Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဥဒာနပာဠိ • Udānapāḷi |
၅. ဥပာသကသုတ္တံ
5. Upāsakasuttaṃ
၁၅. ဧဝံ မေ သုတံ – ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန အညတရော ဣစ္ဆာနင္ဂလကော ဥပာသကော သာဝတ္ထိံ အနုပ္ပတ္တော ဟောတိ ကေနစိဒေဝ ကရဏီယေန။ အထ ခော သော ဥပာသကော သာဝတ္ထိယံ တံ ကရဏီယံ တီရေတ္ဝာ ယေန ဘဂဝာ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဘဂဝန္တံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ ဧကမန္တံ နိသီဒိ။ ဧကမန္တံ နိသိန္နံ ခော တံ ဥပာသကံ ဘဂဝာ ဧတဒဝောစ – ‘‘စိရသ္သံ ခော တ္ဝံ, ဥပာသက, ဣမံ ပရိယာယမကာသိ ယဒိဒံ ဣဓာဂမနာယာ’’တိ။
15. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena aññataro icchānaṅgalako upāsako sāvatthiṃ anuppatto hoti kenacideva karaṇīyena. Atha kho so upāsako sāvatthiyaṃ taṃ karaṇīyaṃ tīretvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho taṃ upāsakaṃ bhagavā etadavoca – ‘‘cirassaṃ kho tvaṃ, upāsaka, imaṃ pariyāyamakāsi yadidaṃ idhāgamanāyā’’ti.
‘‘စိရပဋိကာဟံ, ဘန္တေ, ဘဂဝန္တံ ဒသ္သနာယ ဥပသင္ကမိတုကာမော, အပိ စာဟံ ကေဟိစိ ကေဟိစိ ကိစ္စကရဏီယေဟိ ဗ္ယာဝဋော။ ဧဝာဟံ နာသက္ခိံ ဘဂဝန္တံ ဒသ္သနာယ ဥပသင္ကမိတု’’န္တိ။
‘‘Cirapaṭikāhaṃ, bhante, bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkamitukāmo, api cāhaṃ kehici kehici kiccakaraṇīyehi byāvaṭo. Evāhaṃ nāsakkhiṃ bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkamitu’’nti.
အထ ခော ဘဂဝာ ဧတမတ္ထံ ဝိဒိတ္ဝာ တာယံ ဝေလာယံ ဣမံ ဥဒာနံ ဥဒာနေသိ –
Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘သုခံ ဝတ တသ္သ န ဟောတိ ကိဉ္စိ၊
‘‘Sukhaṃ vata tassa na hoti kiñci,
သင္ခာတဓမ္မသ္သ ဗဟုသ္သုတသ္သ။
Saṅkhātadhammassa bahussutassa;
သကိဉ္စနံ ပသ္သ ဝိဟညမာနံ၊
Sakiñcanaṃ passa vihaññamānaṃ,
ဇနော ဇနသ္မိံ ပဋိဗန္ဓရူပော’’တိ။ ပဉ္စမံ။
Jano janasmiṃ paṭibandharūpo’’ti. pañcamaṃ;
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဥဒာန-အဋ္ဌကထာ • Udāna-aṭṭhakathā / ၅. ဥပာသကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Upāsakasuttavaṇṇanā