Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨུདཱནཔཱལི༹ • Udānapāḷi

    ༥. ཨུཔཱསཀསུཏྟཾ

    5. Upāsakasuttaṃ

    ༡༥. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ ཨིཙྪཱནངྒལཀོ ཨུཔཱསཀོ སཱཝཏྠིཾ ཨནུཔྤཏྟོ ཧོཏི ཀེནཙིདེཝ ཀརཎཱིཡེན། ཨཐ ཁོ སོ ཨུཔཱསཀོ སཱཝཏྠིཡཾ ཏཾ ཀརཎཱིཡཾ ཏཱིརེཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ ཏཾ ཨུཔཱསཀཾ བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཙིརསྶཾ ཁོ ཏྭཾ, ཨུཔཱསཀ, ཨིམཾ པརིཡཱཡམཀཱསི ཡདིདཾ ཨིདྷཱགམནཱཡཱ’’ཏི།

    15. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena aññataro icchānaṅgalako upāsako sāvatthiṃ anuppatto hoti kenacideva karaṇīyena. Atha kho so upāsako sāvatthiyaṃ taṃ karaṇīyaṃ tīretvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho taṃ upāsakaṃ bhagavā etadavoca – ‘‘cirassaṃ kho tvaṃ, upāsaka, imaṃ pariyāyamakāsi yadidaṃ idhāgamanāyā’’ti.

    ‘‘ཙིརཔཊིཀཱཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ ཨུཔསངྐམིཏུཀཱམོ, ཨཔི ཙཱཧཾ ཀེཧིཙི ཀེཧིཙི ཀིཙྩཀརཎཱིཡེཧི བྱཱཝཊོ། ཨེཝཱཧཾ ནཱསཀྑིཾ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ ཨུཔསངྐམིཏུ’’ནྟི།

    ‘‘Cirapaṭikāhaṃ, bhante, bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkamitukāmo, api cāhaṃ kehici kehici kiccakaraṇīyehi byāvaṭo. Evāhaṃ nāsakkhiṃ bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkamitu’’nti.

    ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏམཏྠཾ ཝིདིཏྭཱ ཏཱཡཾ ཝེལཱཡཾ ཨིམཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི –

    Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

    ‘‘སུཁཾ ཝཏ ཏསྶ ན ཧོཏི ཀིཉྩི,

    ‘‘Sukhaṃ vata tassa na hoti kiñci,

    སངྑཱཏདྷམྨསྶ བཧུསྶུཏསྶ།

    Saṅkhātadhammassa bahussutassa;

    སཀིཉྩནཾ པསྶ ཝིཧཉྙམཱནཾ,

    Sakiñcanaṃ passa vihaññamānaṃ,

    ཛནོ ཛནསྨིཾ པཊིབནྡྷརཱུཔོ’’ཏི༎ པཉྩམཾ།

    Jano janasmiṃ paṭibandharūpo’’ti. pañcamaṃ;







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨུདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Udāna-aṭṭhakathā / ༥. ཨུཔཱསཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Upāsakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact