ parijānāti, samudayaṃ pajahati, nirodhaṃ sacchikaroti, maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe …pe… saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Cuticittaṃ maggacittaṃ upapattesiyaṃ cittaṃ phalacittanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਉਪਪਤ੍ਤਿਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Upapattikathā niṭṭhitā.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੨. ਉਪਪਤ੍ਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Upapattikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੨. ਉਪਪਤ੍ਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Upapattikathāvaṇṇanā
