Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ཨུཔཱསཀཏྟཔཊིཝེདནཱཀཐཱཝཎྞནཱ
Upāsakattapaṭivedanākathāvaṇṇanā
༡༥. ཀཎྞསུཁཏོ ཧདཡངྒམཏོཏི ཝཙནམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨནཏྟུཀྐཾསནཏོཏིཨཱདི པུགྒལཝསེན, ཀཎྞསུཁཏོཏི སོཏིནྡྲིཡཾ སནྡྷཱཡ། ཨཱཔཱཐཱརམཎཱིཡཏོཏི ཉཱཎཱཔཱཐཱརམཎཱིཡཏོ། སཡམེཝ ཧེཊྛཱམུཁཛཱཏཾ ཝཱ, མགྒོ པན ཨསོཀོ ཧོཏི། ཏདཱ ཧི སོཀོ པཧཱིཡམཱནོ། ཙརིཡཱདིཨནུཀཱུལཏོ ཨཔྤཊིཀཱུལཾ། ‘‘མདྷུརམིམ’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘དྷམྨམིམ’’ནྟི ཝཙནཾ ཨདྷིཀཾ ཝིཡ དིསྶཏི། ཏསྨཱ ‘‘རཱགཝིརཱགམིམ’’ནྟི ཨེཝཾ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཡོཛེཏྭཱ པུན པིཎྜེཏྭཱ དྷམྨམིམཾ ཨུཔེཧཱིཏི ཡོཛེཏབྦཾ, ‘‘དྷམྨམེཝ སརཎཏྠམུཔེཧཱི’’ཏི པཋནྟི ཀིརཱཏི དཱིཔེཏི། སརཎགཏཱནཾ ཏེནེཝ སརཎགམནེན བྷཡཾ སནྟཱསཾ དུགྒཏིཾ པརིཀྐིལེསཾ དུཀྑཾ ཧིཾསཏཱིཏི རཏནཏྟཡཾ སརཎཾ ནཱམ། ཏཔྤསཱདཏགྒརུཏཱདཱིཧི ཝིཧཏཀིལེསོ ཏཔྤརཱཡནཏཱཀཱརཔྤཝཏྟོ ཙིཏྟུཔྤཱདོ སརཎགམནཾ། ཏཾསམངྒཱིསཏྟོ སརཎཾ གཙྪཏི། པབྷེདེན པན དུཝིདྷཾ སརཎགམནཾ ལོཀུཏྟརཾ ལོཀིཡནྟི། ཏཏྠ ལོཀུཏྟརཾ དིཊྛསཙྩཱནཾ མགྒཀྑཎེ སརཎགམནུཔཀྐིལེསསམུཙྪེདེན ནིབྦཱནཱརམྨཎཾ ཧུཏྭཱ ཀིཙྩཏོ སཀལེཔི རཏནཏྟཡེ ཨིཛ྄ཛྷཏི། ལོཀིཡཾ པུཐུཛྫནཱནཾ སརཎགམནུཔཀྐིལེསཾ ཏདངྒཝིཀྑམྦྷནེན ཨཱརམྨཎཏོ བུདྡྷཱདིགུཎཱརམྨཎཾ ཧུཏྭཱ ཨིཛ྄ཛྷཏི། ཏཾ ཨཏྠཏོ རཏནཏྟཡེ སདྡྷཱཔཊིལཱབྷོ སདྡྷཱམཱུལིཀཱ ཙ སམྨཱདིཊྛི། ལོཀུཏྟརསྶ ཙཏྟཱརི སཱམཉྙཕལཱནི ཝིཔཱཀཕལཾ, སབྦདུཀྑཀྑཡོ ཨཱནིསཾསཕལཾ། ‘‘ཡོ ཙ བུདྡྷཉྩ དྷམྨཉྩ…པེ॰… སབྦདུཀྑཱ པམུཙྩཏཱི’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༡༩༠-༡༩༢) ཧི ཝུཏྟཾ། ལོཀིཡསྶ བྷཝབྷོགསམྤདཱ། ‘‘ཡེ ཀེཙི བུདྡྷཾ སརཎཾ གཏཱསེ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༣༢; སཾ॰ ནི॰ ༡.༣༧) ཧི ཝུཏྟཾ། ལོཀིཡསརཎགམནཾ ཏཱིསུ ཝཏྠཱུསུ ཨཉྙཱཎསཾསཡམིཙྪཱཉཱཎཱདཱིཧི སཾཀིལིསྶཏི, ན མཧཱཛུཏིཀཾ ཧོཏི, ན མཧཱཝིཔྥཱརཾ། ལོཀུཏྟརསྶ ནཏྠི སཾཀིལེསོ། ལོཀིཡསྶ སཱཝཛྫོ ཨནཝཛྫོཏི དུཝིདྷོ བྷེདོ། ཏཏྠ ཨཉྙསཏྠཱརཱདཱིསུ ཨཏྟསནྣིཡྻཱཏནཱདཱིཧི སཱཝཛྫོ ཧོཏི, སོ ཨནིཊྛཕལོ། ཨནཝཛྫོ ཀཱལཀིརིཡཱཡ, སོ ཨཝིཔཱཀཏྟཱ ཨཕལོ། ལོཀུཏྟརསྶ ནེཝཏྠི བྷེདོ། བྷཝནྟརེཔི ཧི ཨརིཡསཱཝཀོ ཨཉྙཾ སཏྠཱརཾ ན ཨུདྡིསཏི། ཡོ ཀོཙི སརཎགཏོ གཧཊྛོ ཨུཔཱསཀོ། རཏནཏྟཡཨུཔཱསནཏོ ཨུཔཱསཀོ། པཉྩ ཝེརམཎིཡོ སཱིལཾ། སཏྠསཏྟམཾསམཛྫཝིསཝཱཎིཛྫཱརཧིཏཾ དྷམྨེན ཛཱིཝིཀཾ ཨཱཛཱིཝོ། ཝུཏྟསཱིལཱཛཱིཝཝིཔཏྟི ཝིཔཏྟི ནཱམ། ཝིཔརཱིཏཱ སམྤཏྟི།
15.Kaṇṇasukhatohadayaṅgamatoti vacanameva sandhāya vuttaṃ. Anattukkaṃsanatotiādi puggalavasena, kaṇṇasukhatoti sotindriyaṃ sandhāya. Āpāthāramaṇīyatoti ñāṇāpāthāramaṇīyato. Sayameva heṭṭhāmukhajātaṃ vā, maggo pana asoko hoti. Tadā hi soko pahīyamāno. Cariyādianukūlato appaṭikūlaṃ. ‘‘Madhuramima’’nti vuttattā ‘‘dhammamima’’nti vacanaṃ adhikaṃ viya dissati. Tasmā ‘‘rāgavirāgamima’’nti evaṃ visuṃ visuṃ yojetvā puna piṇḍetvā dhammamimaṃ upehīti yojetabbaṃ, ‘‘dhammameva saraṇatthamupehī’’ti paṭhanti kirāti dīpeti. Saraṇagatānaṃ teneva saraṇagamanena bhayaṃ santāsaṃ duggatiṃ parikkilesaṃ dukkhaṃ hiṃsatīti ratanattayaṃ saraṇaṃ nāma. Tappasādataggarutādīhi vihatakileso tapparāyanatākārappavatto cittuppādo saraṇagamanaṃ. Taṃsamaṅgīsatto saraṇaṃ gacchati. Pabhedena pana duvidhaṃ saraṇagamanaṃ lokuttaraṃ lokiyanti. Tattha lokuttaraṃ diṭṭhasaccānaṃ maggakkhaṇe saraṇagamanupakkilesasamucchedena nibbānārammaṇaṃ hutvā kiccato sakalepi ratanattaye ijjhati. Lokiyaṃ puthujjanānaṃ saraṇagamanupakkilesaṃ tadaṅgavikkhambhanena ārammaṇato buddhādiguṇārammaṇaṃ hutvā ijjhati. Taṃ atthato ratanattaye saddhāpaṭilābho saddhāmūlikā ca sammādiṭṭhi. Lokuttarassa cattāri sāmaññaphalāni vipākaphalaṃ, sabbadukkhakkhayo ānisaṃsaphalaṃ. ‘‘Yo ca buddhañca dhammañca…pe… sabbadukkhā pamuccatī’’ti (dha. pa. 190-192) hi vuttaṃ. Lokiyassa bhavabhogasampadā. ‘‘Ye keci buddhaṃ saraṇaṃ gatāse’’ti (dī. ni. 2.332; saṃ. ni. 1.37) hi vuttaṃ. Lokiyasaraṇagamanaṃ tīsu vatthūsu aññāṇasaṃsayamicchāñāṇādīhi saṃkilissati, na mahājutikaṃ hoti, na mahāvipphāraṃ. Lokuttarassa natthi saṃkileso. Lokiyassa sāvajjo anavajjoti duvidho bhedo. Tattha aññasatthārādīsu attasanniyyātanādīhi sāvajjo hoti, so aniṭṭhaphalo. Anavajjo kālakiriyāya, so avipākattā aphalo. Lokuttarassa nevatthi bhedo. Bhavantarepi hi ariyasāvako aññaṃ satthāraṃ na uddisati. Yo koci saraṇagato gahaṭṭho upāsako. Ratanattayaupāsanato upāsako. Pañca veramaṇiyo sīlaṃ. Satthasattamaṃsamajjavisavāṇijjārahitaṃ dhammena jīvikaṃ ājīvo. Vuttasīlājīvavipatti vipatti nāma. Viparītā sampatti.
༡༦. ལཙྪཱམ ནུ ཁོཏི དུགྒཏེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། སཀྑིསྶཱམ ནུཁོ ནོཏི སམིདྡྷེ སནྡྷཱཡ། ཏཏྠ ཝེརཉྫཱཡཾ། པགྒཡ྄ཧཏཱིཏི པཏྟཾ པགྒཧོ, ཏེན པགྒཧེན པཏྟེནཱཏི ཨཏྠོ། སམཱདཱཡེཝཱཏི ནིདསྶནཾ། ན ཙ ཝཊྚཏཱིཏི པུན པཱཀཾ ཀིཉྩཱཔི ཝཊྚཏི, ཏཐཱཔི ན སུཊྛུ པཀྐཏྟཱ ཝུཏྟཾ, ‘‘ཨུཏྟཎྜུལབྷཏྟཾ ལབྷིཏྭཱཔི པིདྷེཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཝཙནཉྩེཏྠ སཱདྷཀཾ། ‘‘སཱཝཀཱནཾ ཝཱ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེསྶཱམཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཝཙནེན ཨཱཛཱིཝཔཱརིསུདྡྷིསཱིལཾ སནྡྷཱཡ ‘‘པཙྪཱ སཱིལ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨུཔཱལིཏྠེརོཔི ཏཾ ཏཾ ཝཏྠུཾ པཊིཙྩ བྷགཝཏཱ བཧཱུནི སིཀྑཱཔདཱནི པཉྙཏྟཱནི ཨཏྠཱིཏི དཱིཔེཏི། ཡདི ཨེཝཾ ཝེརཉྫཱཡཾ ‘‘ཨེཏསྶ བྷགཝཱ ཀཱལོ’’ཏི ཝཙནཾ ན སམེཏཱིཏི ཙེ? ན, ཏཏོ པུབྦེ སིཀྑཱཔདཱབྷཱཝཔྤསངྒཏོ། ཐེརོ པན པཉྙཏྟཱནི ཋཔེཏྭཱ ཨིདཱནི པཉྙཔེཏབྦཱནི པཱཏིམོཀྑུདྡེསཔྤཧོནཀཱནི སནྡྷཱཡཱཧ། བྷགཝཱཔི ‘‘ན ཏཱཝ སཱརིཔུཏྟ སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེཏཱི’’ཏི བྷདྡཱལིསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༢.༡༣༤; ཨཱདཡོ) ཝིཡ ཨེཀཙྩེསུ པཉྙཏྟེསུཔི ཏཏོ པརཾ པཉྙཔེཏབྦཱནི སནྡྷཱཡཱཧ། ཨིདྷེཝ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘སཱམམྤི པཙནཾ སམཎསཱརུཔྤཾ ན ཧོཏི ན ཙ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝཙནཉྩ, ཏཐཱ ‘‘རཏྟིཙྪེདོ ཝཱ ཝསྶཙྪེདོ ཝཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཱནི ཙ ཨཏྠི། ཨཉྙཐཱ ‘‘དྭཱིཧཱཀཱརེཧི བུདྡྷཱ བྷགཝནྟོ བྷིཀྑཱུ པཊིཔུཙྪནྟཱི’’ཏི ཨིདྷེཝེདཾ པཱལི༹ཋཔནཾ ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨཱཙརིཡེན ཝིཙཱརིཏཾ, ཏཾ སུནྡརཾ པུབྦེཔི པཉྙཏྟསིཀྑཱཔདསམྦྷཝཏོ། ཀིནྟུ ཨིདྷ པཱལི༹ཋཔནཝིརོདྷཝིཙཱརཎཱ པན ནིཔྤཡོཛནཱ ཝིཡ མམ དིསྶཏི། ཀསྨཱ? ཨུཔཱལིཏྠེརེན སངྒཱིཏིཀཱལེ ཝུཏྟཔཱཋཏྟཱ། རཏྟིཙྪེདོཏི སཏྟཱཧཀིཙྩཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟོ། ‘‘སཏྟཱཧཀརཎཱིཡེན གནྟྭཱ རཏྟིཙྪེདོ ཝཱ ཝསྶཙྪེདོ ཝཱ ཨེཀབྷིཀྑུནཱཔི ན ཀཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ ཀིར མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ, ཏསྨཱ ཝསྶཙྪེདསྶ ཀཱརཎེ སཏི སཏྟཱཧཀིཙྩཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨེཀེ། ཝིནཡདྷརཱ པན ནིཙྪནྟི, ཏསྨཱ ཨཊྛཀཐཱདྷིཔྤཱཡོ ཝཱིམཾསིཏབྦོ, ཨིམཱཡ ཝེརཉྫཱཡཾ ཨཔྤིཙྪཏཱདིཔཊིཔདཱཡ པསནྣཱ། སཱལཱིནཾ ཝིཀཏི སཱལིཝིཀཏི།
16.Lacchāma nu khoti duggate sandhāya vuttaṃ. Sakkhissāma nukho noti samiddhe sandhāya. Tattha verañjāyaṃ. Paggayhatīti pattaṃ paggaho, tena paggahena pattenāti attho. Samādāyevāti nidassanaṃ. Na ca vaṭṭatīti puna pākaṃ kiñcāpi vaṭṭati, tathāpi na suṭṭhu pakkattā vuttaṃ, ‘‘uttaṇḍulabhattaṃ labhitvāpi pidhetuṃ na vaṭṭatī’’ti aṭṭhakathāvacanañcettha sādhakaṃ. ‘‘Sāvakānaṃ vā sikkhāpadaṃ paññapessāmī’’ti iminā vacanena ājīvapārisuddhisīlaṃ sandhāya ‘‘pacchā sīla’’nti vuttaṃ. Upālittheropi taṃ taṃ vatthuṃ paṭicca bhagavatā bahūni sikkhāpadāni paññattāni atthīti dīpeti. Yadi evaṃ verañjāyaṃ ‘‘etassa bhagavā kālo’’ti vacanaṃ na sametīti ce? Na, tato pubbe sikkhāpadābhāvappasaṅgato. Thero pana paññattāni ṭhapetvā idāni paññapetabbāni pātimokkhuddesappahonakāni sandhāyāha. Bhagavāpi ‘‘na tāva sāriputta satthā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññapetī’’ti bhaddālisutte (ma. ni. 2.134; ādayo) viya ekaccesu paññattesupi tato paraṃ paññapetabbāni sandhāyāha. Idheva aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sāmampi pacanaṃ samaṇasāruppaṃ na hoti na ca vaṭṭatī’’ti vacanañca, tathā ‘‘ratticchedo vā vassacchedo vā’’tiādivacanāni ca atthi. Aññathā ‘‘dvīhākārehi buddhā bhagavanto bhikkhū paṭipucchantī’’ti idhevedaṃ pāḷiṭhapanaṃ virujjhatīti ācariyena vicāritaṃ, taṃ sundaraṃ pubbepi paññattasikkhāpadasambhavato. Kintu idha pāḷiṭhapanavirodhavicāraṇā pana nippayojanā viya mama dissati. Kasmā? Upālittherena saṅgītikāle vuttapāṭhattā. Ratticchedoti sattāhakiccaṃ sandhāya vutto. ‘‘Sattāhakaraṇīyena gantvā ratticchedo vā vassacchedo vā ekabhikkhunāpi na kato’’ti vuttaṃ kira mahāaṭṭhakathāyaṃ, tasmā vassacchedassa kāraṇe sati sattāhakiccaṃ kātuṃ vaṭṭatīti eke. Vinayadharā pana nicchanti, tasmā aṭṭhakathādhippāyo vīmaṃsitabbo, imāya verañjāyaṃ appicchatādipaṭipadāya pasannā. Sālīnaṃ vikati sālivikati.
༡༧-༨. ཨུཔཔནྣཕལོཏི བཧུཕལོ། ‘‘ཁུདྡཾ མདྷུ’’ནྟི པཱཋོ། ཐེརཾ སཱིཧནཱདཾ ནདཱཔེཏུཾ པུཙྪཱིཏི ཨིམིནཱ ཨཱཙརིཡོ ཡཾ པུབྦེ ཨཱཎཱཡ ཋིཏཱནཾ སཱཝཀཱནཾ མཧཱནུབྷཱཝཏཱདསྶནཾ ‘‘ཝེརཉྫཱཡཾ ནིཝཱསཔྤཡོཛན’’ནྟི ཨམྷེཧི ཝུཏྟཾ, ཏཾ སམྤཱདེཏི, རཱཛགཧེ ཝེརཉྫཱཡཉྩཱཏི ཨུབྷཡཏྠ ཝིཏཀྐུཔྤཱདེ ཨེཀཏོ པིཎྜེཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སཱརིཔུཏྟསྶཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཀཱལཾ སནྡྷཱཡ ཙིརཾ, ཋིཏིཾ སནྡྷཱཡ ཙིརཱཏི ཝིགྒཧོ།
17-8.Upapannaphaloti bahuphalo. ‘‘Khuddaṃ madhu’’nti pāṭho. Theraṃ sīhanādaṃ nadāpetuṃ pucchīti iminā ācariyo yaṃ pubbe āṇāya ṭhitānaṃ sāvakānaṃ mahānubhāvatādassanaṃ ‘‘verañjāyaṃ nivāsappayojana’’nti amhehi vuttaṃ, taṃ sampādeti, rājagahe verañjāyañcāti ubhayattha vitakkuppāde ekato piṇḍetvā dassento ‘‘atha kho āyasmato sāriputtassā’’tiādimāha. Kālaṃ sandhāya ciraṃ, ṭhitiṃ sandhāya cirāti viggaho.
ཀཱམཾ ཧིནོཏི ཨཏྟནོ ཕལནིབྦཏྟིཡཱ སཧཱཡཾ གཙྪཏཱིཏི ཀཏྟརི ཧེཏུ, ཏཐཱཔི ཨིདྷ ཏེན ཀརཎབྷཱུཏེན ཏསྶ ཕལཾ ཧིནོཏི པཝཏྟཏཱིཏི ཧེཏུ། ཏཐཱ གྷཊནྟི ཏེནཱཏི གྷཊོ། ཀིལཱསུནོཏི པཡོཛནཱབྷཱཝེན ཨཝཱཝཊཱ། ཨབྦོཀིཎྞཱནི ཝིསབྷཱགེཧི། ཨཱགཱམིནིཡཱ ཨནཱགཏེཏི ཨཏྠོ། ཨིམེསཾཡེཝ ནོཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘སབྦབུདྡྷཱནཾ ཧཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡཱཝསཱསནཔརིཡནྟཱཏི ཡཱཝ བུདྡྷཱ དྷརནྟི, ཏཱཝཱཏི ཨཏྠོ། ཁཏྟིཡབྲཱཧྨཎཱཝ ཨུཙྩཱ, ཏཏྠཱཔི ཝིསེསཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨུཙྩནཱིཙཨུལཱ༹རུལཱ༹རབྷོགཱ’’ཏི། ‘‘མནསི ཀཏྭཱ’’ཏིཔི པཱཋོ། ཨུཔསམྤཱདྱཨུཔསམྤཱདྱཨིཙྩེཏཾ དྭཡཾ མཱགདྷེ ‘‘ཨུཔསམྤཛྫཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨནུཔཱདཱཡཱཏི ཨཱརམྨཎཀརཎཝསེན ཨགྒཧེཏྭཱ། ཨཱསཝེཧཱིཏི ཀཏྟརི ཏཏིཡཱཝིབྷཏྟི། ཙིཏྟཱནཱིཏི པཙྩཏྟབཧུཝཙནཾ། ཝིམུཙྩིཾསཱུཏི ཀམྨཀཱརཀེ། ཝིམོཙིཏཱནཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོཏི ཨཱཙརིཡོ། ཨཱསཝེཧཱིཏི པདཉྩ པཙྩཏྟེ ཀརཎཝཙནཾ ཀཏྭཱ གཎྛིཔདེ ཨཏྠོ པཀཱསིཏོ། ཡདི ཨརིཡམགྒེན ནིརུདྡྷཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ ཝསེན ཨནཱསཝཏཱ, ལོཀེ ཙིཏྟཱནིཔི ཨནཱསཝཱ སིཡུཾ། ན ཧི ནིརུདྡྷཱནི ཙིཏྟཱནི ཨཱརམྨཎཱནི ཀརོནྟཱིཏི ཏཱནི ཨནིརུདྡྷཱསཝཝསེན སཱསཝཱནཱིཏི ཙེ། སོཏཱཔནྣསྶ མགྒཙིཏྟཾ ཨུཔརིམགྒཝཛ྄ཛྷཱསཝཝསེན སཱསཝཾ, ཨཝསིཊྛཱསཝསམུཙྪིནྡནཱནུབྷཱཝཏྟཱ ཕལཱནི སཱསཝཱནི སིཡུནྟི? ན, ཨཱསཝསམུཙྪིནྡནཱནུབྷཱཝཱགཏཕལཏྟཱ། བྷིཾསནསྶ ཀརཎཾ བྷིཾསནཀཏཾ, ཏསྨིཾ བྷིཾསནཀཏསྨིཾ, བྷིཾསནཀིརིཡཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨིཏྠིལིངྒཾ ཝིཔལླཱསཾ ཀཏྭཱ ནཔུཾསཀལིངྒཾ, པུརིསལིངྒཾ ཝཱ ཀཏྭཱ། ནིམིཏྟཏྠེཏི ཨེཏྠ –
Kāmaṃ hinoti attano phalanibbattiyā sahāyaṃ gacchatīti kattari hetu, tathāpi idha tena karaṇabhūtena tassa phalaṃ hinoti pavattatīti hetu. Tathā ghaṭanti tenāti ghaṭo. Kilāsunoti payojanābhāvena avāvaṭā. Abbokiṇṇāni visabhāgehi. Āgāminiyā anāgateti attho. Imesaṃyeva noti dassanatthaṃ ‘‘sabbabuddhānaṃ hī’’ti vuttaṃ. Yāvasāsanapariyantāti yāva buddhā dharanti, tāvāti attho. Khattiyabrāhmaṇāva uccā, tatthāpi visesaṃ dassetuṃ ‘‘uccanīcauḷāruḷārabhogā’’ti. ‘‘Manasi katvā’’tipi pāṭho. Upasampādyaupasampādyaiccetaṃ dvayaṃ māgadhe ‘‘upasampajjā’’ti vuccati. Anupādāyāti ārammaṇakaraṇavasena aggahetvā. Āsavehīti kattari tatiyāvibhatti. Cittānīti paccattabahuvacanaṃ. Vimucciṃsūti kammakārake. Vimocitānīti adhippāyoti ācariyo. Āsavehīti padañca paccatte karaṇavacanaṃ katvā gaṇṭhipade attho pakāsito. Yadi ariyamaggena niruddhānaṃ āsavānaṃ vasena anāsavatā, loke cittānipi anāsavā siyuṃ. Na hi niruddhāni cittāni ārammaṇāni karontīti tāni aniruddhāsavavasena sāsavānīti ce. Sotāpannassa maggacittaṃ uparimaggavajjhāsavavasena sāsavaṃ, avasiṭṭhāsavasamucchindanānubhāvattā phalāni sāsavāni siyunti? Na, āsavasamucchindanānubhāvāgataphalattā. Bhiṃsanassa karaṇaṃ bhiṃsanakataṃ, tasmiṃ bhiṃsanakatasmiṃ, bhiṃsanakiriyāyāti attho. Itthiliṅgaṃ vipallāsaṃ katvā napuṃsakaliṅgaṃ, purisaliṅgaṃ vā katvā. Nimittattheti ettha –
‘‘ཙམྨནི དཱིཔིནཾ ཧནྟི, དནྟེསུ ཧནྟི ཀུཉྫརཾ།
‘‘Cammani dīpinaṃ hanti, dantesu hanti kuñjaraṃ;
ཝཱལེསུ ཙཱམརིཾ ཧནྟི, སིངྒེསུ སརབྷོ ཧཏོ’’ཏི༎ –
Vālesu cāmariṃ hanti, siṅgesu sarabho hato’’ti. –
ཨདྷིཀརཎཾ།
Adhikaraṇaṃ.
༢༠-༢༡. ནཙིརཊྛིཏིཀཀཱརཎེ ཀཐིཏེ ཙིརཊྛིཏིཀཀཱརཎཾ ཨཏྠཏོ ཝུཏྟཔཊིཔཀྑཝསེན ཀིཉྩཱཔི སིདྡྷཾ, ཏཐཱཔི ཏཾ ཐེརསྶ ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཙནཱཡ ཨོཀཱསཀཱརཎཱདྷིཔྤཱཡཏོ ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཙནོཀཱསཾ པཱཔེཏུཾ པུན བྷགཝནྟཾ ‘‘ཀོ པན, བྷནྟེ, ཧེཏཱུ’’ཏི པུཙྪི། བྷགཝཱཔི ཡཱཙནཾ སམྤཊིཙྪིཏུཀཱམོ བྱཱཀཱསི། ‘‘ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡཱ སངྒྷེ པཱཏུབྷཝནྟཱི’’ཏི པུགྒལསྶ སངྒྷཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཨཱདརཏྠཝསེནེཝེཏྠ དྭིཀྑཏྟུཾ ཝུཏྟནྟི ཡསྨཱ ཐེརོ པུབྦེ རཱཛགཧེ, སམྤཏི ཝེརཉྫཱཡནྟི དྭིཀྑཏྟུཾ ཀཱཙི, ཏསྨཱ ཨཱདརེན པུནཔྤུནཾ ཡཱཙཡམཱནཾ པསྶིཏྭཱ སཡམྤི བྷགཝཱ ཨཱདརེནེཝ ‘‘ཨཱགམེཧི ཏྭཾ སཱརིཔུཏྟཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཏེནེཏཾ དཱིཔེཏི ‘‘མཱ ཏྭཾ པུནཔྤུནཾ ཡཱཙཱཧི, སམྤཊིཙྪིཏཱཝ མཡཱ ཏེ ཡཱཙནཱ, པུབྦེནནུ ཏཝཡཱཙནཾ སམྤཊིཙྪཏཱཝ མཡཱ ཨེཏྟཀེ ཀཱལེ ཨེཏྟཀཱནི སིཀྑཱཔདཱནི པཉྙཏྟཱནི, ན ཏཱཝ མེ སཱཝཀཱནཾ ཨཱཎཱཔཱཏིམོཀྑུདྡེསཱནུཛཱནནཀཱལོ སམྤཏྟོ, ཏཀྐཱནུམཱནཝསེན ཏཡཱ ‘ཨེཏསྶ བྷགཝཱ ཀཱལོ’ཏི པུནཔྤུནཾ ནིདྡིསིཡམཱནོཔི ནེས སོ ཀཱལོ, ཀིནྟུ ཏཐཱགཏོཝ ཏཏྠ ཀཱལཾ ཛཱནིསྶཏཱི’’ཏི། ཡསྨཱ པན ‘‘སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཀཱལཏོ པབྷུཏི ཨཱཎཱཔཱཏིམོཀྑམེཝ ཨུདྡིསིཡཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཔྤཧོནཀསིཀྑཱཔདམེཝ སནྡྷཱཡཱཧ། ‘‘ཏཏྠཱཏི སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱཙནཱཔེཀྑཾ བྷུམྨཝཙན’’ནྟི ཨེཀམེཝ པདཾ ཝུཏྟཾ ཏསྶཱ སིདྡྷིཡཱ ཨིཏརསྶ སིདྡྷིཏོ། ‘‘སཱཝཀཱནཾ ཝིསཡབྷཱཝནྟི ཨིམིནཱ མཧཱཔདུམཏྠེརཝཱདོ པཊིཀྑིཏྟོ’’ཏི ཨནུགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ, ཏཾ སུནྡརཾ ཝིཡ། སམྨུཁེ གརཧཱ། པརམྨུཁེ ཨུཔཝཱདོ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨཱུནདསཝསྶེན…པེ॰… དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༧༥) ཨིདཾ སིཀྑཱཔདཾ བྷགཝཱ བུདྡྷཏྟེན དསཝསྶིཀོ ཧུཏྭཱ པཉྙཔེསི ཨཱུནདསཝསྶིཀསྶ ཏསྶ ཏཐཱ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ། ན ཏདཱ ཨཏིརེཀདསཝསྶིཀོཝ དསཝསྶིཀཱནཾ རཏྟཉྙུམཧཏྟཔྤཏྟིཏོ, ཏསྨཱ ཏཾ སིཀྑཱཔདཾ ཝེརཉྫཱཡཾ ཝསྶཱཝཱསཏོ པུབྦེ རཱཛགཧེ ཨེཝ པཉྙཏྟནྟི སིདྡྷཾ, ཏསྨིཾ སིདྡྷེ སིདྡྷམེཝ ‘‘ཡཱཝ ན སངྒྷོ རཏྟཉྙུམཧཏྟཾ པཏྟོཏི ཝཙནཾ ཨིཏོ པུབྦེ པཋམཡཱཙནཱཡཔི ཝུཏྟ’’ནྟི། ཨཊྛཀཐཱཡམྤི རཏྟཉྙུམཧཏྟཔྤཏྟཀཱལེ ‘‘དྭེ སིཀྑཱཔདཱནཱི’’ཏི གཎནཔརིཙྪེདཝཙནཾ པཋམཡཱཙནཱཡ ཝུཏྟཝཙནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཉྙཐཱ རཏྟཉྙུམཧཏྟཔྤཏྟཀཱལེ དྭེ ཨེཝ, ན ཨཉྙནྟི ཨཱཔཛྫཏི།
20-21. Naciraṭṭhitikakāraṇe kathite ciraṭṭhitikakāraṇaṃ atthato vuttapaṭipakkhavasena kiñcāpi siddhaṃ, tathāpi taṃ therassa vinayapaññattiyācanāya okāsakāraṇādhippāyato vinayapaññattiyācanokāsaṃ pāpetuṃ puna bhagavantaṃ ‘‘ko pana, bhante, hetū’’ti pucchi. Bhagavāpi yācanaṃ sampaṭicchitukāmo byākāsi. ‘‘Āsavaṭṭhānīyā saṅghe pātubhavantī’’ti puggalassa saṅghapariyāpannattā vuttaṃ. Ādaratthavasenevettha dvikkhattuṃ vuttanti yasmā thero pubbe rājagahe, sampati verañjāyanti dvikkhattuṃ kāci, tasmā ādarena punappunaṃ yācayamānaṃ passitvā sayampi bhagavā ādareneva ‘‘āgamehi tvaṃ sāriputtā’’ti āha. Tenetaṃ dīpeti ‘‘mā tvaṃ punappunaṃ yācāhi, sampaṭicchitāva mayā te yācanā, pubbenanu tavayācanaṃ sampaṭicchatāva mayā ettake kāle ettakāni sikkhāpadāni paññattāni, na tāva me sāvakānaṃ āṇāpātimokkhuddesānujānanakālo sampatto, takkānumānavasena tayā ‘etassa bhagavā kālo’ti punappunaṃ niddisiyamānopi nesa so kālo, kintu tathāgatova tattha kālaṃ jānissatī’’ti. Yasmā pana ‘‘sikkhāpadapaññattikālato pabhuti āṇāpātimokkhameva uddisiyatī’’ti vuttaṃ, tasmā pātimokkhuddesappahonakasikkhāpadameva sandhāyāha. ‘‘Tatthāti sikkhāpadapaññattiyācanāpekkhaṃ bhummavacana’’nti ekameva padaṃ vuttaṃ tassā siddhiyā itarassa siddhito. ‘‘Sāvakānaṃ visayabhāvanti iminā mahāpadumattheravādo paṭikkhitto’’ti anugaṇṭhipade vuttaṃ, taṃ sundaraṃ viya. Sammukhe garahā. Parammukhe upavādo. ‘‘Na, bhikkhave, ūnadasavassena…pe… dukkaṭassā’’ti (mahāva. 75) idaṃ sikkhāpadaṃ bhagavā buddhattena dasavassiko hutvā paññapesi ūnadasavassikassa tassa tathā sikkhāpadapaññattiyā abhāvato. Na tadā atirekadasavassikova dasavassikānaṃ rattaññumahattappattito, tasmā taṃ sikkhāpadaṃ verañjāyaṃ vassāvāsato pubbe rājagahe eva paññattanti siddhaṃ, tasmiṃ siddhe siddhameva ‘‘yāva na saṅgho rattaññumahattaṃ pattoti vacanaṃ ito pubbe paṭhamayācanāyapi vutta’’nti. Aṭṭhakathāyampi rattaññumahattappattakāle ‘‘dve sikkhāpadānī’’ti gaṇanaparicchedavacanaṃ paṭhamayācanāya vuttavacanaṃ sandhāya vuttaṃ. Aññathā rattaññumahattappattakāle dve eva, na aññanti āpajjati.
‘‘ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སཱརིཔུཏྟསྶཱ’’ཏིཨཱདིམྷི ཨཡམཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཨཏྠཝིབྷཱཝནཱ – ཨཡཾ ཀིརཱཡསྨཱ ཨསྶཛིཏྠེརཏོ པཊིལདྡྷཾ ཨེཀགཱཐཱམཏྟཀཾ དྷམྨཔརིཡཱཡཾ ནཡསཏསཧསྶེཧི ཝིཝེཙེནྟོ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ སཱཝཀཔཱརམཱིཉཱཎེ ཋིཏོ ‘‘ཨཧོ ཝཏ མཧཱནུབྷཱཝོཡཾ སདྡྷམྨོ, ཡོ ཝིནཱཔི དྷམྨསཱམིནཱ པརམྨུཁཏོ སུཏམཏྟེཔི མཡ྄ཧཾ མཧནྟཾ གུཎཝིསེསཾ ཛནེསི, སཱདྷུ ཝཏཱཡཾ སདྡྷམྨོ ཙིརཾ ཏིཊྛེཡྻཱ’’ཏི ཙིནྟེནྟོ ‘‘ཀཏམེསཱནཾ ནུ ཁོ བུདྡྷཱནཾ བྷགཝནྟཱནཾ…པེ॰… ན ཙིརཊྛིཏིཀ’’ནྟི ཏམཏྠཾ, ཀཱརཎཉྩ ཨཏྟནོ ཨགྒསཱཝཀཉཱཎེན པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ‘‘སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟནྟིཨཱདིཙིརཊྛིཏིཀཱརཎ’’ནྟི ནིཊྛཾ ཀཏྭཱ ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཙནོཀཱསཀརཎཏྠཾ བྷགཝནྟཾ པུཙྪི། ཏཏོ པཉྷསྶ ཝིསྶཛྫནེ ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཙནོཀཱསེ སམྤཏྟེ ‘‘ཨེཏསྶ བྷགཝཱ ཀཱལོ, ཨེཏསྶ སུགཏ ཀཱལོ’’ཏི ཝིནཡཔཉྙཏྟིཾ ཡཱཙི། ཏཏོ བྷགཝཱ ཏསྶཱ ཡཱཙནཱཡ སམྤཊིཙྪིཏབྷཱཝཾ, ‘‘ཨེཏསྶ བྷགཝཱ ཀཱལོ’’ཏི ཝུཏྟཀཱལསྶ ཨཀཱལཏཾ, ཀཱལསྶ ཙ ཨནཉྙཝིསཡཏཾ དཱིཔེནྟོ ‘‘ཨཱགམེཧི ཏྭ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ, ཏཏོ བྷགཝཱ ཏསྶ ཡཱཙནཾ, སཏྟེསུ ཀཱརུཉྙཏཉྩ པཊིཙྩ ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ ཨནུཔཛ྄ཛྷཱཡཀཱ ཨནཱཙརིཡཀཱ ཨནོཝདིཡམཱནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (མཧཱཝ॰ ༦༤) ནཡེན ཝེཔུལླམཧཏྟཏཾ པཊིཙྩ སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཱདཱིནི ཝིནཡཀམྨཱནི, ཏདནུརཱུཔསིཀྑཱཔདཱནི ཙ པཉྙཔེསི། ཏཏོ ཨནུཀྐམེན དྭཱདསམཝསྶཾ ཝེརཉྫཱཡཾ ཝསི། ཏདཱ ཙ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ སཏྠཱརཱ ནིདྡིཊྛེསུ ཙིརཊྛིཏིཧེཏཱུསུ ཛཱཏེསུ ‘‘ནཝངྒསཏྠུསཱསནམཧཏྟཏཱ ཙ སམྤཏི ཛཱཏཱ, ཝིནཡཔཉྙཏྟི ཙ བཧུཏརཱ ཛཱཏཱ, པཱཏིམོཀྑུདྡེསོ ཨེཝེཀོ ན ཏཱཝ སཱཝཀཱནཾ ཨནུཉྙཱཏོ, སོ ཙ པརིསུདྡྷེན སངྒྷེན ཀརཱིཡཏི། སངྒྷོཔི ཨེཏརཧི པརིསུདྡྷོ པཙྪིམཀསྶ སོཏཱཔནྣཏྟཱ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཾ ཨནུཛཱནཱཔེཏུཀཱམོ ཡཏྟཀེཧི ཙ སིཀྑཱཔདེཧི པཱཏིམོཀྑུདྡེསོ ཨནུཛཱནཱིཡཏི, ཏཏྟཀཱནཾ པཉྙཏྟིཡཱཙནཔུབྦངྒམཾ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཾ ཡཱཙནྟོ པུབྦུཔྤནྣཝིཏཀྐསཱུཙནཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནཀྐམཝསེན ཡཱཙནོཀཱསེ སམྤཏྟེ ‘‘ཨེཏསྶ བྷགཝཱ ཀཱལོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
‘‘Atha kho āyasmato sāriputtassā’’tiādimhi ayamādito paṭṭhāya atthavibhāvanā – ayaṃ kirāyasmā assajittherato paṭiladdhaṃ ekagāthāmattakaṃ dhammapariyāyaṃ nayasatasahassehi vivecento arahattaṃ patvā sāvakapāramīñāṇe ṭhito ‘‘aho vata mahānubhāvoyaṃ saddhammo, yo vināpi dhammasāminā parammukhato sutamattepi mayhaṃ mahantaṃ guṇavisesaṃ janesi, sādhu vatāyaṃ saddhammo ciraṃ tiṭṭheyyā’’ti cintento ‘‘katamesānaṃ nu kho buddhānaṃ bhagavantānaṃ…pe… na ciraṭṭhitika’’nti tamatthaṃ, kāraṇañca attano aggasāvakañāṇena paṭivijjhitvā ‘‘sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññattantiādiciraṭṭhitikāraṇa’’nti niṭṭhaṃ katvā vinayapaññattiyācanokāsakaraṇatthaṃ bhagavantaṃ pucchi. Tato pañhassa vissajjane vinayapaññattiyācanokāse sampatte ‘‘etassa bhagavā kālo, etassa sugata kālo’’ti vinayapaññattiṃ yāci. Tato bhagavā tassā yācanāya sampaṭicchitabhāvaṃ, ‘‘etassa bhagavā kālo’’ti vuttakālassa akālataṃ, kālassa ca anaññavisayataṃ dīpento ‘‘āgamehi tva’’ntiādimāha, tato bhagavā tassa yācanaṃ, sattesu kāruññatañca paṭicca ‘‘tena kho pana samayena bhikkhū anupajjhāyakā anācariyakā anovadiyamānā’’tiādinā (mahāva. 64) nayena vepullamahattataṃ paṭicca satthā sāvakānaṃ upajjhāyavattādīni vinayakammāni, tadanurūpasikkhāpadāni ca paññapesi. Tato anukkamena dvādasamavassaṃ verañjāyaṃ vasi. Tadā ca āyasmā sāriputto satthārā niddiṭṭhesu ciraṭṭhitihetūsu jātesu ‘‘navaṅgasatthusāsanamahattatā ca sampati jātā, vinayapaññatti ca bahutarā jātā, pātimokkhuddeso eveko na tāva sāvakānaṃ anuññāto, so ca parisuddhena saṅghena karīyati. Saṅghopi etarahi parisuddho pacchimakassa sotāpannattā’’ti cintetvā pātimokkhuddesaṃ anujānāpetukāmo yattakehi ca sikkhāpadehi pātimokkhuddeso anujānīyati, tattakānaṃ paññattiyācanapubbaṅgamaṃ pātimokkhuddesaṃ yācanto pubbuppannavitakkasūcanapucchāvissajjanakkamavasena yācanokāse sampatte ‘‘etassa bhagavā kālo’’tiādimāha.
ཏཏྠ ‘‘ཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེཡྻཱ’’ཏི པཱཏིམོཀྑུདྡེསཔྤཧོནཀསིཀྑཱཔདཾ སནྡྷཱཡཱཧ, ཨཡམཏྠོ བྷདྡཱལིསུཏྟེན (མ॰ ནི॰ ༢.༡༣༤ ཨཱདཡོ) དཱིཔེཏབྦོ ། ཏཏྠ ཧི བཧཱུསུ སིཀྑཱཔདེསུ པཉྙཏྟེསུ, པཉྙཔིཡམཱནེསུ ཙ ‘‘ན ཏཱཝ བྷདྡཱལི སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེཏཱི’’ཏིཨཱདི (མ॰ ནི॰ ༢.༡༤༥) ཝུཏྟཾ ཨཔཉྙཏྟཾ ཨུཔཱདཱཡ, ཏཐཱ ཨིདྷཱཔི ཨཔཉྙཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། པརིསུདྡྷཏྟཱ སངྒྷསྶ སམྤཏི སཱཝཀཱནཾ ཨཱཎཱཔཱཏིམོཀྑུདྡེསཾ ནཱནུཛཱནཱམཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ནིརབྦུདོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ན ཧི པརིསུདྡྷེ སངྒྷེ ཨོཝཱདཔཱཏིམོཀྑུདྡེསསྶ ཨནུདྡེསཀཱརཎཾ ཨཏྠི, ཏསྨིཾ སཏི ཨཱཎཱཔཱཏིམོཀྑུདྡེསཱནུཛཱནནཱདྷིཔྤཱཡཏོ། ཏཐཱ ཙ སོ ཏཏོ ཨཊྛནྣཾཝསྶཱནཾ ཨཙྩཡེན ཨནུཉྙཱཏོ། ཡཐཱཧ པཱཏིམོཀྑཋཔནཀྑནྡྷཀེ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༨༦) ‘‘ན དཱནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིཏོ པརཾ ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶཱམི…པེ॰… པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསེཡྻཱཐཱ’’ཏི། ཡཾ པན ཨུཔསམྤདཀྑནྡྷཀེ (མཧཱཝ॰ ༡༢༩) ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ ཨཉྙཏརཾ བྷིཀྑུཾ ཨུཔསམྤཱདེཏྭཱ ཨེཀཀཾ ཨོཧཱཡ པཀྐམིཾསུ…པེ॰… སོ ཏསྶཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝིཏྭཱ ཙིརེན ཨགམཱསཱི’’ཏི ཝཏྠུ ཨཱགཏཾ, ཏཾ སུདིནྣཝཏྠུཏོ པརཏོ ཨུཔྤནྣམྤི ཏཏྠ ཡཐཱདྷིཀཱརཾ སམོདྷཱནེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཏཏྠེཝ ‘‘ཨུབྷཡཱནི ཁོ པནསྶ པཱཏིམོཀྑཱནི ཝིཏྠཱརེན སྭཱགཏཱནི ཧོནྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (པཱཙི॰ ༡༤༧; ཨ॰ ནི॰ ༨.༥༢; ༡༠.༣༣) ཨངྒཱནིཔི ཝེདིཏབྦཱནི། ན ཧི ཨཱདིཏོ ཨེཝ ཨུབྷཏོཔཱཏིམོཀྑཱནི སིདྡྷཱནཱིཏི། ཨཔིཙ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཨཡམནུཀྐམོ ཝེདིཏབྦོ, སེཡྻཐིདཾ – རཱཧུལཀུམཱརེ ཨུཔྤནྣེ བོདྷིསཏྟོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཚབྦསྶཱནི དུཀྐརཾ ཀཏྭཱ སཏྟམེ ཨབྷིསམྦུདྡྷོ, ཏསྨིཾ ཨེཝ སཾཝཙྪརེ ཀཔིལཝཏྠུཾ གནྟྭཱ རཱཧུལཀུམཱརཾ པབྦཱཛེསི། ཨམྦལཊྛིཀརཱཧུལོཝཱདསུཏྟཊྛཀཐཱཡཾ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡༠༧ ཨཱདཡོ) ‘‘ཨཡཉྷི ཨཱཡསྨཱ སཏྟཝསྶིཀཀཱལེ བྷགཝནྟཾ ཙཱིཝརཀཎྞེ གཧེཏྭཱ ‘དཱཡཛྫཾ མེ སམཎ དེཧི, དཱཡཛྫཾ མེ སམཎ དེཧཱི’ཏི དཱཡཛྫཾ ཡཱཙམཱནོ བྷགཝཏཱ དྷམྨསེནཱཔཏིསཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ ནིཡྻཱདེཏྭཱ པབྦཱཛིཏོ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ རཱཧུལཀུམཱརཾ ཨཱརབྦྷ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཧི སརཎགམནེཧི སཱམཎེརཔབྦཛྫ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༠༥) ཝུཏྟཏྟཱ སརཎགམནཱུཔསམྤདཱ པཋམཝསྶབྦྷནྟརེ ཨེཝ པཊིཀྑིཏྟཱ, ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨཝསེན ཨུཔསམྤདཱ ཨནུཉྙཱཏཱཏི པཉྙཱཡཏི། ཨཔིཙ རཱཧུལཝཏྠུམྷི ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨནནུཉྙཱཏོ མཱཏཱཔིཏཱུཧི པུཏྟོ པབྦཱཛེཏབྦོ, ཡོ པབྦཱཛེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༠༥) སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨིཏོ པུབྦེཔི སིཀྑཱཔདཱནི པཉྙཏྟཱནཱིཏི སིདྡྷཾ།
Tattha ‘‘yaṃ bhagavā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññapeyyā’’ti pātimokkhuddesappahonakasikkhāpadaṃ sandhāyāha, ayamattho bhaddālisuttena (ma. ni. 2.134 ādayo) dīpetabbo . Tattha hi bahūsu sikkhāpadesu paññattesu, paññapiyamānesu ca ‘‘na tāva bhaddāli satthā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññapetī’’tiādi (ma. ni. 2.145) vuttaṃ apaññattaṃ upādāya, tathā idhāpi apaññattaṃ sandhāya vuttanti veditabbaṃ. Parisuddhattā saṅghassa sampati sāvakānaṃ āṇāpātimokkhuddesaṃ nānujānāmīti dassento ‘‘nirabbudo’’tiādimāha. Na hi parisuddhe saṅghe ovādapātimokkhuddesassa anuddesakāraṇaṃ atthi, tasmiṃ sati āṇāpātimokkhuddesānujānanādhippāyato. Tathā ca so tato aṭṭhannaṃvassānaṃ accayena anuññāto. Yathāha pātimokkhaṭhapanakkhandhake (cūḷava. 386) ‘‘na dānāhaṃ, bhikkhave, ito paraṃ uposathaṃ karissāmi…pe… pātimokkhaṃ uddiseyyāthā’’ti. Yaṃ pana upasampadakkhandhake (mahāva. 129) ‘‘tena kho pana samayena bhikkhū aññataraṃ bhikkhuṃ upasampādetvā ekakaṃ ohāya pakkamiṃsu…pe… so tassā methunaṃ dhammaṃ paṭisevitvā cirena agamāsī’’ti vatthu āgataṃ, taṃ sudinnavatthuto parato uppannampi tattha yathādhikāraṃ samodhānetuṃ vuttaṃ. Tathā tattheva ‘‘ubhayāni kho panassa pātimokkhāni vitthārena svāgatāni hontī’’tiādinā (pāci. 147; a. ni. 8.52; 10.33) aṅgānipi veditabbāni. Na hi ādito eva ubhatopātimokkhāni siddhānīti. Apica ādito paṭṭhāya ayamanukkamo veditabbo, seyyathidaṃ – rāhulakumāre uppanne bodhisatto nikkhamitvā chabbassāni dukkaraṃ katvā sattame abhisambuddho, tasmiṃ eva saṃvacchare kapilavatthuṃ gantvā rāhulakumāraṃ pabbājesi. Ambalaṭṭhikarāhulovādasuttaṭṭhakathāyaṃ (ma. ni. aṭṭha. 2.107 ādayo) ‘‘ayañhi āyasmā sattavassikakāle bhagavantaṃ cīvarakaṇṇe gahetvā ‘dāyajjaṃ me samaṇa dehi, dāyajjaṃ me samaṇa dehī’ti dāyajjaṃ yācamāno bhagavatā dhammasenāpatisāriputtattherassa niyyādetvā pabbājito’’ti ca vuttaṃ, tasmā rāhulakumāraṃ ārabbha ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tīhi saraṇagamanehi sāmaṇerapabbajja’’nti (mahāva. 105) vuttattā saraṇagamanūpasampadā paṭhamavassabbhantare eva paṭikkhittā, ñatticatutthakammavasena upasampadā anuññātāti paññāyati. Apica rāhulavatthumhi ‘‘na, bhikkhave, ananuññāto mātāpitūhi putto pabbājetabbo, yo pabbājeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 105) sikkhāpadaṃ paññattaṃ, tasmā ito pubbepi sikkhāpadāni paññattānīti siddhaṃ.
སུཏྭཱ ཙ ཡོ ཧེཏུནིརོདྷམགྒཾ,
Sutvā ca yo hetunirodhamaggaṃ,
ནིརོདྷུཔཱཡཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷི ཁིཔྤཾ།
Nirodhupāyaṃ paṭivijjhi khippaṃ;
ཛཱཏོཝཔེཀྑེན ཨསེསམེཏཾ,
Jātovapekkhena asesametaṃ,
ལོཀཾ ཝིཔསྶཱི སུགཏགྒསིསྶོ༎
Lokaṃ vipassī sugataggasisso.
སོ དྷམྨསེནཱཔཏི ཨགྒསིསྶོ,
So dhammasenāpati aggasisso,
སདྡྷམྨརཱཛསྶ ཏཐཱགཏསྶ།
Saddhammarājassa tathāgatassa;
སཡཾ མུནིནྡེན ཡསསྶ པཏྟོ,
Sayaṃ munindena yasassa patto,
ཨནེཀསོ སོལ༹སདྷཱ པསཏྠོ༎
Anekaso soḷasadhā pasattho.
ཏསྨཱ ཧི སིཀྑཱཔདབནྡྷཀཱལོ,
Tasmā hi sikkhāpadabandhakālo,
ཉཱཏུམྤི ལོཀེ ཨཏིབྷཱརིཡོཝ།
Ñātumpi loke atibhāriyova;
པགེཝ སིཀྑཱཔདབྷཱཝབྷེདོ,
Pageva sikkhāpadabhāvabhedo,
པགེཝ ཨཉྙོ ཨུབྷཡཏྠ ཏཏྠ༎
Pageva añño ubhayattha tattha.
པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཨཔི ཏཾ དྭཡནྟུ,
Paccekabuddhā api taṃ dvayantu,
ཉཱཏུཾ ན སཀྐཱཝ པགེཝ ནེཏུཾ།
Ñātuṃ na sakkāva pageva netuṃ;
ནིསྶཾསཡཾ ཏཏྠ ཏཐཱགཏོཝ,
Nissaṃsayaṃ tattha tathāgatova,
ཛཱནིསྶཏིཙྩཱཧ ཏཐཱགཏོཏི༎
Jānissaticcāha tathāgatoti.
ཨིཙྩེཏམཏྠཾ ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཉཏྭཱ,
Iccetamatthaṃ idha bhikkhu ñatvā,
སིཀྑཱཔདཱནཾ ཀམབྷཱཝབྷེདཾ།
Sikkhāpadānaṃ kamabhāvabhedaṃ;
ཉཱཏུཾ སཡཾ ནོ ན པརེ ཙ ནེཏུཾ,
Ñātuṃ sayaṃ no na pare ca netuṃ,
པརིཡེསིཏབྦོ ཨིདྷ ཡུཏྟིམགྒོ༎
Pariyesitabbo idha yuttimaggo.
ཏཏྠ ཀམབྷེདོ སིཀྑཱཔདཱནཾ པརཏོ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི། བྷཱཝབྷེདོ ཏཱཝ ཨུཀྑིཏྟཀཱནུཝཏྟནཔཙྩཡཱ བྷིཀྑུ ཨནཱཔཏྟིཀོ, བྷིཀྑུནཱི པན སམནུབྷཊྛཱ པཱརཱཛིཀཱ ཧོཏི། པཱརཱཛིཀཱཔཏྟིཔཊིཙྪཱདནེ བྷིཀྑུསྶ དུཀྐཊཾ, བྷིཀྑུནིཡཱ པཱརཱཛིཀཾ། དུཊྛུལླཾ ཨཱརོཙེནྟསྶ, པཊིཙྪཱདེནྟསྶ ཙ པཱཙིཏྟིཡཾ། མཧཱསཱཝཛྫཾ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱརོཙེནྟསྶ, པཊིཙྪཱདེནྟསྶ ཙ བྷིཀྑུསྶ དུཀྐཊཾ། ཨིཙྩེཝམཱདཱིཧི ཨབྷཱཝབྷེདསིཀྑཱཔདཱནཾ ཨིདྷ བྷཱཝབྷེདེན ཡུཏྟིཔརིཡེསནཾ སཱདྷཡམཱནོཔི སིཡཱ ཨནུམྨཱདཝིགྷཱཏབྷཱགཱིཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ སཀལསྶཔི ཝིནཡཔིཊཀསྶ ཝིཏཀྐཡཱཙནཀཱལཀཱལཉྙཱུཀཱརཎཕལཔཡོཛནེཧི སཏྟཧི ཨངྒེཧི པཊིམཎྜིཏཾ ནིདཱནམཱཡསྨཏཱ ཨུཔཱལིཏྠེརེན ནིདསྶིཏཾ ཧོཏི། ཏཏྠ ཐེརསྶ ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཙནཧེཏུབྷཱུཏོ ཝིཏཀྐོ ནཱམ། ཏསྶེཝ ‘‘ཨེཏསྶ བྷགཝཱ ཀཱལོ’’ཏིཨཱདིནཱ པཝཏྟཱ ཡཱཙནཱ ནཱམ། རཏྟཉྙཱུཝེཔུལླལཱབྷགྒབཱཧུསཙྩམཧཏྟཔྤཏྟི ཀཱལོ ནཱམ། སབྦཉྙཱུ ཨེཝ ཀཱལཉྙཱུ ནཱམ། ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡཱནཾ དྷམྨཱནཾ པཱཏུབྷཱཝོ ཀཱརཎཾ ནཱམ། ‘‘ཏེསཾཡེཝ ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡཱནཾ དྷམྨཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡདྷམྨཔཊིགྷཱཏོ ཕལཾ ནཱམ། ‘‘ཡཐཡིདཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཨདྡྷནིཡཾ ཨསྶཱ’’ཏི ཝཙནཏོ སཱསནབྲཧྨཙརིཡསྶ ཙིརཊྛིཏི པཡོཛནནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཧོཏི ཙེཏྠ –
Tattha kamabhedo sikkhāpadānaṃ parato āvi bhavissati. Bhāvabhedo tāva ukkhittakānuvattanapaccayā bhikkhu anāpattiko, bhikkhunī pana samanubhaṭṭhā pārājikā hoti. Pārājikāpattipaṭicchādane bhikkhussa dukkaṭaṃ, bhikkhuniyā pārājikaṃ. Duṭṭhullaṃ ārocentassa, paṭicchādentassa ca pācittiyaṃ. Mahāsāvajjaṃ pārājikaṃ ārocentassa, paṭicchādentassa ca bhikkhussa dukkaṭaṃ. Iccevamādīhi abhāvabhedasikkhāpadānaṃ idha bhāvabhedena yuttipariyesanaṃ sādhayamānopi siyā anummādavighātabhāgīti. Ettāvatā sakalassapi vinayapiṭakassa vitakkayācanakālakālaññūkāraṇaphalapayojanehi sattahi aṅgehi paṭimaṇḍitaṃ nidānamāyasmatā upālittherena nidassitaṃ hoti. Tattha therassa vinayapaññattiyācanahetubhūto vitakko nāma. Tasseva ‘‘etassa bhagavā kālo’’tiādinā pavattā yācanā nāma. Rattaññūvepullalābhaggabāhusaccamahattappatti kālo nāma. Sabbaññū eva kālaññū nāma. Āsavaṭṭhānīyānaṃ dhammānaṃ pātubhāvo kāraṇaṃ nāma. ‘‘Tesaṃyeva āsavaṭṭhānīyānaṃ dhammānaṃ paṭighātāyā’’ti vacanato āsavaṭṭhānīyadhammapaṭighāto phalaṃ nāma. ‘‘Yathayidaṃ brahmacariyaṃ addhaniyaṃ assā’’ti vacanato sāsanabrahmacariyassa ciraṭṭhiti payojananti veditabbaṃ. Hoti cettha –
‘‘ཝིཏཀྐོ ཡཱཙནཱ ཀཱལོ, ཀཱལཉྙཱུ ཀཱརཎཾ ཕལཾ།
‘‘Vitakko yācanā kālo, kālaññū kāraṇaṃ phalaṃ;
པཡོཛནནྟི སཏྟངྒཾ, ནིདཱནཾ ཝིནཡསྶིདྷཱ’’ཏི༎
Payojananti sattaṅgaṃ, nidānaṃ vinayassidhā’’ti.
༢༢. ཨནྟིམམཎྜལནྟི ཨབྦྷནྟརམཎྜལཾ། ཏཉྷི ཨིཏརེསཾ ཨནྟོ ཧོཏི, ཁུདྡཀམཎྜལཾ ཝཱ། ཨནུམཏིདཱནཝསེན ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ དཏྭཱ། ཏེསཾ བུདྡྷཱནཾ ཙཱརིཀཱཡ ཝིནེཏབྦཱ ཝེནེཡྻསཏྟཱ། ཨོཙིནནྟཱ ཝིཡཱཏི བཧུཔུཔྥཾ གཙྪཾ མཱལཱཀཱརཱ ཙིརཾ ཨོཙིནནྟི, ཨེཝཾ བཧུཝེནེཡྻེསུ གཱམཱདཱིསུ ཙིརཾ ཝསནྟཱ ཝེནེཡྻཔུཉྙཾ པརིཧརནྟཱ ཙརནྟི། སནྟཾ སུཁཾ, ན ཝེདནཱསུཁཾ ཝིཡ སཔརིཔྥནྡཾ། དསསཧསྶཙཀྐཝཱལེ༹ཏི དེཝཱནཾ ཝསེན ཝུཏྟཾ། མནུསྶཱ པན ཨིམསྨིཾཡེཝ ཙཀྐཝཱལེ༹ བོདྷནེཡྻཱ ཨུཔྤཛྫནྟི། མཧཱཀརུཎཱཡ དྷུཝཾ སཏྟསམཝལོཀནཾ། ཨོཏིཎྞེཏི པརིསམཛ྄ཛྷཾ ཨཱགཏེ, ཨཱརོཙིཏེ ཝཱ། ཡེན ཀཱརཎེན མཡཾ ཏུམྷཱཀཾ དེཡྻདྷམྨཾ དདེཡྻཱམ, ཏཾ ཀུཏོ སཀྐཱ ལདྡྷུཾ། བཧུཀིཙྩཱ ཧི གྷརཱཝཱསཱཏི། དུཏིཡཝིཀཔྤེ ཏནྟི དེཡྻདྷམྨཾ། ‘‘ཏུམྷེཧི ཏཾ ཀུཏོ ལདྡྷཱ’’ཏི ཨནུགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། ཀེཙི པན ‘‘པཋམཾ ཀིརིཡཾ པེཀྑཏི, དུཏིཡཾ དེཡྻདྷམྨ’’ནྟི ཝདནྟི། ཨཱཙརིཡོ པན ‘‘པཋམཡོཛནཱཡ ཡཾ དཱནཔུཉྙཾ, ཏཾ ཀུཏོ ལབྦྷཱ། པུཉྙནྟརཱཡབཧུལཱ ཧི གྷརཱཝཱསཱཏི། དུཏིཡཡོཛནཱཡ ཏེམཱསབྦྷནྟརེ ཡམཧཾ དདེཡྻཾ, ཨཏིཀྐནྟཀཱལཏྟཱ ཏམཧཾ སམྤཏི ཀུཏོ དདེཡྻནྟི དསྶེཏཱི’’ཏི ཝདཏི། སཱིལཱདིཀུསལདྷམྨསནྡསྶནཱདིདྷམྨརཏནཝསྶཾ།
22.Antimamaṇḍalanti abbhantaramaṇḍalaṃ. Tañhi itaresaṃ anto hoti, khuddakamaṇḍalaṃ vā. Anumatidānavasena tesaṃ bhikkhūnaṃ datvā. Tesaṃ buddhānaṃ cārikāya vinetabbā veneyyasattā. Ocinantā viyāti bahupupphaṃ gacchaṃ mālākārā ciraṃ ocinanti, evaṃ bahuveneyyesu gāmādīsu ciraṃ vasantā veneyyapuññaṃ pariharantā caranti. Santaṃ sukhaṃ, na vedanāsukhaṃ viya saparipphandaṃ. Dasasahassacakkavāḷeti devānaṃ vasena vuttaṃ. Manussā pana imasmiṃyeva cakkavāḷe bodhaneyyā uppajjanti. Mahākaruṇāya dhuvaṃ sattasamavalokanaṃ. Otiṇṇeti parisamajjhaṃ āgate, ārocite vā. Yena kāraṇena mayaṃ tumhākaṃ deyyadhammaṃ dadeyyāma, taṃ kuto sakkā laddhuṃ. Bahukiccā hi gharāvāsāti. Dutiyavikappe tanti deyyadhammaṃ. ‘‘Tumhehi taṃ kuto laddhā’’ti anugaṇṭhipade vuttaṃ. Keci pana ‘‘paṭhamaṃ kiriyaṃ pekkhati, dutiyaṃ deyyadhamma’’nti vadanti. Ācariyo pana ‘‘paṭhamayojanāya yaṃ dānapuññaṃ, taṃ kuto labbhā. Puññantarāyabahulā hi gharāvāsāti. Dutiyayojanāya temāsabbhantare yamahaṃ dadeyyaṃ, atikkantakālattā tamahaṃ sampati kuto dadeyyanti dassetī’’ti vadati. Sīlādikusaladhammasandassanādidhammaratanavassaṃ.
༢༣. པཏྟུཎྞདེསེ པཏྟུཎྞཾ པཊཝརཾ། མཧཱཡཱགནྟི མཧཱདཱནཾ། པརིཔུཎྞསངྐཔྤནྟི ཏེམཱསཾ སོཏབྦཾ ཨཛྫ སུཎིནྟི།
23. Pattuṇṇadese pattuṇṇaṃ paṭavaraṃ. Mahāyāganti mahādānaṃ. Paripuṇṇasaṅkappanti temāsaṃ sotabbaṃ ajja suṇinti.
ཏཏྲིདནྟི ཨིདཾ ཀཱརཎཾ།
Tatridanti idaṃ kāraṇaṃ.
ཨུཔཱལི དཱསཀོཏི ཨཱཙརིཡཔརམྤརཏོ། བཱཧིརབྦྷནྟརནིདཱནཾ, སིཀྑཱཔདཱནཾ པཉྙཏྟིཊྛཱནསངྑཱཏཾ ཨཱཝེཎིཀནིདཱནཉྩ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ནིདཱནསྶ པབྷེདདཱིཔནཏོ’’ཏི། ཐེརཝཱདཱདི ཝཏྠུཔྤབྷེདོ། སཀཱཡ པཊིཉྙཱཡ མེཏྟིཡཾ བྷིཀྑུནིཾ ནཱསེཐཱཏིཨཱདི པརསམཡཝིཝཛྫནཏོཏིཨཱདི། ཝིབྷངྒནཡབྷེདདསྶནཏོཏི ཏིསྶོ ཨིཏྠིཡོ བྷཱུམཊྛཾ ཐལཊྛནྟིཨཱདི། ཨེཏྠཱཧ – ཀིཾ བྷགཝཏོ མཱརཱཝཊྚནཔཊིགྷཱཏཱཡ སཏྟི ནཏྠཱིཏི? ཨཏྠི, ཏཐཱཔིསྶ པཙྪཱ ཨུཔགུཏྟཀཱལེ པསཱདཧེཏུཏྟཱ ཨདྷིཝཱསེཏི། ཨེཏྠ ཨུཔགུཏྟཱདྷིཊྛཱནཾ ཝཏྟབྦཾ། བུདྡྷཱནཾ ཨཱཙིཎྞནྟི དིཛདསྶནེན ཀིཾཔཡོཛནནྟི ཙེ? མཱརཱཝཊྚནཧེཏུ བྲཱཧྨཎསྶ པུཉྙནྟརཱཡོཏི པཡོཛནཾ།
Upāli dāsakoti ācariyaparamparato. Bāhirabbhantaranidānaṃ, sikkhāpadānaṃ paññattiṭṭhānasaṅkhātaṃ āveṇikanidānañca sandhāyāha ‘‘nidānassa pabhedadīpanato’’ti. Theravādādi vatthuppabhedo. Sakāya paṭiññāya mettiyaṃ bhikkhuniṃ nāsethātiādi parasamayavivajjanatotiādi. Vibhaṅganayabhedadassanatoti tisso itthiyo bhūmaṭṭhaṃ thalaṭṭhantiādi. Etthāha – kiṃ bhagavato mārāvaṭṭanapaṭighātāya satti natthīti? Atthi, tathāpissa pacchā upaguttakāle pasādahetuttā adhivāseti. Ettha upaguttādhiṭṭhānaṃ vattabbaṃ. Buddhānaṃ āciṇṇanti dijadassanena kiṃpayojananti ce? Mārāvaṭṭanahetu brāhmaṇassa puññantarāyoti payojanaṃ.
དིཛོཔི སོ མཱརམནོརཐསྶ,
Dijopi so māramanorathassa,
བྷངྒཾ ཀརོནྟོ ཛིནཔུངྒཝསྶ།
Bhaṅgaṃ karonto jinapuṅgavassa;
སསྶིསྶསངྒྷསྶ ཨདཱསི དཱནཾ,
Sassissasaṅghassa adāsi dānaṃ,
ཨསེསཀཾ ཀཔྤིཡབྷཎྜབྷེདཾ༎
Asesakaṃ kappiyabhaṇḍabhedaṃ.
ཀིཾ བྷགཝཱ སསིསྶོ ཏཱཝ མཧནྟཾ ཀཔྤིཡབྷཎྜཾ ཨུབྦྷཎྜིཀཾ ཀཏྭཱ ཨགམཱསཱིཏི? ན ཨགམཱསི, ཏེམཱསིབྷཱགིཡཾ པན པུཉྙརཱསིཀཾ དེཡྻདྷམྨཾ ཨཔྤཊིཀྑིཔནྟོ བྲཱཧྨཎསྶ ཨུཔཱཡཏོ སཏྠཱ ཨདཱསི།
Kiṃ bhagavā sasisso tāva mahantaṃ kappiyabhaṇḍaṃ ubbhaṇḍikaṃ katvā agamāsīti? Na agamāsi, temāsibhāgiyaṃ pana puññarāsikaṃ deyyadhammaṃ appaṭikkhipanto brāhmaṇassa upāyato satthā adāsi.
ཏདཉྙཐཱ མཱརམནོརཐོཝ,
Tadaññathā māramanorathova,
པཱུརོ སིཡཱ ནེཝ དིཛསྶ བྷིཡྻོ།
Pūro siyā neva dijassa bhiyyo;
པཱཔཾ མཧནྟཾ ཨཔི པཱཔུཎེཡྻ,
Pāpaṃ mahantaṃ api pāpuṇeyya,
མིཙྪཱབྷིམཱནེན ཏཐཱགཏེ སོ༎
Micchābhimānena tathāgate so.
ཏསྨཱ བྷགཝཱ ཨསྶཱདིཡནྟོ ཏཾ དེཡྻདྷམྨཾ ཨཔྤཊིཀྑིཔནྟོ ཨུཔཱཡེན བྲཱཧྨཎསྶ པུཉྙབུདྡྷིཾ ཀཏྭཱ, མཱརསྶ ཙ མནོརཐཝིགྷཱཏཾ ཀཏྭཱ ཨགམཱསཱིཏི, ‘‘ཨཡཾ ནཡོ ཨཊྛཀཐཾ ཝིནཱཔི པཱལི༹ནཡཱནུལོམཏོ སིདྡྷོ’’ཏི ཝདནྟི། ཀཐཾ? –
Tasmā bhagavā assādiyanto taṃ deyyadhammaṃ appaṭikkhipanto upāyena brāhmaṇassa puññabuddhiṃ katvā, mārassa ca manorathavighātaṃ katvā agamāsīti, ‘‘ayaṃ nayo aṭṭhakathaṃ vināpi pāḷinayānulomato siddho’’ti vadanti. Kathaṃ? –
‘‘སཏྠཱ སསིསྶོ ཡདི ཨགྒཧེསི,
‘‘Satthā sasisso yadi aggahesi,
དིཛསྶ ཏཾ ཙཱིཝརམཱདིཏོཝ།
Dijassa taṃ cīvaramāditova;
ནཱཐསྶ ནོ ཝཱིསཏིཝསྶཀཱལེ,
Nāthassa no vīsativassakāle,
ཝིརུཛ྄ཛྷཏེ ཛཱིཝཀཡཱཙནཱཔི།
Virujjhate jīvakayācanāpi;
ཏཐཱཔི སབྦཾ སུཝིཙཱརཡིཏྭཱ,
Tathāpi sabbaṃ suvicārayitvā,
ཡུཏྟཾ ནཡཾ ཙིནྟཡིཏུཾཝ ཡུཏྟ’’ནྟི༎
Yuttaṃ nayaṃ cintayituṃva yutta’’nti.
ཨིདཱནི ཨཱཡསྨཱ ཨུཔཱལིཏྠེརོ ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱ སཱདྷཱརཎནིདཱནཾ དསྶེཏྭཱ སིཀྑཱཔདཱནཾ པཱཊེཀྐཾ པཉྙཏྟིཊྛཱནསངྑཱཏཾ ནིདཱནམཱདིཾ ཀཏྭཱ པུགྒལཔཉྙཏྟིཨནུཔཉྙཏྟིཝིབྷཱགཱཔཏྟིབྷེདནྟརཱཔཏྟིཨཱདིཀཾ ནཱནཔྤཀཱརཾ ཝིདྷིཾ ནིཛྫཊཾ ནིགྒུམྦཾ ཀཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཝེརཉྫཱཡཾ ཡཐཱབྷིརནྟཾ ཝིཧརིཏྭཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧཱཏི། ཨིདྷ ཋཏྭཱ –
Idāni āyasmā upālitthero vinayapaññattiyā sādhāraṇanidānaṃ dassetvā sikkhāpadānaṃ pāṭekkaṃ paññattiṭṭhānasaṅkhātaṃ nidānamādiṃ katvā puggalapaññattianupaññattivibhāgāpattibhedantarāpattiādikaṃ nānappakāraṃ vidhiṃ nijjaṭaṃ niggumbaṃ katvā dassetuṃ ‘‘atha kho bhagavā verañjāyaṃ yathābhirantaṃ viharitvā’’tiādimāhāti. Idha ṭhatvā –
སིཀྑཱཔདཱན སབྦེསཾ, ཀམབྷེདཾ པཀཱསཡེ།
Sikkhāpadāna sabbesaṃ, kamabhedaṃ pakāsaye;
ཏསྨིཾ སིདྡྷེ ནིདཱནཱནཾ, ཀམསིདྡྷི ཡཏོ བྷཝེ༎
Tasmiṃ siddhe nidānānaṃ, kamasiddhi yato bhave.
ཏཏྠ སབྦསིཀྑཱཔདཱནཾ ཡཐཱསམྦྷཝཾ དེསནཱཀྐམོ པཧཱནཀྐམོ པཊིཔཏྟིཀྐམོ ཨུཔྤཏྟིཀྐམོཏི ཙཏུབྦིདྷོ ཀམོ ལབྦྷཏི། ཏཏྠ བྷགཝཏཱ རཱཛགཧེ བྷིཀྑཱུནཾ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཾ ཨནུཛཱནནྟེན པཱཏིམོཀྑུདྡེསསྶ ཡོ དེསནཱཀྐམོ ཨནུཉྙཱཏོ, ཏཾ དེསནཱཀྐམམནུལོམེནྟོ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ པཋམཾ པཱརཱཛིཀུདྡེསཾ པུཙྪི, ཏདནནྟརཾ སངྒྷཱདིསེསུདྡེསཾ, ཏཏོ ཨནིཡཏུདྡེསཾ ཝིཏྠཱརུདྡེསཉྩ པུཙྪིཏྭཱ ཏདནནྟརཾ བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒཉྩ ཏེནེཝ ཨནུཀྐམེན པུཙྪི, ནིདཱནུདྡེསནྟོགདྷཱནཉྩ སརཱུཔེན ཨནུདྡིཊྛཱནཾ པུཙྪནཏྠཾ ཁནྡྷཀེཔི པུཙྪི། ཨེཏེན ཙ ཁནྡྷཀེ པཉྙཏྟཱ ཐུལླཙྩཡཱ སངྒཧིཏཱ ཧོནྟི། པུཙྪིཏཱནུཀྐམེནེཝ ཨུཔཱལིཏྠེརོ ཏཾ སབྦཾ སཱཔཏྟིབྷེདཱདིཀཾ དེསེནྟོ ཐུལླཙྩཡདུབྦྷཱསིཏཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཱདིདཱིཔཀཾ ཨནྟོཀཏྭཱ དེསེསི, ཨཡམེཏྠ དེསནཱཀྐམོ། ཨུབྷཏོཝིབྷངྒཁནྡྷཀཏོ པན ཨུཙྩིནིཏྭཱ ཏདཱ པརིཝཱརཔཱལི༹ ཝིསུཾ ཀཏཱ། ཨིམམེཝ ནཡཾ སནྡྷཱཡ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེན ཁནྡྷཀཔརིཝཱརེཔི ཨཱརོཔེསུ’’ནྟིཨཱདི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.པཋམམཧཱསངྒཱིཏིཀཐཱ)། ཨཔིཙ པཱལི༹ཡཱ ‘‘ཨེཏེནེཝུཔཱཡེན ཨུབྷཏོཝིནཡེ པུཙྪི། པུཊྛོ པུཊྛོ ཨཱཡསྨཱ ཨུཔཱལི ཝིསྶཛྫེསཱི’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ ཨུབྷཏོཝིབྷངྒེ ཨེཝ པུཙྪི། ཝིསྶཛྫེནྟོ པན ཨཱཡསྨཱ ཨུཔཱལི ནིཝརསེསཾ དེསེནྟོ ཁནྡྷཀཔརིཝཱརེ ཨནྟོཀཏྭཱ དེསེསི། ཏདཱ ཙ ཁནྡྷཀཔརིཝཱརཔཱལི༹ ཝིསུཾ ཀཏཱཏི ཨཡཾ དེསནཱཀྐམོ། ཡདི ཨེཝཾ ནིདཱནུདྡེསོ པཋམཾ དེསེཏབྦོཏི ཙེ? ན, ཏདསམྦྷཝཏོ། སོ ཧི ‘‘ཡསྶ སིཡཱ ཨཱཔཏྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (མཧཱཝ॰ ༡༣༤) ནཡེན པཝཏྟཏྟཱ པཋམཾ སིཀྑཱཔདསངྒཧིཏཱསུ ཨཱཔཏྟཱིསུ ཨདསྶིཏཱསུ ན སམྦྷཝཏི། ‘‘ཡཱནི མཡཱ བྷིཀྑཱུནཾ པཉྙཏྟཱནི སིཀྑཱཔདཱནི, ཏཱནི ནེསཾ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཾ ཨནུཛཱནེཡྻ’’ནྟི ཝཙནཏོ སིཀྑཱཔདཱནེཝ པཋམཾ དེསེཏབྦཱནཱིཏི པཱརཱཛིཀུདྡེསཀྐམོ སམྦྷཝཏི།
Tattha sabbasikkhāpadānaṃ yathāsambhavaṃ desanākkamo pahānakkamo paṭipattikkamo uppattikkamoti catubbidho kamo labbhati. Tattha bhagavatā rājagahe bhikkhūnaṃ pātimokkhuddesaṃ anujānantena pātimokkhuddesassa yo desanākkamo anuññāto, taṃ desanākkamamanulomento āyasmā mahākassapo paṭhamaṃ pārājikuddesaṃ pucchi, tadanantaraṃ saṅghādisesuddesaṃ, tato aniyatuddesaṃ vitthāruddesañca pucchitvā tadanantaraṃ bhikkhunīvibhaṅgañca teneva anukkamena pucchi, nidānuddesantogadhānañca sarūpena anuddiṭṭhānaṃ pucchanatthaṃ khandhakepi pucchi. Etena ca khandhake paññattā thullaccayā saṅgahitā honti. Pucchitānukkameneva upālitthero taṃ sabbaṃ sāpattibhedādikaṃ desento thullaccayadubbhāsitaāpattisamuṭṭhānādidīpakaṃ antokatvā desesi, ayamettha desanākkamo. Ubhatovibhaṅgakhandhakato pana uccinitvā tadā parivārapāḷi visuṃ katā. Imameva nayaṃ sandhāya aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ ‘‘eteneva upāyena khandhakaparivārepi āropesu’’ntiādi (pārā. aṭṭha. 1.paṭhamamahāsaṅgītikathā). Apica pāḷiyā ‘‘etenevupāyena ubhatovinaye pucchi. Puṭṭho puṭṭho āyasmā upāli vissajjesī’’ti ettakameva vuttaṃ, tasmā mahākassapo ubhatovibhaṅge eva pucchi. Vissajjento pana āyasmā upāli nivarasesaṃ desento khandhakaparivāre antokatvā desesi. Tadā ca khandhakaparivārapāḷi visuṃ katāti ayaṃ desanākkamo. Yadi evaṃ nidānuddeso paṭhamaṃ desetabboti ce? Na, tadasambhavato. So hi ‘‘yassa siyā āpattī’’tiādinā (mahāva. 134) nayena pavattattā paṭhamaṃ sikkhāpadasaṅgahitāsu āpattīsu adassitāsu na sambhavati. ‘‘Yāni mayā bhikkhūnaṃ paññattāni sikkhāpadāni, tāni nesaṃ pātimokkhuddesaṃ anujāneyya’’nti vacanato sikkhāpadāneva paṭhamaṃ desetabbānīti pārājikuddesakkamo sambhavati.
པཱརཱཛིཀུདྡེསཱདིསངྒཧིཏཱནཾ ཨཱཔཏྟིཨཀུསལཱནཾ ཡཐོལཱ༹རིཀཀྐམེན པཧཱཏབྦཏྟཱ པཧཱནཀྐམོཔེཏྠ སམྦྷཝཏི། ཨུཔསམྤནྣསམནནྟརཾ ‘‘ཏཱཝདེཝ ཙཏྟཱརི ཨཀརཎཱིཡཱནི ཨཱཙིཀྑིཏབྦཱནཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༢༩) ཝཙནཏོ ‘‘སམཱདཱཡ སིཀྑཏི སིཀྑཱཔདེསཱུ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༩༣) ཝཙནཏོ ཙ ཡཐཱ གརུཀཾ ཨཱཙིཀྑཎཾ སིཀྑནེན པཊིཔཏྟིཀྐམོཔེཏྠ སམྦྷཝཏི, ཨེཝམིམེཧི ཏཱིཧི ཀམེཧི དེསེཏབྦཱནམྤེཏེསཾ སིཀྑཱཔདཱནཾ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཨུཔྤཏྟིཀྐམོ སམྦྷཝཏི། ཏཐཱ ཧི ཡཾ ཡཾ སཱདྷཱརཎཾ, ཏཾ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤནྣེ ཨེཝ ཝཏྠུསྨིཾ ‘‘ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཚནྡསོ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻཱ’’ཏི བྷིཀྑུནཱིནམྤི པཉྙཏྟཾ། ཨཉྙཐཱ ཏཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨནུཔྤནྣཔཉྙཏྟི སིཡཱ། ཏཏོ ‘‘ཨནུཔྤནྣཔཉྙཏྟི ཏསྨིཾ ནཏྠཱི’’ཏི (པརི॰ ༢༤༧) པརིཝཱརེ ཨེཏཾ ཝཙནཾ ཝིརུཛ྄ཛྷཏི, ཨེཏྟཱཝཏཱ པུརིམེན ཀམཏྟཡེན པཋམཾ དེསེཏབྦཏཾ པཏྟེ པཱརཱཛིཀུདྡེསེ པཋམུཔྤནྣཏྟཱ མེཐུནདྷམྨཔཱརཱཛིཀཾ སབྦཔཋམཾ དེསེཏུཀཱམོ ཨུཔཱལིཏྠེརོ ‘‘ཏཏྲ སུདཾ བྷགཝཱ ཝེསཱལིཡ’’ནྟི ཝེསཱལིམེཝ པཱཔེཏྭཱ ཋཔེསི། ཨཉྙཐཱ བཱརཱཎསིཡཾ པཉྙཏྟཱནཾ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, མནུསྶམཾསཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༨༠) ཨེཝམཱདཱིནཾ དེསནཱདྷིཔྤཱཡེ སཏི བཱརཱཎསིཾ པཱཔེཏྭཱ ཋཔེཡྻཱཏི།
Pārājikuddesādisaṅgahitānaṃ āpattiakusalānaṃ yathoḷārikakkamena pahātabbattā pahānakkamopettha sambhavati. Upasampannasamanantaraṃ ‘‘tāvadeva cattāri akaraṇīyāni ācikkhitabbānī’’ti (mahāva. 129) vacanato ‘‘samādāya sikkhati sikkhāpadesū’’ti (dī. ni. 1.193) vacanato ca yathā garukaṃ ācikkhaṇaṃ sikkhanena paṭipattikkamopettha sambhavati, evamimehi tīhi kamehi desetabbānampetesaṃ sikkhāpadānaṃ yathāsambhavaṃ uppattikkamo sambhavati. Tathā hi yaṃ yaṃ sādhāraṇaṃ, taṃ taṃ bhikkhuṃ ārabbha uppanne eva vatthusmiṃ ‘‘yā pana bhikkhunī chandaso methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyyā’’ti bhikkhunīnampi paññattaṃ. Aññathā taṃ bhikkhunīnaṃ anuppannapaññatti siyā. Tato ‘‘anuppannapaññatti tasmiṃ natthī’’ti (pari. 247) parivāre etaṃ vacanaṃ virujjhati, ettāvatā purimena kamattayena paṭhamaṃ desetabbataṃ patte pārājikuddese paṭhamuppannattā methunadhammapārājikaṃ sabbapaṭhamaṃ desetukāmo upālitthero ‘‘tatra sudaṃ bhagavā vesāliya’’nti vesālimeva pāpetvā ṭhapesi. Aññathā bārāṇasiyaṃ paññattānaṃ ‘‘na, bhikkhave, manussamaṃsaṃ paribhuñjitabba’’nti (mahāva. 280) evamādīnaṃ desanādhippāye sati bārāṇasiṃ pāpetvā ṭhapeyyāti.
ཨབྦྷནྟརནིདཱནཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Abbhantaranidānakathā niṭṭhitā.
ཝེརཉྫཀཎྜཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Verañjakaṇḍavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ཝེརཉྫཀཎྜཾ • Verañjakaṇḍaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā
དེསནཱནུམོདནཀཐཱ • Desanānumodanakathā
དུབྦྷིཀྑཀཐཱ • Dubbhikkhakathā
མཧཱམོགྒལླཱནསྶསཱིཧནཱདཀཐཱ • Mahāmoggallānassasīhanādakathā
ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ • Vinayapaññattiyācanakathāvaṇṇanā
བུདྡྷཱཙིཎྞཀཐཱ • Buddhāciṇṇakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
དེསནཱནུམོདནཀཐཱ • Desanānumodanakathā
དུབྦྷིཀྑཀཐཱ • Dubbhikkhakathā
མཧཱམོགྒལླཱནསྶ སཱིཧནཱདཀཐཱ • Mahāmoggallānassa sīhanādakathā
ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཙནཀཐཱ • Vinayapaññattiyācanakathā
བུདྡྷཱཙིཎྞཀཐཱ • Buddhāciṇṇakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā
ཨུཔཱསཀཏྟཔཊིཝེདནཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Upāsakattapaṭivedanākathāvaṇṇanā
ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ • Vinayapaññattiyācanakathāvaṇṇanā